画衣冠

古制，以有特殊标志的衣冠代替死刑。《慎子·逸文》：“画衣冠，异章服，谓之戮。” 《汉书·刑法志》：“盖闻有虞氏之时，画衣冠，异章服，以为戮，而民弗犯，何治之至也。”

185.画衣冠(p2120.2)

书证之二引《汉书·刑法志》作：“盖闻有虞氏之时，画衣冠，异章服，以为戮，而民弗犯，何治之至也。”
按：标点有误。末句之首有反诘副词“何”，译作“怎么”，句意为： “怎么治理得这么好啊！”大有赞叹之意，故其末必施叹号乃确。

画衣冠huàyīguān

即“画衣
❷”。汉桓宽《盐铁论·诏圣》：“唐、虞画衣冠非阿，汤、武刻肌肤非故，时世不同，轻重之务异也。”《后汉书·酷吏传论》：“古者敦庬，善恶易分。至于画衣冠，异服色，而莫之犯。”明宋濂《画原》：“至于辨章服之有制，画衣冠以示警饬……又乌可以废之哉？”