真金不怕火炼

见“真金不怕火”条。

真金不怕火炼

（谚）真金子经得起烈火烧炼。比喻正确的事物或真正的英雄人物经得住考验。

真金不怕火炼

谚真金子经得起烈火烧炼。比喻正确的事物或真正的英雄人物经得住考验。《续孽海花》三一回：“‘真金不怕火炼’，听你的信儿就是了。”莫耶《春归》：“俗话说‘真金不怕火炼’，有什么困难不能战胜的呢？”

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

比喻正确的事物或正直勇敢的人经得起任何考验。浩然《艳阳天》一一五章：“乌云遮不住太阳，真金不怕火炼，东山坞永远会是太阳当空，永远是我们人民的天下！”也作“真金不怕火”。高晓声《大好人江坤大》：“姓刘的说要调查，你就陪他去，真金不怕火，查好了！”也作“真金不怕火来烧”。郭沫若《相见以诚》：“有诚便能有勇，所谓‘真金不怕火来烧’。”

真金不怕火炼

真金经得起烈火锻烧。比喻品德好、意志坚强的英雄人物经得起任何考验。

考验

考验和锻炼：试炼
考验人的心地：试心
斗争中的磨练和考验：洗礼
在激烈的斗争中经受考验、拣选：大浪淘沙
严峻的考验：风吹雨打
艰苦环境下的严峻考验：严霜烈日　烈日秋霜　秋霜烈日
经过多次斗争的考验：百冶
正确的事物经得住考验：真金不怕火（真金不怕火炼）
经久不衰，经得起考验：松柏之茂
经得起严格的考验或检验：过硬扎硬　过得硬　响当当
品质坚贞经得起严峻考验：经霜犹茂
意志坚强的人经得起危难的考验：松柏后凋
经过严峻考验而品质不变：真金烈火
在关键时刻最能考验人：烈火见真金
经过考验才能看出人的本质：岁寒知松柏
(通过行动、环境等来检验人的思想品格等：考验)

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

true gold fears no fire—a person of integrity can stand severe tests;a good anvil does not fear the hammer; an honest person does not fear the light; truth fears not the flames of slander and injustice
❍ 毕竟还是～，历史反复证实了这一点。After all,a person of integrity can stand severe tests. History has repeatedly born this out.
❍ ～，英雄能经得起各种考验。As true gold fears no fire,a hero can stand up to all tests.

真金不怕火炼zhen jin bu pa huo lian

true gold fears no fire—a person of integrity can stand severest test

真金不怕火炼

true gold fears no fire—a good anvil does not fear the hammer;a person of integrity can stand severe tests

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

真金不怕火烧。比喻坚强或正直的人经得住考验。a person of integrity can stand severe tests, True blue will never stain.

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

【解义】比喻正直勇敢的人和正确的事物，经得住任何考验。
【用法】用作褒义。
【例句】～，中国人民解放军战士经得起血与火的考验。

真金不怕火炼zhēn jīn bu? pà huǒ liàn

【释义】借指坚强的人，在任何条件下都经得起考验？
??? ?? ???? ?? ????? ???.
?? ??? ??? ???? ????.
??? ??? ??? ????? ???.
【例句】真金不怕火炼，攻击你的那些谣言肯定会消失的？
??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??????.
【近义词】真金任百炼真凭实据zhe?n pínɡ shí ju?
【释】真实可靠的凭据。
凭，据：??.
??? ??.
【例句】没有真凭实据不能随便诬告他人。
??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??.
【近义词】凿凿有据 白纸黑字
【反义词】空口无凭 荒谬之谈

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

炼：烧。真金不怕在烈火中烧炼。比喻坚强或正直的人能够经得起考验。
〔例〕～，我是不会在艰苦的环境里倒下的。
【提示】一般作为引用语使用。“炼”不能写作“练”。

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

【解义】 比喻正直勇敢的人和正确的事物，经得住任何考验。
【用法】 用作褒义。
【例句】 ～，中国人民解放军战士经得起血与火的考验。

真金不怕火炼zhen jin bu pahuo lian

真正的金子能经得起烈火的冶炼。比喻正直、勇敢、坚强的人经得起任何考验。
【也作】真金不怕火 真金任百炼
【近】烈火真金疾风劲草

1J1X【真金不怕火炼】zhēn jīn bù pà huǒ liàn

真金虽经火炼，但本色不变。比喻坚强或正直的人经得住任何考验。也作“真金不怕火”、“真金烈火”。

真金不怕火炼zhēnjīnbùpàhuǒliàn

主谓比喻经得起任何严峻的考验。张贤亮《河的子孙》：“越这样，我越要清清白白地站在你……跟乡亲们的面前。是啥就是啥，～。”
△ 褒义。多用于可以经受考验方面。
也作“真金不怕火”、“真金不怕火来烧”。

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒliàn

郭沫若《相见以诚》： “有诚便能有勇，所谓 ‘真金不怕火来烧’。” 比喻真正勇敢的人能经得起任何艰难险阻的考验。