疏不间亲

疏(shū):关系远，不亲近。意谓关系远的不去离间关系亲近的。或关系疏远的不参与关系亲近者的事。也说“远不间亲”。《管子·五辅》： “夫然，则下不倍上，臣不杀君，贱不逾贵，少不凌长，远不间亲，新不间旧，小不加大，淫不破义。凡此八者，礼之经也。”汉·韩婴 《韩诗外传》三：“魏文侯欲置相，召李克问曰： ‘寡人欲置相，非翟黄则魏成子，愿卜之于先生。’ 李避席而辞曰： ‘臣闻之卑不谋尊，疏不间亲，臣外居者也，不敢当命。’”西晋·陈寿《三国志·蜀书·刘封传》： “古人有言： ‘疏不间亲，新不加旧。’ 此谓上明下直，谗慝不行也。” 明·冯梦龙《醒世恒言》第二卷：“常言道： 疏不间亲。你我终是外人，怎管得他家事。就是好言相劝，料未必听从，枉费了唇舌，到挑拨他兄弟不和。”

疏不间亲

间：参与。指关系疏远者不参与关系亲近者之间的事情。战国时，魏文侯打算设置丞相官职，在人选问题上犹豫不决，于是请来卜者李克说：“我准备设置丞相，合适的人选不是翟黄就是魏成子，请先生给我卜一卦。”李克听后连忙辞谢说：“我听说地位卑贱的人不为尊贵者出谋划策，关系疏远的人不参与亲近者之间的事。我是外人，像这样的事实在难以从命。”(见《韩诗外传》卷三)

疏不间亲

关系疏远的人不能隔断关系亲近的人之间的关系。间(jiàn):离间，隔断。

疏不间亲

成语。“疏”和“亲”分别指亲属关系的远近；“间”意为离间。这个成语的意思是，关系较远的人离间不了亲近的人。中国封建宗法制度决定有共同血缘关系的人命运相关、荣辱与共，关系越直接的亲属相互影响越大，更加需要互相信任。这则成语正是反映了这样的事实。

疏不间亲shū bù jiàn qīn

blood is thicker than water; outsiders should not come between relatives;relatives are inseparable
❍ 古人说： ～。(姚雪垠 《李自成》Ⅱ—732) There is an old saying:Outsiders should not come between relatives.
❍ 珪曰： “此乃 ‘～’ 之计也。玄德危矣。” (《三国演义》 145) “They are working on the ‘Relativens-are-inseparable’device,then，”said he. “Xuande is in danger. ”

疏不间亲shū bù jiàn qīn

【解义】间：离间。指关系不深的人不可离间关系密切的人。
【用法】多用于亲朋之间发生摩擦，劝阻的人不可从中挑拨。
【例句】如何分配这份遗产由你们兄妹俩商量，～，我们是不能说什么的。

疏不间亲shū bù jiàn qīn

关系疏远的不去离间关系亲近的。《管子·五辅》：“夫然，则下不倍上，臣不杀君，贱不逾贵，少不凌长，远不间亲，新不间旧，小不加大，淫不破义。凡此八者，礼之经也。”汉·韩婴《韩诗外传》三：“魏文侯欲置相，召李克问曰： ‘寡人欲置相，非翟黄则魏成子，愿卜之于先生。’李避席而辞曰： ‘臣闻之卑不谋尊，疏不间亲，臣外居者也，不敢当命。’”

疏不间亲shū bù jiàn qīn

本指亲属间的事，外人不应介入。引申指关系远的人离间不了关系亲近的人。《续孽海花》五五回：“究竟～，北山又是本性没有决断的，也就马马虎虎的愿意了。”
〔出处〕《韩诗外传》卷三：“臣闻之，卑不谋尊，疏不间亲，臣外居者也，不敢当命！”
〔变式〕远不间亲 疏不谋亲
〔辨析〕间，不能读jiān。

疏不间亲shūbùjiànqīn

《韩诗外传》卷三：“臣闻之，卑不谋尊，疏不间亲。”间：合者使离，亲者使疏。指关系疏远者不介入关系亲近者之间的事，不影响关系亲近者互相之间的感情。

疏不间亲shū bù jiàn qīn

指关系疏远的人不介入关系亲近者之间的事情。也作“远不间亲”。

疏不间亲shū bù jiàn qīn

【解义】 间：离间。指关系不深的人不可离间关系密切的人。
【用法】 多用于亲朋之间发生摩擦，劝阻的人不可从中挑拨。
【例句】 如何分配这份遗产由你们兄妹俩商量，～ , 我们是不能说什么的。

疏不间亲shu bu jian qin

间：离间，也指掺和。彼此关系疏远的人不离间彼此关系亲近的人之间的事。也形容外人干预不了别人骨肉至亲的事。
【也作】疏不谋亲远不间亲
【注意】间，不读jian。

疏不间亲shūbùjiànqīn

〔主谓〕 疏，关系远的。间，离间。亲，亲属，亲戚。关系不亲密的人不能离间关系亲密的人。语本《管子·五辅》：“夫然，则下不倍上，臣不弑君，贱不逾贵，少不凌长，远不间亲，新不间旧，小不加大，淫不破义，凡此八者，礼之经也。”蔡东藩《两晋演义》：“惊问何因？ 冲方与密语道：～，主上已属意河内王，请殿下先机退让，免蹈危机。”
△ 多用于描写人际关系。
【近义】新不间旧。
也作“疏不谋亲”。

疏不间亲shū bù jiàn qīn

《管子·五辅》：“……少不凌长，远不间亲……。礼之经也。”疏：疏远。间：离间。亲：亲近。即关系疏远的不去离间亲近的。

疏不间亲

间： 离间，隔断。指关系疏远的人不应离间关系亲近的人。《韩诗外传》三： 臣闻之卑不谋尊，～，臣外居者也，不敢当命。《三国演义》三九： 孔明曰：“～，亮何能为公子谋？”《警世通言》三二： 公子道：“承兄过爱，更求尽言。”孙富道：“～，还是莫说罢。”《醒世恒言》二： 常言道：“～，你我终是外人，怎管得他家事？”
◉【疏不间亲，远不间近】《东周列国志》七四： 臣闻～。臣岂敢以羁旅之身，居吴国谋臣之上乎？
◉【疏不间亲，新不加旧】加： 超越。新不加旧： 新来的不超越旧已在此的人。《三国志通俗演义》一六： 伏闻古之人有言： ～。此谓上明下直，谗慝不行也。
◉【疏不可间亲，新不可隔旧】《三国志通俗演义》八： 孔明辞曰：“～。欲得全身远害，别当思亡。”