字词 | 相形见绌 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 黯然失色;相形见绌 【黯然失色】àn rán shī sè 形容相比之下失掉光彩,显得暗淡无光。(黯然:阴暗的样子。失色:失掉了原有的色泽与光彩。)〈例〉新建的大厦巍然屹立,使两旁低矮的楼房黯然失色。 【相形见绌】xiānɡ xínɡ jiàn chù 两者相比,一方就显出了不足。(形:比较。见:显示出。绌:不够,不足。)〈例〉张亮的作文文字优美,格调高雅,而李霞的作文则相形见绌。 辨析 都有相比之下显得不够的意思;都常作谓语、定语。 “黯然失色”是比喻性成语;着重指对比之下,差距太大;语义程度较重。“相形见绌”是直陈性成语;着重指对比之下,突出了不足;语义程度较轻。此外,“黯然失色”还可以表示心情沮丧,脸色难看的意思。例如:他这一番话说得大家脸上黯然失色。此意义不与“相形见绌”构成同义。 提示
当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 > 相得益彰;相形见绌 相得益彰 相得:相互配合,相互补充。两者互相配合,双方的能力和作用就更显著。常作谓语,有时亦作定语。 例 真切与精美是不可分的,两者结合,才能相得益彰。(章竞《学习经典著作的语言艺术》)由于它的内容太卓越了,朴拙的形式并不造成不良影响;相反的,却使它们相得益彰。(秦牧《茅台·花雕瓶子》) 相形见绌 形:对照。绌:不足。跟另一人或事物相比显出不足。常作谓语、定语。 例 其变化多端和诡异的程度,可以使得过去故事里的鬼相形见绌。(何其芳《〈不怕鬼的故事〉序》)好潇洒的美啊,昨天,坐在她面前,思芸禁不住产生了一种相形见绌的感觉。(赵洁《请跟我来》) 辨 “相形见绌”的“绌”不读chū或zhuó,也不能写作“出”或“拙”。
当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 相形见绌;相形失色 异 相形见绌 形:对照,比较。绌:不够,不足。跟另一人或事物作比较,显出不足。意义偏重于“不足”。 例 必须不断地提拔在斗争中产生的积极分子,来替换原有骨干中相形见绌的分子,或腐化了的分子。(毛泽东《关于领导方法的若干问题》)其变化多端和诡异的程度,可以使过去的故事里的鬼相形见绌。(何其芳《〈不怕鬼的故事〉序》) 相形失色 失色:失去光彩跟另一人或事物相比,显得差远了。 例 经过这样长期的“自然选择”,仙人掌终于炼出在这样一种使普通植物为之相形失色的倔强性格和卓特风貌。(秦牧《在仙人掌丛生的地方》)晓敏对胡小平有点陌生,他个子似缩小许多,远远不似旧时英雄,也许是晓敏的块头大了起来,他相形失色。(亦舒《一抹青云》) 同 都有相比之下显得差的意思。都常作谓语、定语。
相形见绌xiāng xíng jiàn chù〈成〉跟另一方相比显得很不足:丰富多彩的生活使一切文学艺术相形见绌。 相形见绌 相形见绌相比之下显得不足。形:对照,比较。绌(chù):不足。 ☚ 无与伦比 相形失色 ☛ 比不上 比不上逊(逊色;稍逊) 谢 稍差 差于 亚于 弱于 不如 不及 弗及瞠乎不及 ☚ 不能相比 无与伦比 ☛ 相形见绌相形失色xiāng xíng jiàn chùappear deficient in comparison; be (/prove) inferior by comparison; be outshone (/overshadowed/dwar fed); be pale beside (sb/sth);be pale in comparison;be cast (/put) in the shade as compared with; be shown to disadvantage by comparison; seem pallid in comparison; compare unfavourably with; take the shine off (/out of) 相形见绌one-up;be one-upped;prove inferior;pale by comparison;be out-shone;appear deficient in comparison; pale into insignificance by comparison 相形见绌xiānɡ xínɡ jiàn chù相形:互相比较;绌:不足。形容互相比较之下,就显出一方的不足。be outshone, pale beside, pale by comparison, appear deficient on comparison 相形见绌xiāng xíng jiàn chù【解义】和同类事物互相比较,就显得不足。 相形见绌xiāng xíng jiàn chù相比之下,一方显得不足。清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第九十回:“他一个部曹,戴了个水晶顶去当会办,比着那红蓝色的顶子,未免相形见绌。”燕谷老人《续孽海花》第三十五回:“他心里就以你为不安分,不可用,渐渐的疏远你。实在的缘故,恐怕你的才大,相形见绌罢了。” 相形见绌xiānɡ xínɡ jiàn chù相形:互相比较。绌:缺陷;不足。相比之下,显出一方非常逊色。 相形见绌xiānɡ xínɡ jiàn chù【释义】和同类的事物相比较,显出不足。 相形见绌xiānɡ xínɡ jiàn chù相形:互相比较。绌:不足。比较之下,便显出一方的不足。何其芳《〈不怕鬼的故事〉序》:“其变化多端和诡异的程度,可以使过去的故事里的鬼~。” 相比之下,一方明显不足相形见绌格式 直叙式。 相得益彰;相形见绌xiāng dé yì zhāng;xiāng xíng jiàn chù相得益彰 相得:相互配合,相互补充。两者互相配合,双方的能力和作用就更显著。常作谓语,有时亦作定语。 相形见绌xiāng xíng jiàn chù形:比较,对照。绌:缺陷,不足。相比之下,显出不足。 相形见绌xiāngxíng-jiànchù形:相比较。绌:不足。指与同类的人或事物相比,显出了不足。 相形见绌xiānɡ xínɡ jiàn chù相比之下就显得逊色了。绌: 缺陷,不足。 相形见绌xiānɡ xínɡ jiàn chù【解义】 和同类事物互相比较,就显得不足。 相形见绌xiānɡ xínɡ jiàn chù形: 比较。绌: 不足。一加比较,便显示出一方的不足。何其芳《〈不怕鬼的故事〉序》:“其变化多端和诡异的程度,可以使过去的故事里的鬼~。” 相形见绌xiang xing jian chu相形:相互比较、对照。绌:不足。相比之下,一方显出不足。指同类人或事之间出现较大的差距。 相形见绌 自惭形秽xiāng xíng jiàn chù;zì cán xíng huì绌:低劣;形秽:形体不体面。形容两者相比之下有明显差别,自己感到自愧不如。李建军《也说缺德》:“我们既然赞美、向往国外公共场所的文明、洁净、有序,回头痛恨自己家园的不足,为什么不~后,一改自己的面目?” 相形见绌xiāngxíng-jiànchù相形:互相对照、比较。绌:不足,缺陷。相比之下,一方的不足就显现出来。 M12S【相形见绌】xiāng xíng jiàn chù通过互相比较,显得不足。相形:互相比较。形:对照,比较。绌:不足。 相形见绌xiāngxíng-jiànchù〔偏正〕 形,对照;绌,不足。相互对比,显出不足。《二十年目睹之怪现状》90回:“他一个部曹,戴了个水晶顶子去当会办,比着那红蓝色的顶子,未免~。”水运宪《祸起萧墙》:“梁友汉在这种情形下就~了,他结结巴巴半天也没理清自己的语言脉络。” 相形见绌xiāng xíng jiàn chù相形:互相衬托显现。绌:犹“屈”,引申为不足。即通过对比,显出不足。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。