画虎类犬；刻鹄成鹜huà hǔ lèi quǎn;kè hú chéng wù

【上】类：像，类似。画出的老虎像狗一样。比喻模仿不成，弄得不伦不类。
◆也作“画虎类狗”。唐·刘知幾《史通· 六家》：“观其所述乃似《孔子家语》、临川《世说》，可谓画虎不成反类犬也。”
【下】刻：刻画。鹄：天鹅。鹜：鸭子。模仿天鹅失真，类似鸭子。
◆也作“刻鹄类鹜”“刻鹄不成”。清· 卷盦《〈蔽庐丛志〉序》：“又或食古如鲠，刻鹄成鹜。”
【综】比喻在艺术上模仿人家，终无成就。也比喻好高骛远，未达到目的，反成笑柄。
【例】你啊，这种画能拿得出手吗？画虎类犬，刻鹄成鹜，还不怕把人家的大牙笑掉！