网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 相濡以沫
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
相濡以沫

相濡以沫

先秦寓言。战国宋庄周撰。《庄子·大宗师》:泉涸,鱼相与处于陆,相响以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。

☚ 相剑者   枸橼 ☛

相濡以沫

比喻处困境互相以微薄之力救助。梁启超《外债平议》 : “或低首下心,称其民之相濡以沫。”
●《庄子·大宗师》: “泉涸,鱼相与处于陆,相响以湿, 相濡以沫, 不如相忘于江湖。 与其誉尧而非桀也,不如忘而化其道……鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术。” 另见 《庄子·天运》。涸(he): 水干。呴(xu): 吐气。濡(ru): 沾湿。庄子说,泉水干而鱼困在陆地上,互相用唾沫沾湿呼吸,以求短暂的生存,倒不如在江湖里彼此相忘自在。

相濡以沫

【出处】《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴(xu,张口出气)以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
【释义】 水泉干涸,鱼困在了干地上,彼此相互吐沫使对方湿润些,这样还不如在江湖中互不理睬呢。后以此典指在困境中给以救助;也以“江湖相忘”等指相互分别。
【例词】 涸溜 湘湖相忘 惠沫江湖相忘 濡沫 濡呴 相濡相呴 相忘鳞 相忘庄叟 呴濡相忘江湖 鱼吹沫 鱼沫 以沫相濡 涸鱼
【用例】
〔涸鱼〕 宋·梅尧臣《依韵和原甫》:“安然如涸鱼,呴沫久已望。”
〔江湖相忘〕 唐·刘禹锡《送熊判官孺登府罢归》:“风水忽异势,江湖遂相忘。”
[濡沫] 唐·柳宗元《酬娄秀才将之淮南》:“好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。”
[呴濡] 南朝梁·到洽《赠任昉诗》:“岂寄呴濡,方申绸密。”

相濡以沫xiāngrú-yǐmò

濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干涸,鱼互相用唾沫沾湿身体;比喻在困境中相互救助。

相濡以沫xiāng rú yǐ mò

濡,沾湿。《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。”本谓泉水干竭,鱼儿相互吐沫湿润。比喻在困难的处境中以微小的力量竭力互相帮助。梁启超《外债平议》:“或低首下心,求其民之相濡以沫。”也作“以沫相濡”。鲁迅《题〈芥子园画谱〉三集赠许广平》:“十年携手共艰危,以沫相濡亦可哀。”也作“喣沫”。南朝·梁·刘孝标《广绝交论》:“鱼以泉涸而煦沫,鸟因将死而哀鸣。”

相濡以沫

可用来喻指夫妻在困难的条件下以微薄的力量互相帮助,获得支撑。鲁迅《题〈芥子园画谱〉》三集赠许广平:“十年携手共艰危,以沫相濡亦可哀。”原意泉水干涸,鱼儿相互吐沫润湿。

字数:87 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

☚ 鱼水相逢   和合双全 ☛
相濡以沫

相濡以沫

用唾沫互相湿润。比喻在困境中以微力互相救助。濡:沾湿。

☚ 夏雨雨人   雪中送炭 ☛
救助方法

救助方法

互相救助:相保 相呴相济
 同处困境,相互救助:鱼沫 濡沫(相濡沫;濡沫涸辙) 歔濡 相煦沫以沫相濡 相濡以泽 相濡相呴 相濡以沫 相濡以呴 相煦以沫 相吁相沫 相呴以湿 以沫相濡 呴湿濡沫
 有同样忧患的人互相救助:同忧相救
 在忧患与灾难中相互救助:患难相济 患难相扶 患难相恤 患难相助 患难相救
 关系疏远者同处危难时相互救助:胡越同舟
在困境中,以微力救助:濡泃
从旁救助:旁救
周济救助:赒恤 赒救
免除租税以资救助:蠲救
设法救助:营救 打救
 全力以赴进行营救:倾身营救
安抚救助:康济
治疗救助:疗救
用有害的方法去救助:剜肉医疮

☚ 救助   解救 ☛

相濡以沫

泉水干竭,鱼儿相互吐沫以湿润。比喻在困难或逆境中,竭尽微小的力量互相救助,生死与共。军事上常用以形容弹尽粮绝时,仍相互支援,誓同生死。濡:沾湿。《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相昫以湿,相濡以沫。”

相濡以沫xiāng rú yǐ mò

help each other when both are in humble circumstances (/in time of poverty)
❍ 他们是多年好友,战争期间~,同甘共苦。They have been intimate friends for many years.During the war times they helped each other in humble circumstances,sharing weal and woe.

相濡以沫

moisten each other with spit—give one’s meagre resources to help another in time of need;help and comfort each other in time of adversity or crisis

相濡以沫

寓言。《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”这则寓言所表达的思想是一种道的生活境界。现实世界的一切,都将浑一于庄子所谓的道,而能超越这现实世界的是是非非、善善恶恶,就能达道;就不必相濡以沫,而要相忘于江湖,独来独往,以善吾生,亦善吾死,善始善终,与宇宙万物同化而归于道,求得生命的安宁。

相濡以沫xiāng rú yǐ mò

【解义】濡:沾湿。沫:唾沫。水干了,鱼互相吐唾沫沾湿,以维持生命。比喻在困境中用微小的力量相互帮助。
【用法】多用于书面语。
【例句】在困难的时候,我们只有互相帮助,~,才能渡过难关。
【近义】同甘共苦
【反义】同室操戈

相濡以沫xiāng rú yǐ mò

泉水涸,鱼用唾沫互相湿润。比喻同类相困,相互竭力救助,以求生存。《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”

相濡以沫xiānɡ rú yǐ mò

濡:沾湿;使湿润。沫:唾沫。原指离开水的鱼互相吐沫沾湿,以求得暂时的生存。比喻在困境中以微薄力量相互救助。《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴(xǔ)以湿,相濡以沫。”
【例】他杜门索居,轻易不见人,仅仅和郑振铎、王统照、徐调孚等几位老朋友偶尔叙谈,相濡以沫。(赵家璧《编辑忆旧·耿济之在“孤岛”的上海》)
〔注〕“濡”不能写作“儒”。
〔考〕“这些年每听到亲友去世的消息,总令我无比伤感,尤其是这回~的老伴远行,对于我这个年已九十且神经衰弱的老人,真像天塌了一样。”(2004甘肃)本题中该词的使用正确,形容夫妻间深厚的感情。

相濡以沫xiānɡ rú yǐ mò

【释义】比喻在困境中用极其微薄的力量相互救助。
濡:??. ???. 沫:?.
??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??.
???? ??? ? ??? ???? ?? ??.
【例句】1.他们夫妻俩同甘共苦,相濡以沫。
?? ??? ?????? ?????? ??.
2.我们一起出门在外,应该相濡以沫,彼此照顾。
???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??.
【近义词】生死与共 同舟共济
【反义词】同室操戈

相濡以沫xiānɡ rú yǐ mò

濡:沾湿,湿润。沫:口水,唾液。泉水干枯,鱼就吐沫来互相沾湿,以求生存。比喻在困境中以微薄的力量互相救助。梁启超《外债平议》:“或低首下心,求其民之~。”
〔出处〕《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。”(呴xǔ:吐口水,吐沫。)
〔变式〕以沫相濡 相濡以泽
〔近义〕相濡相呴
〔反义〕势不两立
〔连用〕风雨同舟 患难与共

在困境中互相救助相濡以沫;以沫相濡

格式 比喻式。
释义 濡:浸润。沫:唾液。原指泉水干涸,鱼儿用唾液互相浸润以延续生命。
出处 《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。”
举例 老夫妻几十年风风雨雨,~。

相濡以沫xiāng rú yǐ mò

濡:沾湿。沫:唾沫。原指离开水的鱼互相吐沫沾湿,以求得暂时的生存。比喻在困境中相互救助。
〔例〕这部电视剧描写了他们二人~的人生经历,感人至深,令人难忘。
【提示】“濡”不能写作“儒”。

相濡以沫xiāngrú-yǐmò

《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。”涸:干枯。呴:哈气。濡:浸润。沫:唾沫。本指泉水干竭,鱼儿用唾沫互相湿润,保持生存。后喻指在困境中竭尽绵薄之力互相支持、帮助。

相濡以沫xiānɡ rú yǐ mò

相互用唾沫来湿润对方。
❶ 原指鱼在泉水干枯时,为求生存而互相吐唾沫沾湿。《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。”
❷ 后比喻同处困境中的人互相以微薄的力量来救助。也作“以沫相濡”、“相濡相呴”、“相呴以湿”、“相喣以沫”。

相濡以沫xiānɡ rú yǐ mò

【解义】 濡:沾湿。沫:唾沫。水干了,鱼互相吐唾沫沾湿,以维持生命。比喻在困境中用微小的力量相互帮助。
【用法】 多用在书面语里。
【例句】 在困难的时候,我们只有互相帮助,~,才能渡过难关。
【近义】 同甘共苦、相依为命
【反义】 骨肉相残、各奔东西

相濡以沫xiānɡ rú yǐ mò

濡: 沾湿。沫: 口水。鱼离开了水,互相用唾沫润湿对方,以求生存。比喻在危难困境中以微薄的力量互相救助。梁启超《外债平议》:“或低首下心(放下架子),求其民之~。”

相濡以沫xiang ru yi mo

濡:沾湿,浸润。沫:唾液。原指处于干涸境地的鱼用唾液相互浸润。比喻在患难之中相互救助。语本《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,~。”
【也作】以沫相濡
【近】同舟共济 相依为命
【反】分道扬镳 视同路人
【注意】相,不读xiang。

相濡以沫 风雨同舟xiāng rú yǐ mò;fēng yǔ tóng zhōu

濡:润湿;沫:指出水之鱼互相浸润,以求生存吐出的唾沫。比喻彼此之间互相关心、爱护,同甘苦,共患难。韩宏《他们都姓“爱”》:“老太太今年已是82岁的人了,小名叫徐阿二,一辈子无儿无女,她与成家老小~将近60年。”


相濡以沫 相依为命xiāng rú yǐ mò;xiāng yī wéi mìng

命:过活。比喻彼此互相关心爱护,互相依靠着过活。彦平等《公爹、儿子和她》:“正是因为这些不幸,才有了他们这样一个公媳之间、母子之间、爷孙之间~的和睦家庭。”


患难与共 相濡以沫huàn nàn yǔ gòng;xiāng rú yǐ mò

共:一同;濡:沾湿;沫: 唾沫。指出水之鱼(一说螃蟹)互相以唾沫湿润对方,以求活命。喻互相关心、帮助。比喻彼此在一起共患难,在困境中互相关心、互相帮助。彭荆风《病中的沈从文先生》:“这几十年沈老与兆和老师~,这临别之言真是出自肺腑!”


同甘共苦 唇齿相依tóng gān gòng kǔ;chún chǐ xiāng yī

甘:甜,喻欢乐;依:依存;唇齿:《左传·僖公五年》说,唇亡而齿寒。形容双方关系密切,互相依存,同欢乐,共患难,利害一致。微音《阅稿感言》:“一切共产党员、一切人民公仆,都要时刻想着群众,时刻不忘为群众多办好事。这样,群众就会和我们~。我们的事业就会战无不胜。”


相敬如宾 白头偕老xiāng jìng rú bīn;bái tóu xié lǎo

偕:共同。形容夫妻互敬互爱,共同生活到老。姚雪垠《李自成》第三卷第三十三章:“袁姑爷人品很好,大概性情也不赖,他会对你知疼知爱,~。”

相濡以沫xiāngrúyǐmò

濡:沾湿,使湿润。沫:唾沫。原指泉水干枯后,鱼互相吐沫沾湿,以求生存。今比喻在困境中相互救助。《庄子·大宗师》:“泉涸(hé,干涸),鱼相与处于陆,相呴(xǔ,吐唾沫)以湿,相濡以沫。”
【例】这里有我汗水浸过的土地,这里有我患难与共的亲友,这里有我相濡以沫的妻子,这里有我生命的根。(李准《牧马人(电影文学剧本)》)

相濡以沫xiāngrúyǐmò

〔述补〕 濡,沾湿,沫,唾沫。用口沫互相沾湿。比喻同处在困境中的人,以微簿之力相救助。语出《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”张凤雏《沙滩上的脚印》:“她实在不敢相信,船上坐着的这个倒霉鬼,就是曾和自己~,久久等待的亲人。”
△ 多用于互助方面。
【近义】以沫相濡 同舟共济。
也作“濡沫涸辙”、“相濡相呴”、“相濡以泽”、“相煦以沫”、“相呴相濡”。

相濡以沫xiāng rú yǐ mò

相:互相。濡:沾湿。沫:唾沫。即互相用唾沫沾湿对方。比喻同在危难之中用微薄的力量互相救助。《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 20:36:40