盍Gé

罕见姓氏。《续通志·氏族略》 收载，归“入声”部。《姓氏考略》 注云： “音 ‘蛤’。春秋齐地，以地为氏。” 《路史》亦云： “即 ‘阖’ 姓所改。”此或音gě，即“盖”，古盖、盍或通，齐之盍 （盖） 邑在今山东沂水县西北八十里。
一音hé，为现行姓氏。

---

盍Hé

现行罕见姓氏。今山西之临汾有分布。汉族姓氏。《续通志·氏族略》亦收载，归 “入声”部。《姓氏考略》注其源：
❶其注据《路史》云： “春秋齐地，以地为氏。”
❷又云： “即阖姓所改。”或音gé。
宋代有盍簪，常熟知县； 元代有盍志。

盍hé

何不。班固《幽通賦》：“盍孟晉以迨群兮，辰倏忽其不再。”張衡《東京賦》：“盍亦覽東京之事以自寤乎。”

盍

读音h·e(ˊ)，为e韵目，属e—ie—üe韵部。胡腊切，入，盍韵。
❶何不。如：盍往去之。
❷为何；何故。

盍《集韵》轄臘·盍；kāp‖hé

覆盖（底朝上）:杯倒～buē dò kāp（杯子底朝上盖住）
❍ 碗洗好着倒～好势wnǎ suě hǒ dióh dò kāp hǒsè（碗洗好把碗倒盖好）。《集韵》：“盍，覆也。”(按：据反切应读为káp，此处读为kāp)。

盍盇ㄏㄜˊhé四4635吴语。江苏常州〖〗。①动反转朝下：拿碗～过来将碗反扣着。②动罩住：拿台拿菜～好仔用纱罩将菜罩住了。

盍he

❶怎么，为什么。《庄子·养生主》：“善哉！ 技～至此乎？”
❷何不。《论语·公冶长》：“～各言尔志？”

盍^*盇hé

〈文〉何不
　△ ～尝问焉（为什么不试着问问他呢）?

盍

(1次) 犹合。集。～将把兮琼芳《歌·一》

盍hé

通“合”，集合。《东皇太一》：“盍将把兮琼芳。”汤炳正今注：“盍，集合。将，持取。把，秉执。三字为同类联叠词，意为合并而捧持之。”一说为语词。王闿运释：“盍，词也。”亦可通。一说表示反问或疑问语气，相当于“何不。”王逸注：“盍，何不也。”《文选》五臣注：“灵巫何不持琼枝以为芳香？取美洁也。”恐非是。

盍

何不也。《禮記·檀弓下》： “夫差謂行人儀曰： 是夫也多言，盍嘗問焉，師必有名，人之稱斯師也者，則謂之何？”鄭玄注： “盍，何不也。” 陸德明《經典釋文》：“盍，户臘反。”《論語·公冶長》： “顔回、子路侍。子曰： 盍各言爾志。”鄭玄注：“盍，何不也。” (卜天壽抄本殘卷《論語》鄭注) 《論語·公冶長》： “盍各言爾志。”鄭玄注：“盍，何不也。” (《玉函山房輯佚書》) 《論語·顔淵》：“有若對曰：盍徹乎？” 鄭玄注： “盍，何不也。” (《玉函山房輯佚書》)《論語·公冶長》： “盍各言爾志。” 鄭玄注： “盍，何不也。” (《通德堂經解》) 《論語·顔淵》：“盍徹乎？” 鄭玄注： “盍，何不也。” (《通德堂經解》)《論語·公冶長》： “盍各言爾志。” 鄭玄注： “盍，何不也。” (《鄭氏佚書》)《論語·顔淵》： “有若對曰： 盍徹乎？”鄭玄注： “盍者，何不也。” (《鄭氏佚書》)《春秋傳服氏注九》： “子盍詰盗。” 注：“盍，何不也。” (《鄭氏佚書》)

盍hé

〖兼词〗
兼有代词“何”和副词“不”的作用。询问原因。可译为“为什么不”(2)。《介子推不言禄》：盍亦求之？——为什么不去求封赏呢？ 《伯夷列传》：盍往归焉？ ——为什么不去投奔他？

盍hé

❶ 疑问代词。可译为“什么”“怎么”。《管子·霸形》：“仲父胡为然，～不当言？”《楚辞·九歌·东皇太一》：“瑶席兮玉瑱，～将把兮琼芳？”
❷ 副词。表示反诘，相当于“何不”。《论语·公冶长》：“～各言尔志？”《齐桓晋文之事》：“王欲行之，则～反其本矣？”

盍^*△盇he

EEC1
〈文〉何不：～各言尔志(《论语》)。

反问

反诘
表示反问：哪(～里；～门子)　怎(～么；～不)　胡(～尝；云～)　奚(～必)　何(～必；～不；～止；～尝；～曾；～若乃尔)　岂(～其；～具；～渠；～非；～不；～止；～奈；～遽；～可；～不是；～有此理)　安(～能；～敢)　宁(～当；～渠)　盍(～不)　焉(～哉)　庸(～拒)　乌(～足道哉)　其(～奈我何)　乎(～哉；哉～)讵(～知)　敢(～是)　恶　莫(～非；敢～；将～；～不是)　得(～无；～毋)　吗　呢　也(～哉)　邪　欤　可　号　因　便　宁(～渠；～当)　曷　耶　抑(～岂)　怕（恐怕）　难道　不成　什么（为什么）
你没见过吗：君不见
凭什么不害怕：何恃不恐
怎么到了这种地步：何至于此
表示加强反问的语气：还(这～了得)　呢(你说～)
用反问的语气表示很乐意去做：何乐不为
表示正反两问：是否　果否　是不是
反问自己：自反　反躬自问　反身自问(反过来问提问的人：反问)

另见：提问　别人　解答

---

疑问

疑(疑义；疑端；谘～；质～；献～；答～；解～；释～) 问号
表示疑问：啥(忙～) 哦 嗯 哪(～个；～天) 恶(彼～知之) 怎(怎么；怎样；怎的；怎地；怎生；怎许) 焉 奚 盍 么(什么；甚么) 独 宁 安(～在；～知)底(～事；～处) 何(～若；～如；～等；～物；～以；～谓；如何；若何；奈～；谁～) 曷 欤恁 嘛(干～) 呣 谁(～人；～家；名～) 难道 庸拒
用在句末表示疑问：吗 呢 吧 啊 乎(信～；乐～) 邪 哉 否 了 为 也 耶
表示疑问或反诘：胡
佯装不知而故意发的疑问：诡疑
长期不解的疑问：积结
心里充满疑问：满腹疑团 满肚疑团 疑云满腹 疑团满腹 满肚子疑
疑问迅速消除：红炉点雪 洪炉点雪 沃雪红炉 雪点红炉
没有疑问：无疑
真切无疑：列眉
(有怀疑的问题：疑问)

〖盍〗 粵 hap6〔盒〕普 hé

❶ 兼詞，何不，為甚麼不。宋濂《杜環小傳》：「〜往依之？」（何不投靠他呢？）
❷ 怎麼，為甚麼。《管子．戒》：「〜不出從乎？」（為甚麼不出去跟從呢？）

盍阖、盖he

副词，用于动词前，表示询问或反诘，相当于“为什么不”或“为什么”。如： ❶盍各言尔志？ (《论语·公冶长》“盍”句：为什么不各自谈谈自己的志向？)
❷夫子阖行邪？ (《庄子·天地》“阖”句：您为什么不走开呢？)
❸子盖言子之志于公乎？ (《礼记·檀弓上》“盖”句：你为什么不把你的志向说给公呢？)
❹盍不出从乎？ (《管子·戒》“盍”句：为什么不跟随着去呢？)
❺阖不起为寡人寿乎？ (《管子·小称》“阖”句：为什么不起来为我祝寿呢？)

盍[盇]hé

Ⅰ  [书] （何不） why not: ～ 各言尔志？ Why not tell me each of your ambition in life? Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 胥 He Xu

盍hé

会意字，与“盇”同，《同文举要》说：“从大从皿。”“大”为盖之象形。《六书证讹》说：“从皿，器也；从一，所覆之物。”与“盒”音同义近。盍，后为“何不”合音，作文言虚词，与曷、何通。隶书作“盍”，意思是覆盖，通“盖”(gài，作姓氏时读gě)。作声符生成的字有：
hé
阖(阖家平安——书信祝福用语)
ke
阴平：瞌（瞌睡）
磕（磕头）
榼（古代盛酒的器具）
去声：嗑（嗑瓜子）
溘（溘然辞世）

75.趣談“盍”字

盍，金文像器皿上加蓋子。借爲疑問詞，再加“艸”爲“蓋”，返還。實際上是蓋上加蓋。

---

盍金文；篆hé

[去(像器皿上能起遮蔽作用的東西，蓋子，意符)+皿(器皿，意符)→盍(《説文》：“盇，覆也。從血、大。”不確。徐鉉等曰：“大，象蓋覆之形。經過隸變寫成了盍。”。擬爲“蓋”本字，通“合”，又作“爲何”，“何不”解。)]
《論語·公冶長》：“盍各言爾志。”(何不談談各人的志向。)

^△盍〔盇〕hé

10画　皿部　〈书〉疑问词。何；何不：　花开酒美～不归｜～往视之？

盍(hé)

覆也。从大，从血。

^*盍gap

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： , 覆也。 从血，大聲。（五篇上）
皿中有食而上有蓋子之形。