皮肤病dermatosis

系发生在皮肤和皮肤附属器官疾病的总称。包括各种皮肤病、毛发病、指（趾）甲病等。皮肤疾病种类很多，包括：物理损害性疾病，如冻伤、烧伤、射线伤、机械损伤等；化学因素伤，如强酸及强碱伤、腐蚀性物质损伤；生物性皮肤病，各种微生物感染、寄生虫幼虫性皮炎等；营养不良及代谢障碍性疾病的皮肤表现；遗传与变态反应性疾病；精神与神经性皮肤病等。皮肤病有些诊断、治疗均比较困难，多数有瘙痒、疼痛；影响人休息、学习与工作，亦是危害人类健康的疾病群，故应加强研究与防治。

皮肤病dermatosis,skin disease

指发生在皮肤以及毛发、指甲等处的病症。引起皮肤病的病因很多，亦较为复杂。如日光照射，酸、碱刺激，细菌、霉菌等感染，内分泌障碍，变态反应等，均能引起皮肤病。

皮肤病

发生在人体皮肤的大多为有形可见的疾患，称为皮肤病，是中医外科学的重要组成部分。早在《内经》中，就有关于皮肤病的论述。《素问·生气通天论》谓：“汗出见湿，乃生痤疿。……劳汗当风，寒薄为皶，郁乃痤。”又《素问·至真要大论》谓：“诸痛痒疮，皆属于心。”《周礼·天官》谓：“春时有痟首疾，夏时有痒疥疾”。公元二世纪，汉代《金匮要略》中载有：“浸淫疮，黄连粉主之”，其后晋代《肘后备急方》记载了许多皮肤病的疗法与方药。公元七世纪，隋朝的《诸病源候论》把疮作为皮肤疾病的总称，对皮肤病有相当详尽的论述，提到疣目、体气、圆癣、干癣、风癣、疥疮、风瘙痒、瘾疹等，并对各病的症状有比较确切的描述。如“白秃者，皆虫所作”。“漆有毒，人有禀性畏漆，但见漆便中其毒。……亦有性自耐者，终日烧煮，竟不为害也”。“湿疥者小疮，皮薄，常有汁出，并皆有虫，人往往以针头挑得，状如水内虫”等。 说明在公元610年我国医家已发现了疥虫，而欧洲直到公元1785年才有这方面的报告。七世纪中叶以后，唐代的《外台秘要》及《备急千金要方》记载了用水银、砒、雄黄、矾石、硫黄等矿物药，甘草、人参、当归、麻黄等植物药和阿胶、斑猫（蝥）等动物药用于治疗各种皮肤疾病。此后，十六世纪《外科枢要》、《解围元薮》、《外科准绳》、《外科启玄》、《黴疮秘录》、《疯门全书》以及十七世纪初的《外科正宗》、清代的《医宗金鉴》、《洞天奥旨》等，均对皮肤病有着详细的记述。不仅指出了皮肤病的发病，内与脏腑、七情，外与六淫的密切关系，同时在治疗上特别是在外用药方面，给我们留下了宝贵的经验。由此可以看出，历代医家对皮肤病学的发展是有很大贡献的。
病因 临床上常见于以下几种因素。(1)风： 有内风与外风之分，是许多皮肤病发病的主要原因。凡人体腠理不密，卫外不固，风邪便得以乘虚侵袭，阻于肌肤之间，内不得通，外不得泄，或因风邪致营卫不和，气血运行失畅而发病。其特点为起病速、变化快，皮疹发无定处，或泛发全身，多为干性，瘙痒无度。证见风团、丘疹、疣目等，其疹色红、脉数者为风热；疹色淡白、脉紧者为风寒。
(2)湿： 湿为阴邪，有内湿与外湿之分，如久卧湿地，涉水淋雨，或脾湿内蕴，溢于肌肤而发。它具有重浊、粘腻、好发下肢等特点，且常缠绵难愈。证见水疱、瘙痒、糜烂、渗液、浸淫四窜，常伴有食欲不振、舌苔白腻、脉滑或濡缓等。
(3)热： 不论是外感热邪或脏腑实热而蕴郁肌肤均可致病。热为阳邪，热邪侵袭，皮肤发疹，证见皮损肿胀、色红、灼热、溢脓、糜烂、痒痛，或伴发热、口渴、便秘、尿赤，苔黄、脉数等。
(4)燥： 燥为阳邪，燥胜则干，其表现为皮肤干燥，脱屑、皲裂、粗糙、瘙痒等，如牛皮癣、白疕等。
(5) 虫： 为虫体直接损害，如疥虫引起疥疮，跳蚤、虱、蚊等引起虫咬皮炎；还有虫体之毒素诱发，如风㾦㿔。此外，霉菌性癣病，如手足癣、体癣等，前人也认为是虫所致。
(6)毒： 常见有药物毒、食物毒、漆毒等。在正常情况下人体即使接触某些物质也并不致病，仅在禀赋不耐的情况下发生。由毒所致的皮肤病，发病前有用药史、接触史或进食史，经过一定的时间后而突然发病，表现为局部或全身肿胀、丘疹、水疱、风团、糜烂、坏死等，或痒或痛，再次接触可复发。
(7)情志变化： 七情内伤可导致人体阴阳失调，气血不和，脏腑经络功能的紊乱而致病，是皮肤病发病的重要因素，如白疕、牛皮癣等，可因情志的不畅以及心火内郁而诱发或加重。
(8)血虚： 为久病或脾虚血少，不能濡养肌肤而致，皮肤干燥脱屑、粗糙肥厚，或可伴有头晕目眩，面色㿠白，舌淡，脉濡或沉细等症。
(9)气滞血瘀： 由于肝气郁结或外邪入侵，以致气机不畅，气滞血瘀而致。证见肌肤甲错，皮损色黯红、青紫或出现瘀点、瘀斑、瘢痕疙瘩、色素沉着等，舌质黯红或有瘀点，脉弦或弦涩。
(10)肝肾不足： 某些皮肤病与肝肾不足有关，且病程缓慢，每与病人生长发育、妊娠、月经等有关。表现为皮肤干燥肥厚、脱发、色素沉着、指（趾）甲变化等，兼伴有头晕目眩，腰膝痠软，遗精，舌红少津、苔少光剥，脉细数等症，此为肝肾阴虚；如伴面色淡白，阳萎、畏寒，舌质淡胖、齿印，脉沉细等症，此为肾阳不足。
辨证 皮肤是肌体的一部分，与脏腑气血有着密切的关连。因此，皮肤病的辨证必须从整体观念出发，临床上皮肤病的辨证一般包括全身与局部两个方面。
辨全身症状： 皮肤病的全身症状，可有发热、畏寒或合。并某些脏器损害所出现的症状等，但一般较为少见。其辨证方法与内科相同。对于一些有发热症状的皮肤病如药疹、红斑性狼疮等，尚须结合温热病的辨证原则，即卫、气、营、血进行辨证。
辨局部症状： 皮肤病的局部症状，常见有皮疹、瘙痒、灼热、麻木等，其辨证分述于下： (1)辨皮疹：
❶斑疹：为皮肤色泽的改变，其形状及大小不定，一般不高出皮肤表面。红色属血热，色淡者为血虚或气滞，瘀斑呈紫红或黯红色属血瘀； 色素异常者多为气血不和。
❷丘疹： 为高出皮肤表面的粟粒样的实质性损害，色红者属风热、血热；色不鲜者为气虚、血虚或血燥。
❸结节： 位于皮内或皮下组织的局限性实质性损害，一般比丘疹大，常为湿热蕴结，经络瘀阻或气血凝滞所致。
❹水疱： 为内含水液的疱，大小不等，一般属湿热或热毒，少数可为脾虚或寒湿。水疱溃破，其下为糜烂面，干燥后结痂，痂脱而愈。如水痘、黄水疮等。
❺脓疱： 为内含脓液的疱，可原发亦可由丘疹或水疱转变而来。周围常绕以红晕，溃后溢脓，可结脓痂，痂脱而愈，多见于化脓性皮肤病，如脓窠疮、黄水疮、发际疮、羊胡疮等。一般为湿热或热毒炽盛所致。
❻风团： 为皮肤暂时性的水肿性的隆起，常突然发生，自觉局部皮肤瘙痒，灼热，颜色或红或白，其大小形态不一，可忽起忽消，不留痕迹。 见于风㾦㿔、药疹等。色红为风热，色白为风寒。
❼糜烂： 由水疱、脓疱破溃而成，痂皮脱落，表皮脱去，露出潮湿面，自觉疼痛或痒痛，干燥后可结痂而愈，不留疤痕，见于黄水疮、湿毒等，多为湿热所致。
❽溃疡： 是伤及真皮层以下之局限性损害。其大小、形状、深度，随疾病的性质及有无继发感染而定。愈后有疤痕。红肿疼痛为热毒；平塌不起、灰暗不泽属气血虚；肉芽水肿为脾虚湿盛。
❾鳞屑： 是表皮组织的角化脱落，其大小、性状不一，急性病后者为余热不清；慢性病者为血虚或血燥，干性者为血燥；油腻性者为湿热。
❿痂： 溢液、血液或脓液干燥而成。其厚薄、成份、性状随疾病之不同而异，一般为湿热、血热或热毒所致。(11)苔藓样变： 由于长期的病变致皮肤变厚、沟纹显著，成席纹状，皮面划成为菱形、多角形等之微隆起的丘疹。见于牛皮癣等，属风热或血虚风燥所致。(12)萎缩： 是一种退行性的改变，皮肤变薄，表面平滑干燥易皱，此属气血不足而致。(13)抓痕：由于搔抓而成线状损伤，多为风盛、血热或血燥，亦见于血虚。(14)瘢痕： 为皮肤溃损后形成，有原发、继发两种。多为病变深在，个体特异以及气血不和而致_。(15)皲裂：为深浅不一的线状裂口，累及深层者有剧烈刺痛或出血，如皲裂疮。多属寒盛、血虚、风燥所致。
(2)辨瘙痒： 痒是由于风、湿、热、虫等邪毒客于肌肤，或因血虚、气滞血瘀而发。
❶风痒： 起病急、发展迅速、变化快、发无定处，时作时休，皮损干性，舌微红，脉弦。
❷湿痒： 好发于下肢或侵及全身，证见水疱、糜烂、渗出、浸淫四窜，缠绵反复，舌苔白腻，脉多沉缓或濡滑。
❸热痒：皮肤瘾疹，色红焮热，痒痛或疼痛。如与湿相搏则皮损糜烂渗液，腥臭粘着，瘙痒异常，舌红苔黄，脉弦滑或数。
❹虫痒： 痒若虫行，奇痒无比，多固定一处。
❺血虚痒： 多泛发全身，皮肤干燥、脱屑，或肥厚角化，舌淡、苔白，脉细而缓。
(3)辨经络部位： 是以病变发生的部位，相应脏腑所属经络走向而辨证。发于上部及头面者，三阳经受病，多风热；发于中部者，肝胆经受病，多气郁、火郁与湿热；发于下部者，太阴经受病，多湿热、寒湿。发于鼻部与肺经有关，发于面唇部与脾胃经有关，发于胁肋与肝经有关，发于阴部者与肝肾二经有关。
(4)辨炎症、疼痛、麻木：
❶炎症： 急性者，皮肤红肿、糜烂、渗液、结痂、焮热、痒痛、呈水疱或脓疱等，为热证、实证，与心、肺、脾关系密切；慢性者，皮肤干燥粗厚、鳞屑、色素、苔藓样变、脱发等，为营血不足，多属虚证，与肝肾关系密切。
❷疼痛： 寒痛者，痛处不移，遇冷则甚，如冻疮；热痛者，皮色掀红赤肿，灼热疼痛，遇冷则减，如蛇串疮、丹毒等；血瘀痛者，初起隐痛、微热、皮色黯红，继则青紫而胀痛，如瓜藤缠、猫眼疮等。
❸麻木： 麻木属气血运行不畅，气机经络受阻，或为气虚；气不行则麻，麻之重则木。如麻风病之麻木不仁等。
内治 必须根据“治外必本诸内”的原则，局部与整体并重。
(1)祛风止痒： 用于风热或风寒之证。风寒者证见疹色发白，遇寒而发，苔白、脉浮紧等，如风㾦㿔、猫眼疮等，治宜辛温祛风，用荆防败毒散等；风热者证见疹色发红，苔黄尿赤、脉浮数等，如湿毒、风热疮等，治宜辛凉祛风，选用消风散、疏风清热饮等。
(2)清热解毒： 用于热毒之证。证见皮损色红，焮热灼痛，身热，口渴，便秘，尿黄，舌苔黄，脉数等，如药疹、漆疮、白疕、化脓性疾患。选用五味消毒饮、黄连解毒汤等。
(3) 除湿利水： 用于湿证。证见水疱、糜烂、渗液，舌苔白腻，脉濡滑等。如湿疹、黄水疮。常见有湿热与脾虚两种，前者皮疹潮红、鲜红，便结、尿赤，宜清利湿热，选用龙胆泻肝汤、二妙散、三妙丸；皮疹色淡不鲜，便溏，尿清，舌淡者，宜健脾利湿，选用除湿胃苓汤、萆薢渗湿汤、参苓白术散等。
(4)养血润燥： 用于血虚风燥者。证见皮肤干燥，瘙痒脱屑，粗糙肥厚，便结，脉细等，如白疕、牛皮癣等，选用养血润肤饮、地黄饮子等。
(5)平肝熄风： 用于血虚肝旺者。证见皮疹干燥、瘙痒无度，如风瘙痒，用天麻钩藤饮。
(6)益气固表： 用于表虚不固，反复发作者。如风㾦㿔，选用玉屏风散、固卫御风汤等。
(7)滋阴降火： 用于肝肾阴虚火旺者。证见皮损潮红、五心烦热、口燥咽干、月经不调等，如红斑性狼疮，可选用六味地黄丸、左归丸、知柏八味丸等。
(8)活血祛瘀： 用于气滞血瘀者。皮疹色暗紫红、硬结、肿块等，如瓜藤缠、瘢痕疙瘩、硬皮病等，选用血府逐瘀汤、通窍活血汤、活络效灵丹等。
(9)凉血解毒： 用于血热之证。证见红斑，大疱，潮红灼热，壮热饮冷，舌红或绛、苔光剥，脉细数，如药疹、丹毒，选用犀角地黄汤、清营汤、清瘟败毒饮等。
(10) 温肾壮阳： 用于肾阳不足者。 证见面色㿠白，腰膝痠软，畏寒，舌质淡胖有齿印，脉沉细等，如红斑性狼疮、硬皮病等，选用附桂八味丸、右归丸等。
以上各法，因病情的变化，可采用一法或数法合用，灵活掌握，随证加减。
外治 根据皮损的情况，采用不同剂型的药物进行局部治疗的一种方法。同一种皮肤病，其皮损表现不同，处理用药亦不同；不同的皮肤病，其皮损表现相同，则治疗用药常相仿。外用药选择的适当与否，与疗效有直接关系，必须正确掌握以下原则：
❶剂型的选择： 有明显渗液者应湿敷，炎症明显者外用洗方、洗剂、粉油、散剂等，慢性炎症用洗方、药膏、膏药、药酒、烟熏等。
❷药物的选择： 针对疾病的性质选择适宜和有效的药物，如热毒者选用解毒之剂，瘙痒者选用祛风止痒之剂，血热者采用凉血之品等。
❸药物的浓度与份量的确定： 根据皮损范围之大小、性质，个体的耐受性，性别与年龄，选择适当的浓度与剂量，由低到高，逐步换用。
临床常用制剂有以下几种：
(1)溻渍剂： 用药物煎水制成。可以湿敷、浸泡，又可熏洗，具有清热解毒、收敛止痒和保护创面等作用。适用于渗出明显的皮肤病。可选用黄连、黄柏、马齿苋、茶叶、侧柏叶、九里明，或用皮肤外洗一方、皮肤外洗二方、疥疮洗方、白屑风洗方等。湿敷时应保持敷料的湿润与创面清洁，对于大疱性表皮松解的皮肤病忌用。
(2)散剂： 是由一种或一种以上的药物经用研、炼、煅、烧等方法而制成极细的粉末。具有保护皮肤、干燥止痒和散热解毒等作用。适用于早期无渗液之皮损及多汗皱折部的皮肤。如二妙散、青黛散、颠倒散、石珍散等，用时可直接干撒，或用冷开水、醋、芝麻油调搽，有渗液及多毛部位不宜用。
(3)药酒： 为药物浸泡或溶解于酒精或醇酒中制成。具有杀虫、止痒的作用。适用于局限性慢性无破损之皮损(癣、白癜风)以及局限性皮肤瘙痒。常用有红灵酒、百部酊、补骨脂酊、复方土槿皮酊等，用时可直接外涂，每天2～3次。对急性皮炎及皮肤粘膜交界处不宜使用。
(4)洗剂： 是药粉与水之混悬物。具有清热解毒、止痒燥湿的作用。适用于无渗液之急性皮损，或单纯性之皮肤瘙痒。常用有三黄洗剂、颠倒散洗剂、三石水。用时可直接外涂，每天多次。用时必须充分摇匀，多毛部位和天气寒冷时不宜使用。
(5)油剂： 系用药粉与植物油调成。具有清洁、解毒、保护等作用。适用于有少量渗液之急性皮损及湿敷之间歇期。常用有青黛散油、二妙散油、蛋黄油等。用时可直接外涂，每天2次，可随调随用。
(6)药膏： 是药物与动、植物油或矿物油煎熬或调制而成。具有润肤、解毒、杀虫、止痒等作用。适用于慢性皮损而无明显渗液之溃疡、皮疹结痂期。常用有青黛膏、硫磺膏、黄连膏、京红粉软膏、黑豆馏油膏等。用时可直接外涂，也可涂在纱布上再敷于皮损处，每天1～2次。由于药膏不利于水分的蒸发，故对急性期和有明显渗液之皮损忌用。
(7)膏药： 具有解毒止痛、消肿软坚、杀虫止痒等作用。适用于慢性炎症、皮肤苔藓样变等，如黑布药膏。用时可温热使微熔后贴于患处，3～5天更换一次。
(8)醋泡剂： 是药物浸泡于醋液之中而成。具有解毒、杀虫、止痒的作用。适用于手癣、足癣、甲癣等。常用有鹅掌风浸泡方、甲癣浸泡液、藿黄浸剂等。用时应把洗净抹干的患手足浸入药液中。一般急性皮炎忌用。
(9)烟熏剂： 系药物燃烟，借药力及热力的作用进行治疗。具有止痒、杀虫、畅流气血等作用。适用于牛皮癣、手癣等。常用有烟熏方、癣症熏剂。用时可直接将粗制药末擞在文火的炭盆上燃烧出烟，对准患处熏之，距离适当，温度以耐受为宜，每次15～30分钟，每天1～2次，也可将药末制成烟卷状点燃后直接熏于患处。
此外，还可采用针刺、耳针、梅花针、拔火罐、艾灸以及各种物理疗法。

---

皮肤病

皮肤病是人体寄生虫和体内的黄水发生病变而引起皮肤生疮或肤色减退、发痒、脱汗毛、流黄水等疼痛难忍疾患的总称。本病是由于过量食用白色食物(奶子、乳制品)、甘味食物和起居发生不及、过甚、相反等异常，导致机体隆、赤巴、培根平衡失调而发生的。皮肤病有36种之多，其中主要的有肉斑、牛皮癣、赘疣、陷蚀癣、疱疹、虫疹、雀斑、蔽疹、顽疣等9种。内服药物，五鹏散加制水银、木香用酒送服，或五鹏散加制水银、硫黄、青金石等量研成细末，用酒送服。外敷方药，二十五味麻花秦艽散用萝卜汁或大油调和涂搽，或涂搽“柔巴德谢”膏，对36种皮肤病均有良效。对于重症皮肤病，先内服“木达恰周”散进行泻脉和下泻，或用十一味或二十一味斑蝥散泻下。用外涂和内服法治疗后，洗天然温泉浴或人工药浴。
(1)肉斑：本病患部皮色变成花斑，故称肉斑。其中隆邪所致肉斑，皮肤色褐而粗糙；赤巴所致肉斑，毛发脱落，皮肤色红，灼痛；培根所致肉斑，患部发痒，皮色灰白，皮质粗糙增厚。通治，将乌蛇皮烧炭存性，用毛诃子核油调膏涂治；或十二味蛇皮炭与大油调搽；大象皮和豹皮烧炭与芝麻油制膏涂搽，治一切肉斑症效果最佳；臭虫与腊肠豆油调擦治皮肤病。
(2)牛皮癣：患部肤色灰白，有细小的疹粒，皮肤组织疏松，又称牛舔癣。用毛诃子核油调和乌蛇皮烧炭涂搽，或将臭虫研粉，用腊肠豆油调涂，或十二味蛇皮炭用大油调涂，或大象皮和豹皮烧炭，用芝麻油调涂。
(3)赘疣：赘疣色白，生于足掌处的色黑，俗称疣子。赘疣上面放块有眼小板，再用茜草茎或用凸透镜灼烧，或者干鹿角、肩胛骨、山羊角烧灰涂搽，然后按上述方法灼烫。
(4)陷蚀癣：汗毛脱落，患部发青，蔓延迅速，本病与牛皮癣和发痒症并发。治疗，在陷蚀癣近处脉放血，浸浴天然温泉；发痒者，用乳酪敷一宿，次日洗去，再用山豆根、黑矾、黑芝麻、牛黄共研细末，用乳酪制膏外敷。
(5)疮疹：皮肤开裂，表面粗糙，或热或寒，发痒欲搔。治疗，三热草药、毛果赤芍根、疣果大戟、亚大黄等，用新酥油调为膏剂涂搽。白芥子、藏菖蒲、硇砂共研制膏外涂。黄水多者，用新酥油调和七味藏菖蒲膏涂搽。
(6)虫疹：疹斑呈黑色，顶端色白。斑点遍及面部，形如小痣，斑点薄小，又称盖面黑点。天南星、小米辣、酸藤果、细叶乌头共研细末，用鹿油调和外涂。
(7)雀斑、蔽疹、顽疣：雀斑，面部到处生出细小而薄的痣状斑点，因此也称蔽面麦粒斑。蔽疹，患部肤色与正常皮肤界限分明，发出各种灰白色疹子。顽疣，肌肤色素未被病灶完全复盖，尚留有间隙。上述三种皮肤病可以用蜂蜜和茜草制膏外涂，或者孜然芹、黑种草子、白芥子、芝麻研末用奶子调浆涂搽，或白芥子、藏菖蒲、硇砂共研细末制膏外涂，对疱疹、痘疮、雀斑均有疗效；或者七味藏菖蒲散用菜油调和涂搽。上述药物要根据病情选用。饮食起居方面与虫病和黄水病相同。

皮肤病

skin disease;dermatosis

---

皮肤病

dermatosis

皮肤病pí fū bìnɡSkin Diseases

疤痕 [bā hén] scar
白斑 [bái bān] leucoma
斑点 [bān diǎn] macule
斑纹 [bān wén] macule
剥脱性皮炎 [bāo tuō xìnɡ pí yán] exfoliative dermatitis
扁平苔癣 [biǎn pínɡ tái xuǎn] lichen planus
表皮糜烂 [biǎo pí mí làn] epidermal erosion
糙皮病 [cāo pí bìnɡ] pellagra
臭汗症 [chòu hàn zhènɡ] osmidrosis (foul sweat)
痤疮 [cuó chuānɡ] acne
带状疱疹 [dài zhuànɡ pào zhěn] herpes zoster; shingles
丹毒 [dān dú] erysipelas; St Anthony’s fire
疔疮 [dīnɡ chuānɡ] sloughing ulcer
冻疮 [dònɡ chuānɡ] chilblains; frostbite
冻疮化脓 [dònɡ chuānɡ huà nónɡ] abcessed frostbite
冻疮疱 [dònɡ chuānɡ pào] frostbite bulla/blister
痘疮 [dòu chuānɡ] pock
毒疮 [dú chuānɡ] carbuncle
多汗症 [duō hàn zhènɡ] excessive sweating; hyperhidrosis
多毛 [duō máo] hirsutism
多形红斑 [duō xínɡ hónɡ bān] erythema multiforme
恶性水肿 [è xìnɡ shuǐ zhǒnɡ] malignant edema
发疹 [fā zhěn] eruption
痱子 [fèi zi] prickly heat; miliaria
粉刺 [fěn cì] acne
浮肿 [fú zhǒnɡ] edema
妇女多毛症 [fù nǚ duō máo zhènɡ] hirsutism
干癣 [ɡān xuǎn] psoriasis
肛门生殖器痒症 [ɡānɡ mén shēnɡ zhí qì yǎnɡ zhènɡ] rectal-genital pruritus
疙瘩 [ɡē dɑ] keloid scar
光敏感性反应 [ɡuānɡ mǐn ɡǎn xìnɡ fǎn yìnɡ] photosensitivity reaction
黑粉刺 [hēi fěn cì] blackhead
红癣 [hónɡ xuǎn] erythrasma (a superficial skin infection)
花斑癣 [huā bān xuǎn] tinea versicolor (a body ringworm common in young adults)
花斑癣疹 [huā bān xuǎn zhěn] pityriasis versicolor (a lesion dermatitis)
化脓 [huà nónɡ] abscess
黄癣 [huánɡ xuǎn] favus [a ringworm]; tinea favosa
鸡皮疙瘩 [jī pí ɡē dɑ] goose-flesh; goose-skin
鸡眼 [jī yǎn] corns
急性湿疹 [jí xìnɡ shī zhěn] acute eczema
痂 [jiā] crust
疖病 [jiē bìnɡ] furunculosis
疖疮 [jiē chuānɡ] furuncle; cabies; the itch
酒刺 [jiǔ cì] pimple; wen
酒糟鼻 [jiǔ zāo bí] rosacea (esp. in middle age or later)
酒渣鼻 [jiǔ zhā bí] rosacea (esp. in middle age or later)
糠疹 [kānɡ zhěn] pityriasis
溃疡 [kuì yánɡ] ulcer
癞痢头 [lài lì tóu] scaled head
老人斑 [lǎo rén bān] age-marks
老人疣 [lǎo rén yóu] senile wart
鳞屑 [lín xiè] scale
落屑 [luò xiè] ecdysis
面疱疹 [miàn pào zhěn] fever blisters; herpes facilis
牛皮癣 [niú pí xuǎn] psoriasis
脓 [nónɡ] pus
脓血 [nónɡ xuè] purulent matter
脓疱 [nónɡ pào] pustule
脓疱病 [nónɡ pào bìnɡ] impetigo
女阴搔痒 [nǚ yīn sāo yǎnɡ] pruritus vulva (a vulva dermatitis)
疱疹 [pào zhěn] herpes
皮肤病 [pí fū bìnɡ] skin disorder
皮肤霉菌病 [pí fū méi jūn bìnɡ] ringworm
皮肤囊肿 [pí fū nánɡ zhǒnɡ] cyst
皮肤炎 [pí fū yán] dermatitis
皮脂腺囊肿 [pí zhī xiàn nánɡ zhǒnɡ] wen; sebaceous cyst
皮脂溢性皮炎 [pí zhī yì xìnɡ pí yán] seborrhea
胼胝 [pián zhī] skin callus
丘疹 [qiū zhěn] pimple
缺汗症 [quē hàn zhènɡ] inadequate sweating; anhidrosis
雀斑 [què bān] freckle; ephelis; lentigo
热毒小粒 [rè dú xiǎo lì] blotch
褥疮 [rù chuānɡ] trophic ulcer; bedsore
搔痒症 [sāo yǎnɡ zhènɡ] pruritus; itching
伤痕 [shānɡ hén] scar
蛇皮癣 [shé pí xuǎn] pityriasis
神经性皮肤炎 [shén jīnɡ xìnɡ pí fū yán] neuro-dermatitis
湿疹 [shī zhěn] eczema
水疱 [shuǐ pào] blister; bulla
粟粒疹 [sù lì zhěn] prickly heat; miliaria
胎记 [tāi jì] mole nodule
头部白癣 [tóu bù bái xuǎn] tinea capitis (scalp ringworm)
秃顶 [tū dǐnɡ] baldness; alopecia; bald
秃发 [tū fà] baldness; alopecia; bald
秃头 [tū tóu] baldness; alopecia; bald
秃头症 [tū tóu zhènɡ] psilosis (a falling out of hair)
脱发症 [tuō fà zhènɡ] psilosis (a falling out of hair)
脱皮 [tuō pí] ecdysis
小脓疱 [xiǎo nónɡ pào] blotch
虚肿 [xū zhǒnɡ] puffiness
癣 [xuǎn] ringworm
荨麻疹 [xún má zhěn] hives; urticaria
药物性皮炎 [yào wù xìnɡ pí yán] dermatitis medicamentosa (drug eruption)
药疹 [yào zhěn] dermatitis medicamentosa (drug eruption)
阴囊骚痒 [yīn nánɡ sāo yǎnɡ] pruritus scrotum (a scrotum dermatitis)
痈 [yōnɡ] carbuncle
疣 [yóu] verruca; wart
鱼鳞癣 [yú lín xuǎn] ichthyosis
跖疣 [zhí yóu] plantar wart
痣 [zhì] mole nodule
爪甲癣 [zhuǎ jiǎ xuǎn] tinea unguium (ringworm of the nails)
赘肉 [zhuì ròu] keloid scar
着色过度 [zhuó sè ɡuò dù] hyper pigmentation
足底疣 [zú dǐ yóu] plantar wart