痛改前非tòngɡǎi-qiánfēi

彻底改正以前的错误。

痛改前非

（同）洗心革面 改邪归正
（反）积重难返 死不改悔

改过自新[悔过自新]、改邪归正[弃邪归正]、洗心革面[革面洗心]、痛改前非、脱胎换骨、弃旧图新；怙恶不悛

○改过自新gǎi guò zì xīn

改正过失或错误，重新做人：德至厚，当～|他能～，实在是难能可贵的。也说〖悔过自新〗。

○改邪归正gǎi xié guī zhèng

改正错误，回到正路上来：要我～，啊呀！江山可改，本性难移|这才叫～，浪子回头|他早已～，重新做人。也说〖弃邪归正〗。

○洗心革面xǐ xīn gé miàn

比喻彻底悔改：自今以始，～|他决心要～做好人了。也说〖革面洗心〗。

○痛改前非tòng gǎi qián fēi

彻底改正以前的错误：你～，我把这所房子与你夫妻两人住下|～的，暂且留他一条性命|表示要～。

○脱胎换骨tuō tāi huàn gǔ

比喻彻底改造，重新做人：经过革命大熔炉的锻炼，他已经～|顽固不化的人很难～|经过了一番～的改造。

○弃旧图新qì jiù tú xīn

比喻由坏变好，改邪归正：他决心～|帮助那些犯错误的人～。

●怙恶不悛hù è bù quān

坚持作恶，不肯悔改：必须严厉惩办～的坏分子|逮捕～的战争罪犯。

痛改前非

彻底改正以前的错误、过失。痛：深切地，彻底地。非：错误，过失。

痛改前非

彻底改正过去的错误。痛：彻底。非：不是，过错。明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二： “你痛改前非，我把这所房子与你夫妻两个住下，再拨一百亩田与你营运，做起人家来。”

痛改前非tòng gǎi qián fēi

make a clean break with one’past errors; make determined efforts to turn over a new leaf; reform oneself earnestly (/thoroughly);sincerely mend one’s ways; thoroughly rectify one’s errors
❍ 臣愿陛下～，行仁兴义，远小人，近君子。(《封神演义》27回) I wish that Your Majesty would repent deeply your past by adhering to humanity and justice,becoming estranged from the villains and remaining close to men of noble cha racter.

痛改前非

sincerely mend one’s ways;thoroughly rectify one’s errors; make a clean break with one’s past misdeeds

痛改前非tònɡ ɡǎi qián fēi

痛：彻底；非：错误。彻底改掉以前的错误。sincerely mend one’s ways, reform oneself earnestly, correct thoroughly one’s errors

痛改前非tòng gǎi qián fēi

【解义】痛：彻底。非：错误。彻底改正以前的错误。
【用法】一般用于犯了错误的人。
【例句】同志们，请相信我，我一定～，好好为人民服务。
【近义】悔过自新
【反义】不思悔过

痛改前非tòng gǎi qián fēi

彻底改正过去的错误。清·李汝珍《镜花缘》第十四回：“好在他们这云，色随心变，只要痛改前非，一心向善，云的颜色也就随心变换。”

痛改前非tònɡ ɡǎi qián fēi

痛：狠；彻底。非：错误。彻底改正以前的错误。
【例】那些失足青年，只要～，重新做人，大家仍然要对他们抱接受的态度。
〔近〕改过自新 见〖改过自新〗。
〔反〕屡教不改

痛改前非tònɡ ɡǎi qián fēi

【释义】痛下决心彻底改正以前的过错。
痛：???. ???. 非：??.
???? ??? ??? ???.
【例句】只要你痛改前非，我们都会原谅你的。
???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
【近义词】改邪归正 改过自新
【反义词】执迷不悟 死不悔改

痛改前非tònɡ ɡǎi qián fēi

痛：坚决，彻底。坚决改正以前的错误。冯玉祥《我的生活》二九：“我因他既知悔悟，又当面奏得功劳，便委他为营长，令其～，从此努力上进，好好报效国家。”
〔近义〕改过自新 翻然改悔
〔反义〕死不悔改 至死不悟
〔辨析〕“痛改前非”强调彻底改正错误；“改过自新”强调自觉改正错误，并有重新做人的意思，“痛改前非”无这层意思。
〔连用〕洗心革面

彻底改正以前所犯的错误痛改前非

格式 直叙式。
释义 痛：彻底地。非：错误。
出处 《宣和遗事·亨集》：“陛下倘信微臣之言，痛改前非，则…宗社之幸也。”
举例 他认识到自己的错误，决心～，重新做人。
反义 屡教不改、怙恶不悛

积重难返jī zhòng nán fǎn

痛改前非
tong gai qian fei
【积重难返】 积习极深，难以改变（多指恶习）。
【痛改前非】 彻底改正过去的错误。
﹝例﹞ 但时势如此，虽有圣人，也决不能一下挽回这积重难返的结习。(郑振铎：《毁灭》) 梁永生稍一停，又接着讲下去：“你们这些人，有的是被迫当伪军的，有的是被骗当伪军的。还有的，虽是自愿当的伪军，可是干上以后，做的坏事还不很多，罪恶还不算大。对你们这些人，我们共产党、八路军，是讲宽大政策的。就是那些罪恶大一些的，只要你们痛改前非，我们可以既往不咎；你们今后做了好事，还可将功赎罪……”(郭澄清：《大刀记》)

---

洗心革面xǐ xīn gé miàn

脱胎换骨 痛改前非
tuo tai huan gu tong gai qian fei
【洗心革面】 清洗旧思想，改变旧面目。意谓不再干坏事，彻底改悔，做一个新人。源出《周易·系辞上》：“圣人以此洗心，退藏于密。”又，《周易·革》：“君子豹变，小人革面。”
【脱胎换骨】 原为道家语，意谓得
道者脱换凡胎凡骨而成仙胎仙骨。现多比喻重新做人。
【痛改前非】 彻底改正以前的错误。
﹝例﹞ 《政府公报》上，是天天看见党人脱党的广告，说是先前为友人所拉，误入该党，现在自知迷谬，从此脱离，要洗心革面的做好人了。(鲁迅：《伪自由书·〈杀错了人〉异议》) 马翠清说：“马上来个脱胎换骨，往后别再这么活着了，不就行了吗！”(浩然：《艳阳天》) 社员们以为他会痛改前非了。谁知他本性难移，萝卜面创无血。(王杏元：《“铁笔御史”》)

痛改前非tòng gǎi qián fēi

痛：彻底。彻底改正以前的错误。
〔例〕那些失足青年，只要～，重新做人，仍然会得到社会的信任。
【辨析】见“改过自新”。
【提示】“痛”不能理解为“痛苦”或“疼痛”。

痛改前非tònɡɡǎi-qiánfēi

痛：彻底地。非：不对，错误。痛下决心，改正先前的错误。

痛改前非tònɡ ɡǎi qián fēi

彻底改正过去的错误。也作“痛涤前非”、“痛革前非”。

痛改前非tònɡ ɡǎi qián fēi

【解义】 痛：彻底。非：错误。
彻底改正以前的错误。
【用法】 一般用于犯了错误的人。
【例句】 同志们，请相信我，我一定～，好好为人民服务。
【近义】 悔过自新
【反义】 不思悔过

痛改前非tònɡ ɡǎi qián fēi

痛： 彻底。非： 错误。彻底改正以前的错误。《歧路灯》四七回：“嗣后若～，立志奋读，图个上进，方可遮盖这场羞辱。”

痛改前非tong gai qian fei

痛：彻底地，深切地。非：过失，错误。彻底改正以前的错误。
【近】洗心革面改邪归正
【反】死不改悔执迷不悟

痛改前非 重新做人tòng gǎi qián fēi;chóng xīn zuò rén

痛：深切，彻底；非：错误。指人有悔过之心，愿意彻底改正错误，争取重做新人。亚宣《他，发财以后》：“现在全国都在扫‘六害’，你们竟然敢顶风上，非把你们移交司法部门处理。我慌了手脚忙递烟，忙装出一副～的样子哀求。”

---

痛改前非 立功赎罪tòng gǎi qián fēi;lì gōng shú zuì

指人有悔罪表现，愿意彻底改正错误，争取立功抵偿罪过。《聂荣臻回忆录·晋察冀根据地的建设》：“不少伪军和伪组织人员，拿着《双十纲领》出来找我们，寻求自新之路；有的则找我地方政府坦白自首，表示要～。”

---

痛改前非 洗心革面tòng gǎi qián fēi;xǐ xīn gé miàn

痛：深切，彻底；非：错误；革：改变。形容下定决心，彻底改正错误，洗刷错误，改变面貌，树立新人形象。中南等《荧屏后的“新星”》：“他解教后留在杭州钱江五金工具厂当工人。之后的他倒是着实下了一番～的决心。1980年23岁时，他创出‘十路电机遥测遥控设备’，荣获全国科技二等奖。”

---

闭门思过 痛改前非bì mén sī guò;tòng gǎi qián fēi

过：过错；非：错误。形容认真反省自己，彻底改正以前的错误。李逸侯《宋宫十八朝演义》第二十四回：“唉！ 廷美在小时候，就很刚愎，长大了越加凶恶起来。朕因同气至亲，不忍把他依法重办，暂时把他徙住房州，望他～。”

---

反躬自省 痛改前非fǎn gōng zì xǐng;tòng gǎi qián fēi

躬： 自身；省：反省，检查；非：错误。指人主动反省检查自己，狠下决心，改正以前的错误。张恨水《写作生涯回忆》：“《八十一梦》在报上连载那些日子里，所有被揭发、被谴责的一撮人，脸上无光，很不好过。他们不但不～，反倒恼羞成怒，要和作者为难。”

---

浪子回头 重新做人làng zǐ huí tóu;chóng xīn zuò rén

浪子：指不务正业到处游乐的人；回头：喻改过。比喻犯错误的人认识错误、改正错误、重新学好。李敏《谢民警苦口婆心，我一家破镜重圆》：“丈夫连一句埋怨的话也没说，大家越对我好，我越感到应～。”
浪子回头 悔过自新
làng zǐ huí tóu huǐ guò zì xīn

---

弃旧图新 改邪归正qì jiù tú xīn;gǎi xié guī zhèng

图新：重新做人；邪：邪路，错误；归正：学好。指抛弃旧我，学做新人。改正错误，走上正路。吴明《赌仔回头重兴家》：“其妻吴某见丈夫真的～，便原谅了他的过错，到法院撤回了离婚诉状，从此小两口又和睦如初。”

痛改前非tònggǎiqiánfēi

痛：彻底地。非：错误。 彻底改正以前的错误。
【例】事情我是作错了。现在已经追悔无及，只求你们能放过我这一次，我一定痛改前非。(慕湘《满山红》)

B542【痛改前非】tòng gǎi qián fēi

彻底改正以前所犯的错误。痛：深切地，彻底地。非：错误，过失。

痛改前非tònggǎi-qiánfēi

〔述宾〕 痛，彻底。非，错误。彻底地改正以前所犯的错误。语出《封神演义》27回：“臣愿陛下痛改前非，行仁兴义，远小人，近君子。”张贤亮《土牢情话》：“我痛心疾首，认为只有今后～，重新做人，才能报答党和毛主席的关怀。”
△ 褒义。多用于犯了罪行或大错误以后。
【近义】洗心革面 改过自新
〖反义〗死不改悔

痛改前非tòng gǎi qián fēi

痛：彻底，尽情。改：改掉，改过。前非：从前的过错。即彻底改正从前的过错。明·许仲琳《封神演义》：“臣愿陛下痛改前非，行仁兴义，远小人，近君子。”也作“痛涤前非”、“痛悔前非”。涤(dí):清洗。