矍铄翁jué shuò wēng

指年老但壮心犹在，思建勋业的人。《东观汉记》：“马援，字文渊。建武二十四年，威武将军刘尚击武陵溪蛮夷，深入，军没。援因复请行。时年六十二，帝愍其老，未许之。援自请曰：‘臣尚能披甲上马。’帝令试之。援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：‘矍铄哉，是翁也！’遂遣援。”(引自《太平御览》卷二七四)许浑《登蒜山观发军》：定系猖狂瞄，何烦矍铄翁。李白《流夜郎半道承恩放还》：愧无秋毫力，谁念矍铄翁。

矍铄翁

《东观汉记.马援》：“建武二十四年，威武将军刘尚击武陵五谿蛮夷，深入，军没。援因复请行。时年六十二，帝？其老，未许之。援自请曰：‘臣尚能披甲上马。’帝令试之。援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：‘矍铄哉，是翁也！’遂遣援。”后用来表示人老但壮心犹在，思建勋业。李白《流夜郎半道承思放还》：“愧无秋毫力，谁念矍铄翁。”

矍铄翁

借指犹思报国的老人。唐李白《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》诗： “愧无秋毫力，谁念矍铄翁。”
●《东观汉记·马援传》： “建武二十四年，武威将军刘禹击武陵五谿蛮夷，深入，军没。援（马援）因复请行，时年六十二。上愍其老，未许之。援自请曰： ‘臣尚能被甲上马。’ 上令试之。援据鞍顾盼， 以示可用。 上笑曰：‘哉是翁也。 ’ ” 《后汉书·马援传》： “援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰： ‘矍铄哉是翁也！ ’ 遂遣援率中郎将马武、耿舒、刘匡、孙永等，将十二郡募士及弛刑四万余人征五溪。” 顾眄(mian ): 回视。矍铄(jue shuo ): 勇貌。一说形容老人精神健旺。弛刑： 为解除枷锁的刑徒。东汉马援六十二岁还请求出征，光武帝刘秀怜其老，未同意，于是马援披甲上马，据鞍顾盼，帝称赞他是精力健旺的老人。

矍铄翁

【出处】 《东观汉记》：“马援，字文渊，建武二十四年，威武将军刘尚击武陵谿蛮夷，深入，军没。援因复请行。时年六十二，帝愍其老，未许之。援自请曰：‘臣尚能披甲上马。’帝令试之。援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：‘矍铄哉是翁也！’遂遣援。”
【释义】 东汉名将马援62岁时，仍请命出征。光武帝认为他年老，马援上马，左右顾盼，显得十分精神。后以此典指人老但精力健旺，思建功业。
【例词】 据鞍马援 矍铄翁 马上翁 马援据鞍 是翁矍铄 翁矍铄 老犹矍铄
【用例】
〔据鞍马援〕 宋·陆游《亲旧见过多见贺强健》：“据鞍马援虽堪笑，强饭廉颇亦未非。”
〔矍铄翁〕 唐·许浑《登蒜山观发军》：“定系猖狂虏，何烦矍铄翁。”
〔马上翁〕 唐·卢照邻《结客少年场行》：“归来谢天子，何如马上翁。”

马援【同义】总目录

---

马援矍铄翁

---

矍铄翁

汉·马援的代称。《后汉书·马援传》：“援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：‘矍铄哉，是翁也！’”矍铄，形容老人精神健旺。时援年已逾六十。后以“矍铄翁”为马援的代称。