留园

在江苏苏州。始建于明嘉靖年间，清代嘉庆五年筑“寒碧山庄”，光绪初年又有增建，改名留园。以建筑空间的变幻见长。分为中、东、西三部分：中部有两个区域，东区以建筑、庭院为主，西区以山池为主。所有建筑均是旧日园主为炫耀著名的太湖石——冠云峰而建，外观宏伟，内部装饰陈设精美。冠云峰为北宋花石纲遗物，高约九米，是江南最大湖石。西部以山阜土坡为主，阜坡自南向北缓缓高起，最高处湖石层叠，云墙起伏，站于其上可窥全园美景。

留园

 位于苏州阊门留园路，苏州四大古典园林之一。始建于明嘉靖年间(1522-1566年)初为太仆徐泰时的私家花园，名东园。清嘉庆年间(1796-1820年),园归布政史刘蓉峰，经修葺改建，称“寒碧山庄”,俗称刘园。清光绪二年(1876年),园归盛泰，易名为留园。该园集苏州古典园林之大成，以建筑布局紧密，厅堂宏敞华丽、装饰精雅见长。各种建筑群把全园空间分隔、划分为不同的景区。园内重门迭户、变化万千，有步移景换之妙。旧时有“吴中第一名园”之誉。留园的紧密结构和拙政园的疏朗境界，并称为苏州园林两绝。该园不仅是江南名园，亦是中国四大古典园林之一。全园占地2公顷，分为中、东、西、北4个景区，四区景物以曲廊相连。中部和东部系全园精华。中部以山水为主，明洁清幽，峰峦回抱；东部是重檐叠楼，曲院回廊；北部是田园风光；西部是山林风光。中部原为涵碧山房旧址，分为二片，东片以庭院建筑为主，重楼杰阁，造型多变，涵碧山房、明瑟楼、绿荫轩等是苏州古典园林建筑精品，均皆环池而建。涵碧山房为中部主要建筑，厅内轩敞高爽、陈设雅致，厅前平台依临荷花池，为观荷赏月之佳处；西片以山池为主。西、北两山间有水涧，西山古木丛生，有爬山廊至山巅闻木樨香轩，登山俯视，园中景色尽收眼底。东部是园主的住宅部分，主厅“五峰仙馆”又称楠木厅，是苏州园林中最大的厅堂。厅东的“林泉耆硕之馆”精美华丽，与“五峰仙馆”并为东部景区主要建筑。该馆北院，矗立着著名的留园三峰——冠云峰、瑞云峰、岫云峰。冠云峰雄峙居中，瑞云峰、岫云峰屏立左右，相传为宋代“花石纲”遗物。冠云峰高6.5米，清秀挺拔，兼具“瘦、漏、皱、透、秀”之特点，有江南园林峰石之冠的美誉。西部景区林木繁茂、小溪曲流，多自然野趣。北部景区多富田园逸趣，现辟为盆景区，多树桩和水石盆景。
 〔现代散文〕 留园和拙政园同是清末两个大园林，不过彼在城外，此在城内。单说在园子外面的马路，当时取名“留园马路”,而且是苏州最早的一条。
 留园在清初是洞庭东山富翁刘容峰(恕)的别墅，明代则是太仆寺卿徐时泰的东园(现仍有西园，即戒幢寺及西面的园子),又名“花步”,这个名字倒很别致，清末才入盛家。俞曲园给这园子的冠云峰写赞说“园主人动了二十年脑筋才把这块有名的山石弄到手，今后将永为盛家所有了罢？”所以取名叫留园。
 民国时期这里被破坏得实在怕人，请你一进大门先看看那些修理以前的照像。听说修复这个园子很费了事，有些装修材料乃是远从洞庭东山、西山找来的，而配合得是那么天衣无缝，在各园林中，要算这儿最有华贵的气派了。五峰仙馆、鸳鸯厅(林泉耆硕之馆),比之狮子林的指柏轩和燕誉堂有过之无不及。而冠云楼前的冠云峰尤其是值得一看的石头。孤高磊落，独立无倚，比南京瞻园的奇石更有气魄。可惜是，仍旧有“斧凿痕”,假如从后面望去就不大妙。苏州太湖石当以旧织造署(现在的师范学院附中)的“瑞云峰”为第一，不仅瘦皱透兼备，而且一片天然，毫无雕凿，秀媚而又雄浑。
 刘氏的园林原在西部，主要建筑名“涵碧山房”——原来是叫寒碧山庄的，我认为原来的名字好得多，还有点山林气，更接近自然，等到把“碧”“涵”了起来，那真象地主、资本家独占的口气。虽然东部的厅堂更精丽，我偏喜爱西部的雅静。钱竹汀先生(清初大学者)的《寒碧庄宴集序》刻在涵碧山房前面壁上，有几句话写的很有点意思：“唯园亭之盛，必假名流觞咏，乃能传于不朽。”
 其实，愿意欣赏自然景物的还不如登上那座僻处西南角的土山，从“缘溪行”上山，可以远望虎丘、天平、灵岩诸胜。要是在蝉噪林逾静的夏天管保更好。

(纪庸)

 〔民间文学〕 苏州留园的“仙苑停云馆”前面，矗立着三块太湖石。当中一块最高，叫“冠云峰”,两旁的一块叫“岫云峰”,一块叫“瑞云峰”。这三块太湖石姿态奇特，秀丽挺拔，活象三个仙人站立在那里，使整个园子增加了不少光彩。传说，这三块太湖石原来是真人变的。真人为啥会变成石头？这里面可有一段辛酸悲愤的故事哩。
 还在很久很久以前，洞庭西山有一家人家，据说姓石，祖祖辈辈都是靠凿太湖石为生的。
 有一年，京城里要造御花园，皇帝老子派下皇差，限时限刻就要取最高、最大、最美、最玲珑的太湖石。
 这一天，官兵如狼似虎地又来逼皇差了。石家老阿爹事前得到风声，得知这次难逃虎口，就把儿子和孙子叫到身边，要他们逃到别处去躲起来。儿子石老大和孙子石小弟都不肯走开，说死活也要在一道。石阿爹说：“我活了这把年纪，死了不值什么！你们年纪轻，只要记住我一句话，活也要活得象太湖石一样清白，死也要死得象太湖石一样坚硬！你们照我的话做，倘使我有了三长两短，也口闭眼闭了。”这时，官兵已经赶到他家门前，石阿爹连忙打发儿子、孙子从后门逃走，自己被官兵押着来到了太湖边上。
 这辰光，太湖上乌云密布，太湖里浪涛滚滚，官兵逼着石阿爹，要他下湖打捞太湖石。石阿爹摇摇头说：“凿好的太湖石都给你们搬光了，再逼也不会长出来呀！”官兵一听火了，说：“你竟敢违抗皇命，真是罪该万死。”就张弓搭箭对准石阿爹。石阿爹挺着粗硬的头颈，眼望着太湖一声不响。只听得“嗖嗖”一阵乱箭，石阿爹栽倒在太湖里。石阿爹的血把太湖水都染红了。
 石阿爹的儿子石老大和孙子石小弟躲了一天才回来。他们天天盼呀，望呀，可是怎么也不见阿爹。石老大决定去找老阿爹了。
 石老大来到太湖边上，东寻西找，终于发现石阿爹的尸体在一块礁石边上围着一个漩涡在打转。
 石老大的哭声，惊动了住在附近的官兵，他们硬逼着石老大马上交出太湖石。石老大破口大骂。官兵们见石老大竟敢违抗官差，那还了得，立即张弓搭箭，一阵乱射，把石老大又射死了。
 自从石老大走后，剩下石小弟一个人，孤凄凄的，天天盼呀，盼呀，既不见阿爹回来，也不见阿爸的人，心里犯了疑。想来想去，最后决定出去寻找。
 石小弟来到太湖边，找了半天，终于在一处湖岸边，找到了已经中箭死去的父亲。父亲手里还紧紧地捏着阿爹的鹤嘴锄，父亲旁边有一个新堆起来的土坟，坟头竖着一块小石头。石小弟心里一下子什么都明白了：原来阿爹和爸都给官兵害死了！石小弟的眼泪再也憋不住了，扑簌簌地直往下掉。
 石小弟的哭声，又给官兵听到了。他们一不做，二不休，斩草要除根！就纷纷拔刀张弓。石小弟倒在血泊里再也爬不起来了。
 官兵们看到石小弟又给他们弄死了，正在得意的当口，突然看见地上那柄鹤嘴锄“唰”地一亮，变成了一只白鹤，直往天空飞去。它在天空凄厉地叫了三声，顿时天上乌云滚滚，湖里白浪滔滔，接着电光闪闪，雷声隆隆，下起了倾盆大雨，吓得官兵们屁滚尿流，赶紧逃走。等到雨过天晴，他们再到太湖边上，却发现他们杀死的石家祖孙三人连坟带人都不见了，只见在这个地方立着三座高大的太湖石峰。他们心惊胆颤，不敢近前，连忙跑进苏州城报告官府。府台老爷交不了皇差，正在着急，一听有这样的事，就亲自下来察看，一看，不得了，这三座石峰，真是天下难觅的太湖奇石！便命令官兵赶紧掘起来装船。官兵们花了九牛二虎之力掘了九天九夜，总算掘了起来。府台老爷一等船装好，就马上催促开船，想赶紧运到京城去讨好皇帝。哪知船刚到湖心，突然天空中飞过一只白鹤，只见它连叫三声，顿时湖里白浪滔天；再见它连扇三下翅膀，顿时湖面上又是狂风大作。府台老爷坐在船里觉得勿对，正想要问究竟，话还未出口，一股旋风早已卷来，把这只船卷到了半空，然后再往下一掼，这条采石官船就连人带石一起沉到湖底去了。
 过了不知多少年，有一次天地大旱，太湖水浅，有人发现了这三块奇石，便把它们打捞上来，运到苏州城，在石匠弄里造了座石公祠，供奉起来。据说石公祠曾经几次遭到火烧，但这三块太湖奇石却始终完好无损。直到明朝嘉靖年间，有个读书人建筑东园(留园的前身)时，把这三块奇石搬了进去，并且给它们起了“冠云峰”、“岫云峰”、“瑞云峰”这样三个好听的名字。

(杨彦衡 陆如松整理)

留园

中国园林。地处江苏省苏州市阊门外，1997年作为苏州古典园林之一被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”。留园始建于明万历二十一年(1593)，清乾隆五十九年(1794)，经刘恕修葺并扩建，易名为寒碧庄，俗称刘园，清同治十二年(1873)，盛康购得此园，经扩地重修，仍改名为留园。占地约2 hm²，分东、西、中、北4部分。中部以水为主，环绕山石楼阁，贯以长廊小桥，又有十多株百年古树，营造了山林气息。东部以建筑为主，以大型厅堂与轩廊、石峰间列，组成经典的园林空间。西部以大假山为主，枫林满山。北部原建筑已毁，今改建为盆景园，呈现出一派自然山村风光。留园建筑以涵碧山房、五峰仙馆、林泉耆硕之馆3座大厅最为著名。留园有廊约700 m，环园而绕，留园的漏窗形式多样，图案丰富。

留园

位于江苏省苏州市阊门外，是苏州的四大古典名园之一。始建于明嘉靖时期，原为太仆徐时泰的东园。清嘉庆五年(公元1800年)归刘蓉峰所有，改建后更名“寒碧山庄”，亦称刘园。光绪二年(公元1876年)，盛旭人占有此园后，方改叫留园。留园占地约33335余平方米(50亩左右)。由中、东、西、北四个各具特色的景区组成。各区间以长达700余米的曲廊相连。园中假山出自造山名家周时臣之手。中部为寒碧山庄旧址，以山水取胜，是全园的精华所在。它以广池为中心，四周环以假山和亭、台、楼、阁等建筑。广池东、南的涵碧山房、明瑟楼、绿荫轩、曲溪楼等建筑组合造型优雅，大小虚实错落有致，是中国南方园林中建筑的代表作。在旋曲其间的壁廊上，还嵌有300余方历代书法家的刻石。东部以建筑为主，外观宏伟富丽，内部装修古朴精美。其中五峰仙馆及其南侧的湖石厅山，是苏州古典园林中最大的厅堂及厅山。林泉耆硕之馆（俗称鸳鸯厅），精美秀丽，被誉为我国古典厅堂建筑的精品。著名的“留园三峰”冠云峰、瑞云峰、岫云峰就耸立此间。其清秀挺拔，集透、皱、瘦、漏等特点于一体，是江南名石。冠云峰还是北宋花石纲的遗物，它高达9米，是江南最大的湖石。西区以假山为奇，特征是土石相间，堆砌自然，宛若天成。北区原有形制已毁，重辟的竹林、桃坞、杏树及“又一村”的葡萄和紫藤架等郁郁苍苍，颇具田园之意。留园是清代具有代表性的造园艺术佳作之一，它不仅建筑结构和装饰丰富多采，别具一格，且以连绵不断的建筑群将景物分开后，又运用建筑物本身的窗棂沟通两面，将景物联成灵活多变的一个整体。另外，其地面石子铺成的纹饰，无论种类、形状均居我国各园林之首。留园是国务院公布的第一批全国重点文物保护单位之一，并对中外游人开放。

154 留园

系苏州四大古典名园之一，位于苏州市阊门外。旧址为明嘉靖年间太仆徐时泰东园。清嘉庆五年(1800)刘蓉峰改建为碧山庄，又称刘园。光绪初归盛旭人所有，扩建后更名留园。面积约2公顷，分中、东、西、北四部。中部山水园以水为胜，为原寒碧山庄旧址，系全园精华所在。以广池为中心，西、北为山，绿树丛生；东南为建筑，有苏州园林最大的厅堂五峰仙馆。池中小蓬莱岛，明洁清幽，架曲桥以通两岸。园东部以建筑为主，有林泉耆硕之馆，名曰鸳鸯厅，系古典厅堂建筑精品。厅正面向径对著名的“留园三峰”其中冠云峰传为北宋花石纲遗物，高约3丈，为江南园林中最大的湖石。峰北为冠云楼，登楼可远眺虎丘，美不胜收。园西部以假山为奇，土石相间，堆砌自然，以假乱真，不露人工痕迹。北部以小竹林和桃、李、杏等树为主，“又一村”建有葡萄和紫藤架，颇有富田园之意。四景区间有曲廊相接，依势曲折，通幽度壑，廊长700余米，堪称造园艺术之佳作。

留园

在江苏苏州市阊门外的大型名园，以灵空通透的建筑院落和精美的建筑室内装修著称。原是明代官僚徐时泰的东园。清嘉庆时，园归刘恕，更名寒碧山庄，在园内汇集了太湖石十二峰，亦称刘园。光绪年间，园归盛康，经重建扩建，形成现今规模。因太平天国后，阊门外独留此园未毁，改名留园。园占地五十余亩分四个景区，中部是山水主景区，入门为宽敞的前厅，自右侧进入窄长的通道，经三折，由暗而明，迎面漏窗一排，园中山水隐现，进入园的序幕“古木交柯”，往西经绿荫，到明瑟楼，楼倚在主要厅堂涵碧山房的东山墙上，山房隔水面对假山和可亭，池中有小蓬莱岛。从山房循长廊沿山而上，有闻木樨香亭。绕过假山到远翠阁，即进入东部，东部以建筑庭院为主，主厅堂五峰仙馆又称楠木厅，高敞华丽。前院堆有湖山假山。馆四周衬以西楼、汲古得埂处、清风池馆、揖峰轩、还我读书处、鹤所和石林小屋等小巧的建筑和精致的小庭院，院落之间以花格漏窗、窗洞和门洞相互穿透连通，框景目不暇接，成为苏州园林中院落空间变化最多的园林建筑群。揖峰轩东行为林泉耆硕之馆，用鸳鸯厅形式，装饰精美被誉为我国古典厅堂建筑的精品。馆北庭院中列有留园三峰，传为明代旧石，高达三丈的冠云峰居中、瑞云岫云两峰屏立左右。三峰四周建有浣云沼、冠云亭、冠云楼、冠云台、伫云庵等建筑。园北部是清末新辟的富有田园风味的又一村。西部是自然景色，土阜间以黄石，满山植青枫、银杏，山上有舒啸亭、至乐亭，山南有曲溪，活泼泼地亭。四景区建筑大部分以曲廊联系，廊长七百米，依势曲折，通幽度壑，使园景堂奥妙纵深变幻无穷。园中大小院落有十二个之多，堪称集园林空间之大成者。而厅堂的宏敞华丽，则反映了古代官僚豪绅的奢逸生活。

留园

留园

位于苏州市阊门外，始建于1566年，清嘉庆年间刘恕在园林旧址改筑寒碧山庄，光绪二年(1876年)由官僚富豪盛康扩建成现在的规模。全园占地20000m2，分中、西、东三个景区，中景区是原寒碧山庄局部整修而成，为全园精华所在，中部为池，西北为土山，曲溪楼、明瑟楼、绿荫轩等建筑置于东南，把山池主景置于受阳 一面以有利于观赏，是苏州大型古典园林的常用手法。环池岸矶蹬道以黄石叠筑，山石嶙峋，气势浑厚，周围植以银杏、枫杨、柏、榆等十余株高大乔木，气氛森郁。池西北两山间筑有水涧，影约似为池水源头，水涧与池水相连曲折有不尽之意。涧口山势雄浑，山脚下架有石梁连系水涧两边的驳岸蹬道。池东南建筑以回廊相连，高低起伏，错落有致，各建筑、回廊的门窗对应不同的景点。东景区园景以石峰为主，主厅五峰仙馆又称楠木厅，园内矗立着江南最大的湖石峰，是北宋花石纲的遗物，高达9m，湖石的皱、瘦、透、漏四大特点俱备，玲珑剔透。西景区以土山夹黄石假山为主，堆砌自然，山上植以枫林。三个景区以起伏的围墙回廊分割联系，旷奥结合，主次分明。

留园

留园

全国重点文物保护单位。位于阊门外。初为明嘉靖时(1522—1566)太仆徐时泰私园。清嘉庆时(1796—1820)归刘蓉峰所有，改名“寒碧山庄”，也称“刘园”。园内集太湖石十二余峰，名冠吴中。咸丰、同治之际，苏州诸园多遭兵燹，而此园独存。光绪初，官僚豪富盛康修缮扩建，“遂谐刘园之音，仍其音而易其义”，改名留园。全园面积约2公顷，分四区。中区即原寒碧山庄旧址，西部以水池为中心，池中有蓬莱岛；西北临水筑土山，以黄石作池岸蹬道，气势雄厚，山上林木荫深；涵碧山房、闻木樨香轩、远翠阁、明瑟楼等建筑环池东南；东部庭院布局以建筑取胜，主体厅峰仙馆为楠木厅，宏丽高敞，是苏州园林中最大厅堂，装修精美；厅前庭园作湖石峰峦，象征十二生肖。东、西、北三区是盛康增建。东区以“留园三峰”闻名，峰石在林泉耆硕之馆北庭院内，冠云峰居中，瑞云、岫云辅衬左右，冠云峰传为宋“花石纲”遗物，高9米，集透、漏、皱、瘦于一身，为江南园林中最大的太湖石峰；瑞云峰因乾隆南巡搬至织造署行宫内，此为替代品；林泉耆硕之馆与五峰仙馆同为我国古典园林中厅堂建筑精品。北区原景点不存，现为盆景花卉游览区，广植竹、李、杏。西区有全园最高岗阜，上植青枫、银杏，宜秋季登高观红叶。园内四大景区以700多米长廊为纽带，纵横贯通，廊壁嵌有历代名家书法石刻300多方，称“留园法帖”。留园空间分隔优美，建筑精巧华丽，叠山理水讲究，为苏州四大古典名园之一。

留园

江苏苏州名园之一。约建于明天顺四年(1460年)。原有东西两园，清嘉庆年间就东园遗址建成寒碧山庄，光绪年间改称留园。全园分中、东、西、北四个景区。中部以山水见长，明洁清幽，峰峦回抱；东部以建筑为主，重檐叠楼，曲院回廊；西部是自然景色；北部则是田园风光。四区景域建筑大多以曲廊联系，布局紧凑，富于变化，为中国古代造园艺术的杰作。

留园

我国著名园林之一。位于今江苏苏州城西阊门外。苏州四大名园之一。清嘉庆三年 (1789) 在明徐时泰东园的旧址上筑寒碧山庄，因园主叫刘恕，又称 “刘园”。光绪二年 (1876) 间归盛康，更名 “留园”。面积约3.3公顷，分东、西、中、北四部。中部以山水为胜，池居中央，四周环以假山和亭台楼阁，长廊旋曲其中，廊壁上嵌历代书法家石刻200余方，为“留园法帖”。东部以建筑为主，楼阁廊屋富丽堂皇。如五峰仙馆、林泉耆硕之馆，不仅建筑宏伟，内部装饰、陈设等亦较古朴精美。有著名的 “留园三峰”，其中冠云峰是北宋花石纲遗物，高约9米，为江南最大的湖石。北部是小竹林和桃杏等树。“又一村” 建葡萄和紫藤架，颇有田园之意。西部以假山为奇，土石相间，堆砌自然，山上一片枫树，山左云墙起伏。北面桃园，称 “小桃坞”。山前小溪，两旁桃柳。此园不仅建筑结构和装饰别致多采，而且以连绵不断的建筑群把景物分开，又使建筑物本身的窗堂沟通两面，将景物联成一体，是清代具有代表性的园林之一。

留园

在江苏省苏州市留园路。为苏州四大古名园之一。始建于明天顺年间。原有东西两园，清嘉庆年间将东园遗址建成寒碧山庄。园主姓刘，刘、留谐音，改称今名。全园分中、东、北、西四部分。中部以山水为主，池居中央，假山环绕，并以600余米连绵曲折、蜿蜒起伏的廊壁嵌历史书法石刻300余方，称“留园法贴”。长廊贯通“绿荫亭”、“明瑟楼”、“远翠阁”等一系列楼台亭榭。东部多厅、堂、轩、斋，间以奇峰巨石，其中冠云峰，高约9米，为江南最大的湖石。北部多竹林、桃、杏等树。西部漫山枫林，绕以清溪。此园结构严谨，精巧雅致，变化多端。运用曲直明暗，高低对比手法，以建筑群把空间巧妙地分割成若干各具特色的景区。

留园

Garden to Linger In

留园

古园林建筑。在江苏苏州。曾名涵碧山庄，又名刘园。全国建筑精美，结构谨严，布局紧凑，有移步换景之妙，是清代具有代表性的园林之一。全国重点文物保护单位。