盛情;盛意shènɡqínɡ shènɡyì【同】 都是名词;都指深厚的情意;都是褒义词;都常用于书面语。 【异】 “盛情”着重在友好情意的深厚、热烈;可以构成固定短语“盛情难却”。[例]乡亲们~招待农技站的科研人员。“盛意”着重在心意的诚恳、热情;不构成固定短语。[例]姑娘要接刚丧偶的老人去自己家,老人摇摇头说:十分感谢您的~。 盛意(同)盛情 盛意shènɡyì盛情。 例 盛意难却。 薄意、芹意、微忱;厚意、深情、盛情、盛意、雅意○薄意bó yì(名)微薄的心意:水酒盛~|轻礼表~|权表~。 ○芹意qín yì(名)薄意:聊表~|不知可纳~否? ○微忱wēi chén(名)微薄的心意:谨备酒菜,稍尽~|今日略坐,少表~|特申~,专心聘请。 ●厚意hòu yì(名)深厚的情意:多谢各位的~|蒙足下之~,无可答谢|深情~。 ●深情shēn qíng(名)深厚的感情:~厚谊|无限~|满怀~|厚貌~。 ●盛情shèng qíng(名)深厚的情意:~难却|你的~,我心领了。 ●盛意shèng yì(名)盛情:~难却|拳拳~,感莫可言| 岂敢违逆~? ●雅意yǎ yì(名)高尚的情意:高情~|有负~|多谢您的一番~。 盛意great kindness;generosity;magnanimity |