休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。明朝又向江头别，月落潮平是去时

---

不要让优伶歌唱我的诗句，我的作品大多是写别离的词句。

明天我们又要在江头告别，在明月西坠潮水平静时，我又要远去了。人生相逢，转瞬又要话别。

再让歌女吟唱离别的歌词，只能更令人心酸。诗人自陈自诉，用劝说友人不得歌其离别诗的手法，写出了他们相见之难和离别之速。

元稹《重赠》《全唐诗》第4598页。