知其不可而为之
知其不可而为之①。(《论语·宪问》三十八)
注释
①为:做,干。
【译文】
明知道那件事不可能,还锲而不舍地去做。(孔子就是那样的人。)
感悟
执著是可贵的。非理性的执著可能就是固执。
知其不可而为之zhī qí bù kě ér wéi zhī
bent on doing sth,knowing that it is impracticable
❍ 子路曰:“自孔氏。”曰: “是~者与。”(《论语·宪问》) Zi Lu said,“From Mr kong.”“It is he,is it not?”said the other,“who knows the impracticable nature of the times and yet will be doing in them.”
知其不可而为之zhi qi bu ke er wei zhi
know it’s no use,but keep on doing it