白话

 古代书面语言的一种。白话是口语的书面记录，浅近通俗，与日常口语接近，故又称“语体”。如果说古代以文言作为一个人身份和修养的标志，用白话写作被人瞧不起，那么在日常生活中满口 “之乎者也”,咬文嚼字，同样被人耻笑。清代李汝珍所著小说 《镜花缘》 第二十三回《说酸话酒保咬文，讲迂谈腐儒嚼字》,讲主人公来到 “淑士国”一家酒店，酒保陪笑道： “请教先生： 酒要一壶乎，两壶乎？菜要一碟乎，两碟乎？”就惹得主人公一顿臭骂： “什么 ‘乎’ 不 ‘乎’的！你只管取来就是了！ 你再来‘之乎者也’ 的，俺先给你一拳！”古人在日常生活中所讲的口语，与今人日常生活中所讲的口语非常接近，不用 “之乎者也”等虚词，代词也是你我，而不说吾汝，这在宋元话本中，可以找到大量证据。但不同时代、不同地区的口语也有所不同，所谓 “白话”,实际上是在北方话的基础上，结合一定时代的口语而形成的一种书面共同语。白话写作，自古有之，但主要限于通俗文学，如汉魏乐府民歌、唐代变文、宋元话本、明清小说等，都是白话文学，而且产生了 《水浒传》、《金瓶梅》、《儒林外史》、《红楼梦》、《儿女英雄传》等一系列不朽的名著。有些皇帝在奏折上的批语，也常用大白话。近代介绍西方文学作品，也有许多人用白话翻译。尽管如此，白话并不是正统的书面语言，白话文学尤其是通俗小说，在古代是登不了大雅之堂的。一个文人可能用白话来写通俗小说，如高鹗续写《红楼梦》,但当他参加科举考试或给皇帝上书时，就必须用同一支笔来写文言。直到五四时期，胡适等人才极力主张废除文言，提倡用白话写诗作文包括学术著作和官方文告，即将白话作为标准的书面语言。

白话báihuɑ

❶谈、讲（含谦虚意）:你看，我～了这么长时间，耽误大伙工夫了，请原谅。(林和平《搞对象》)
❷又作“白活”。胡说，吹牛：酒肉还塞不住你们的屁眼子，天都快黑了，还不快塞，～啥？(张钧《伪都烟云》)∣他那个人就是能白活。(曹晔晖　张岳《中国方言土话》)

白话báihuo

又作“白货”“白呼”。空谈，闲聊。“话”(huà)变读。 〔例〕妈， 您甭跟我瞎白话这些个，我还小着呢，一点本事还没有哪， 先就结婚？(沟106)∣我不是跟你小妹妹瞎“白货”，我从前在班子的时候也是数一数二的红唱手，白花花的千儿八百的洋钱也见过。(禺261)∣“是小公儿， 刚动第四条。”我说。“瞎白呼。蒙谁？蒙我？老子他妈玩鸽子的时候，你他妈还拉绿屎呢！”(刊89.12.13)∣一块馒头所体现的阶级斗争，他能白话半小时。(血258)

白话pei²⁴ xua⁴⁴

谣言，谎言，常撒谎的人： 他是个～，说的话根本没人信。借助白话小说的白话为虚话谎言。

白话ba²¹ua²⁴²[pa uα]

俗语
⊳～有讲： “侬比侬，气死侬” 〈俗〉(俗话说“人比人，气死人”)。

白话一1386①动讲话；说话。⑴东北官话。东北〖 〗。林和平《搞对象》：「你看，我～了这么长时间，耽误了大伙工夫了，请原谅。」⑵吴语。上海〖 〗。侬～一个声音忒小‖眉毛会得～，脚指头会得掐卦。◈ 《醒世恒言》第九卷：「王三老正在门首，同几个老人家闲坐～。」②动闲扯；空谈。⑴北京官话。北京〖〗。老舍《龙须沟》：「妈，您甭跟我瞎～这些个，我还小着呢，一点本事还没有哪，先就结婚？」⑵冀鲁官话。天津〖〗。人家都集合走了，你们怎么还在这儿～？⑶吴语。上海嘉定。浙江绍兴。③动胡说；吹牛。⑴东北官话。东北〖〗。谢挺宇《小站春风》：「老于想把小刘拉过来，一面说：『同志们，我跟小刘是老朋友，别听他瞎～。』」李隆恩《难测的「世界」》：「坡舅又有他的高论，歪着嘴～起来。」⑵冀鲁官话。天津〖〗。别听他～，根本没那么回事。也作「白活」：东北官话。东北〖〗。④动说别人爱听的话；讨好。北京官话。北京〖〗。他那是～人儿呢，不是说心里话‖这个孩子真能～人。⑤名空话；谎话。⑴东北官话。东北：你不要听他的～。⑵中原官话。河南洛阳〖pai42 xua312〗。说～，出包牙。《歧路灯》第八回：「做这大官的，还如此说～。无怪乎今日生意难做，动不动都是些～。」⑶兰银官话。新疆乌鲁木齐〖pai52 xua312〗。他说的是～，不要相信。甘肃兰州〖〗。⑷江淮官话。湖北广济〖pe¹¹xua¹¹〗。我不喜欢说～的‖说～儿就不好。⑸西南官话。湖北武汉〖〗。他喜欢说～。⑹湘语。湖南湘乡。⑥名故事。湘语。湖南双峰〖po35o33〗。⑦名广州话；潮州话。⑴粤语。广东广州〖pak22 wa22-35〗。天不怕，地不怕，就怕广东人讲～。⑵闽语。广东潮州〖〗。伊清会呾～，𠀾呾普通话他会讲本地话，不会讲普通话。⑧名指广西东南部的粤方言（跟广州话基本相同）。粤语。广西〖pak²² w^22-35〗。广西～。⑨名旧指教会用罗马字写的闽南方言拼音字。闽语。福建厦门〖〗。⑩名直率的话。闽语。福建厦门〖〗。

白话báihuà

❶指唐宋以来以口语为基础的书面语
　△ ～文。
【反】文言
❷指不能实现或没有根据的话
　△ 空口说～。

白化；白话¹；白话²；白话；白桦

◉ 白化báihuà　动 生物体的病变现象，病变部分由于缺乏色素或色素消退而变白。〈例〉皮肤～/ 患～病的人俗称“天老儿”。
◉ 白话¹ báihuà　名 指不能实现或没有根据的话。〈例〉讲～/ 你别空口说～！
◉ 白话²báihuà　名 现代汉语（普通话）的书面形式(与“文言”相对)。它是唐宋以来在口语基础上形成的，起初只用于通俗文学作品，五四运动以后才在社会上普遍应用。〈例〉～文/ 老人家喜欢读宋元～小说。〈反〉文言。
◉ 白话 bái·huà 动 闲谈；聊天。〈例〉她俩正在那里～呢！
◉ 白桦báihuà　名 落叶乔木，树皮白色，容易剥落，叶子卵圆形，木质致密，可制器具、造纸，我国东北有出产。〈例〉～林/ ～木家具很沉/ ～树皮可提炼～油，作为化妆品香料的原料。

白话

❶指文话文。
❷指方言口语，通指北方话口语。
❸见“粤方言”。

白话

（一）báihuà <名>
❶ 不能实现或没有根据的话；空话。
❷ 指现代汉语（普通话）的书面形式。它是唐宋以来在口语的基础上形成的，五四运动以后在社会上普遍应用。
（二）báihua <动>闲谈；聊天。

白话bái huà

多余的、无关紧要的话：（黛玉说）“自然都是要带了来的，这会子又扯谎说没带来，他们虽信，我是不信的。”宝琴便红了脸，低头微笑不语。宝钗笑道，“偏这个颦儿惯说这些～，把你就伶俐的。”(五二·1213)

白话bái huà

指现代汉语的书面形式。1905年严复《教育与国家之关系》：“譬如一乡一镇之中，其中小者不外数十百家，便可立一学堂，用现成之祠宇。此数十百家之中，所有子弟凡十龄以上者，迫使入学。以三年为期，教以浅近之书数，但求能写白话家信，能略记耳目所见闻事；而珠算则毕加减乘除。”1906年《奏筹办艺徒学堂酌拟简明章程折》：“国文： 授以浅近白话文理，总以能做日用笔记信札为要。”

白话、鬼话、谎话、谎言、假话、谲辞、诳语[诳话]、饰词、瞎话、诈语；实话、真话

○白话bái huà

（名）指不能实践或没有根据的空话：空口说～|这个人说话没准儿，～多，实话少|他说的是～，你也信。

○鬼话guǐ huà

（名）不真实的话；谎话：～连篇|骗人的～| 自欺欺人的～| 当面说人话，背后说～| 闲人～多。

○谎话huǎng huà

（名）不真实的、骗人的话；假话：～骗不了人|我知道他是不说～的|说了一个安慰他的～。

○谎言huǎng yán

（名）谎话：～最怕面对事实|彻头彻尾的～|这是坏人的～|墨写的～掩盖不了血写的事实|～总要被揭穿。

○假话jiǎ huà

（名）虚伪的、不真实的话：全是～|是故意编出来的～|拿真话当～说。

○谲辞jué cí

（名）〈书〉离奇怪异之辞：～饰说|～云构，奇文郁起。

○诳语kuáng yǔ

（名）骗人的话：出家人不打～|连篇累牍，尽是～。也说〖诳话〗。

○饰词shì cí

（名）掩蔽真相的话；托词：这种～，你哄谁|～矫说|厚貌～，不可知悉|这是自欺欺人的～。

○瞎话xiā huà

（名）不真实的话：他从来不说半句～|这是毫无根据的～| 睁眼说～|编出一套～|你不要说～。

○诈语zhà yǔ

（名）骗人的话；假话：他耍了个心眼，使了个～|虚造～|先生的精明不是～能欺得过的。

●实话shí huà

（名）真实的话：～实说|他说的句句是～|这个人没有一句是～|他肯定没有说～|说～是他的原则。

●真话zhēn huà

（名）真实的话：要说～，不说假话| 以上都是～|希望他说的是～| 怕未必是～| 无一句～。

---

白话；文言

○白话bái huà

（名）指现代汉语（普通话）的书面语言：～文|～诗|～是唐宋以来在口语基础上形成的|～起初只用于通俗文学作品|～文学作品。

●文言wén yán

（名）指五四以前通用的以古汉语为基础的书面语言：～文|～最初也是建立在口语基础上的|反对～文，提倡白话文。

白话←→文言 古文bái huà ← → wén yán gǔ wén

白话：现代汉语的书面形式。
文言：五四以前通用的以古代汉语为基础的书面语。
古文：五四以前文言文的统称。
【例】 我谈到白话诗。我把五四时期那些权威的理论说了一遍。(张天翼： 《畸人日记》) 人们就开始把古文（古汉语）和国语（现代汉语）结合起来而加以综合研究。比如杨树达、黎锦熙开头都研究国语文法，后头转向文言语法，刘复、钱玄同等把古文和国语结合起来加以全面说明。(林玉山： 《汉语语法学史》) 不幸我的古文和白话合成的杂集，又恰在此时出版了，也许又要给读者若干毒害。只是在自己，却还不能毅然决然将他毁灭，还想借此暂时看看逝去的生活的余痕。(鲁迅： 《写在〈坟〉后面》)

白话

汉语书面语的一种。是六朝以后在北方话的基础上逐渐发展起来的、与口语接近的语言，是现代汉民族共同语的主要源头。胡适《文学改良刍议》：“自佛书之输入，译者以文言不足以达意，故以浅近之文译之，其体已近白话。”白话和文言两种书面语言长期共存，各有其应用的范围。自唐宋以来，一方面，文言文占据正统地位，公文、书信、考试等方面都用文言；另一方面，白话文著作不断产生，唐、五代的变文，宋元以来的话本、小说及其他通俗文学作品，大都是用白话写成的。其中《水浒传》《西游记》《红楼梦》等文学巨著，脍炙人口，在人民群众中拥有广大的读者。20世纪初，社会改革家提出了“言文一致”的主张。五四运动反对文言文，提倡白话文，从根本上动摇了文言文的正统地位。新中国建立后，报纸、新闻、公文、书信、文艺作品、学术著作不再用文言，白话成为现代汉语主要的书面语言形式。

各种语言

国家法定使用的语言：国语
汉族的语言：汉语 汉文 华语 华言
现代汉语书面语言：白话(～文)
口头交际使用的语言：口语 言语
未经加工的口语：话胚
只通行于某地区的语言：方言
通行面窄的方言：俚语
小地区使用的方言：土语 土话
方言土语：乡谈
民间的语言和歌谣：街谭巷歌
民间的语言和谚语：街谈巷谚
外族或外国的语言：胡啼番语
外国语言：外语 洋话
异域的语言：译语
经翻译的语言：译语
书面语言：言文
古代、近代的书面语言：文言
文学作品里的语言：雅语 文学语言
诗的语言：诗语
已成格局的语言：套(俗～)
押韵的语言：韵语
佛所说的韵语：金偈
随口唱出无伴奏的韵语：谣(民～；童～)
不同的语言：异言
难懂的语言：鸟音 鸟语
(人类所特有的用来表达、交流的工具：语言)

---

无据的话

流言　行言　风言(风言风语；风言浪语)　浮言　飞言　飞语　蜚语　流语　流说　翻语　非语　谰言　不根之谈　不根之言
风传的或没有根据的话：市虎　流言风语流言飞语　流言飞文　流言蜚语蜚语流言　飞语流言　蜚流之言蜚言流语　蜚言蜚语　风尘之声风尘之言　三至之言　三至之谗三夫之言　三夫之对
没有根据或不能实现的话：白话
见于文字的流言：飞文
捕风捉影的话：风言影语
毫无根据的话：流言流说
道听途说，不足为凭的话：齐东语　齐东野语　野语齐东
荒诞无稽的话：荒唐之言
　荒诞无稽的话和奸邪不正的行为：淫言诐行　淫辞诐行
荒唐的、无根据的话：不经之说　不经之论　不经之谈　不经之语

---

空话

虚言　虚词　虚语　虚声　天话　漫语　浪语　泛语　徒言　徒语　款言　白话　闲言语
空言，空泛之言：言空
好听的空话：惠言
不着边际、不可凭信的空话：河汉（河汉之言）
只说不做的话：空语
不能兑现的好听的话：漂亮话
(不能兑现的话：空话)

另见：虚话　废话

白话baihua

又叫做“白话文”。这一概念有两种含义：一是指“五四”运动以前与文言相对称说的书面语，一是指现代汉民族共同语的书面语言。
2000多年来，在汉语中占统治地位的书面语言一直是文言。这种书面语言原是在先秦口语的基础上形成发展起来的，比较接近当时的口语。以后随着社会的发展，加上口语的易变性，文言与口语逐渐脱节，以至于最后变成了一种僵死的书面语言。语言作为一种重要的交际工具，它有自己的发展规律，它要适应绝大多数语言使用者的需要。既然文言已经不能发挥这种效能，那么一种真正记录口语的书面语言便会应运而生，这就是后来出现的白话。这种白话，大体是在唐末，尤其是在宋、元以后，是以北方话口语为基础形成的，并且是与同时代的口语相接近的。比如唐代的变文、宋代的话本、明清的小说，大多都是用这种白话文创作的。宋、元以后有一部分学术著作或官方文书也是用这种白话文写的。这种白话与当时的文言往往是并存的，因为它容易被当时或以后的大多数语言使用者所接受和运用，鸦片战争以后曾一度得到提倡。尤其是“五·四”新文化运动，一方面肯定了历史上白话作品的重要地位，另一方面提倡以现代口语为基础的白话，为表现新思想，创作新文学提供了有利的条件，从根本上动摇了文言的统治地位，为中华人民共和国成立以后白话文取得现代汉语书面语的法定地位奠定了决定性的基础。
现代汉民族共同语的书面语言——白话，与“五·四”以前或“五·四”时期的白话密切相关，那时的白话是现代白话的基础与源泉。但二者又不可混淆，当时的白话不是现代普通话，是自发的而不是自觉的，没有明确的规范，现代白话是具有明确规范的现代汉民族共同语——普通话的书面语言。

白话

汉语书面语的一种。基本以北方话为基础，与一定时代的口语相接近。“五四”新文化运动积极提倡便于表现新思想的以现代口语为基础的白话，从此确立了它在书面语中的主导地位。

白话

一种汉语书面语。在中国古典文学作品中，像唐、宋、元、明、清等朝的变文、话本、小说和其它通俗文学作品通常都采用白话。“五四”新文化运动时期，提倡用白话代替文言，使白话成为新的文学语言，为表现新思想、创作新文学提供有利条件。白话的特点是基本上以北方话为基础，与一定时代的口语相接近，容易为当时及以后的广大人民群众所接受和运用。

《白话》

中国资产阶级民主主义革命家、中国妇女解放运动先驱秋瑾1904年秋留日期间创办的一个革命刊物，是其爱国宣传活动的一个重要组成部分。月刊，32开本，共出版6期，现存第1期。为表示对清政府的反抗，纪年用干支，不用光绪年号。该刊揭露帝国主义的实质，号召大家推翻清政府，对广大群众进行爱国主义教育，强调发展教育事业，尤其是重视发展妇女教育事业。但也表现了狭隘的民族主义和复仇思想，这也是时代和阶级的局限所致。

白话

empty promise;groundless talk;vernacular

白话话(huɑ)

〈动〉闲谈；聊天。
《醒》四： 如今他正合一个甚么周公在那里～。又二三： 遇着古老街坊、社中田叟，或在庙前树下，或就门口石上，坐住了，成半日的～。又七九： 宋承庠～了一会也就去了。
<方>今北京和山东德州、曹县话有此语，北京方言说成báihuo。