破案pò'àn

查出案件真相
　△ 迅速～。

办案、破案；作案

○办案bàn àn

（动）办理案件：严谨～|～人员|协助公安局～|谁牵头～|办了一件大案。

○破案pò àn

（动）查出刑事案件的真相：～办法|限期～|已经～|还没有～|设法～|尚未～。

●作案zuò àn

（动）进行犯罪活动；制造案件：～巧妙|～办法|集体～|顶风～。

---

破案；作案

○破案pò àn

（动）查出刑事案件的真相：～率|～办法|限期～| 已经～|还没有～|无法～|尚未～|警察只用了两天就～了。

●作案zuò àn

（动）制造案件；进行犯罪活动：～现场|～凶器|～工具|～手段|集体～|～动机|～过程|～性质|伺机～。

破案pò àn

查清涉及法律的案件。〔例〕公安局的～工作得到了广大群众的大力协助。

案件

案(案子；报～；知～；查～；验～；破～) 谳 讼件
发生案件：发案
侦破案件：破案
破案并捕获：破获
(有关诉讼和违法的事件：案件)

另见：犯罪 审案 决案 定案 判决

破案

立案侦查的目标。查明主要犯罪事实，依据确凿证据。将犯罪分子拘捕归案。凡案件性质已经确定，主要犯罪事实已经查清，证据确凿无疑的，应即破案。如可能影响其他案件侦查，又有条件控制侦查对象行动的，可暂缓破案。有些犯罪事实暂未查清。发现侦查对象有可能逃跑或重新犯罪，又无法控制其行动的，也可提前破案待破案后，再行查证。如系惯犯或重大犯罪集团案件，牵涉面广，案情复杂，为了查清全案，可根据需要和可能，采取“破案留根”方法，待机破案。破案应做好准备。对证据进行审查，如发现明显矛盾，不可急于破案。破案是转向正面进攻的侦查行动，政策性强，应制订周密计划，内容包含侦查结果、破案依据、组织和分工、方法和步骤、对拘捕人犯的讯问。破案后，应追缴全部赃款、赃物，获取罪征或发现新的线索，整理侦查档案材料，全面、客观、系统地反映侦查过程和情况，对可疑的人和事，转交有关部门查处。

破案

查明主要犯事实并取得充分证据，将犯罪分子拘捕归案。是立案侦查的目标。凡案件性质已经确定，主要犯罪事实已经查清，证据确凿无疑，应立即破案。如可能影响其他案件的侦破，且有条件控制侦查对象的行动，可暂缓破案。如有某些犯罪情节尚未查清，发现侦查对象有逃跑或进行现行破坏活动的可能，且无法控制其活动时，可提前破案。对于重大犯罪集团案件等牵涉面广、成员复杂的案件，为彻底查清全案，根据需要可暂缓破案。破案前应对案件的证据进行审查和复核，并制定破案计划。计划内容一般包括：案件的侦查结果；破案的理由和依据； 侦查力量的组织与分工； 破案的方法和步骤； 对拘捕人犯的讯问等。破案前，要办好各项法律手续，保证破案工作依法进行。破案后应追缴全部赃款、赃物，获取罪证和发现新的犯罪线索。整理侦查材料档案，全面、客观地反映案件情况。将侦查中发现的可疑人或事转交有关部门调查。

破案

刑事案件侦查过程中，主要犯罪事实和犯罪人已查证确实，并取得充分证据，依法传讯犯罪人，或者采取强制措施，将犯人拘捕归案。

破案

breaking(/solving)a case

破案

crack a criminal case;solve a case
尚未～。The case remains unsolved./限期～。The case must be cleared up within the time limit.