画地为牢

 须知画地可立狱^①。
 

 【注释】　①狱：监狱、牢房。
 【译文】　须知在地上画一圆圈，便可成为牢狱。
 【评说】　相传上古民风淳朴，人们严于自律，道德高尚，刑罚中较少使用酷刑。对于犯法的人，往往就在地上画个圈把他限制住以示惩罚，如同后代的牢狱。这昭示我们，在社会风气良好的年代，不一定需要依靠重的刑罚来维持社会治安。而且，重刑重罚也不必然能够造就良好的社会秩序。

---

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

画地为牢

画地为牢的意思，画地为牢的近义词，画地为牢的反义词，画地为牢的造句

在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。

[近义]作茧自缚

[反义]天马行空

[造句]如果我们不解放思想，而一味因循守旧，就无异于画地为牢、作茧自缚。

畫地為牢的意思，畫地為牢的近義詞，畫地為牢的反義詞，畫地為牢的造句

在地上畫一個圈當做監獄。比喻隻許在指定的范圍內活動。

[近義]作繭自縛

[反義]天馬行空

[造句]如果我們不解放思想，而一味因循守舊，就無異於畫地為牢、作繭自縛。

Hua De Wei Lao De Yi Sai ,Hua De Wei Lao De Jin Yi Ci ,Hua De Wei Lao De Fan Yi Ci ,Hua De Wei Lao De Zao Gou

Zai De Shang Hua Yi Ge Juan Dang Zuo Jian Yu 。Bi Yu Zhi Hu Zai Zhi Ding De Fan Wei Nei Huo Dong 。

[Jin Yi ]Zuo Jian Zi Fu

[Fan Yi ]Tian Ma Hang Kong

[Zao Gou ]Ru Guo Wo Men Bu Jie Fang Sai Xiang ，Er Yi Wei Yin Xun Shou Jiu ，Jiu Mo Yi Yu Hua De Wei Lao 、Zuo Jian Zi Fu 。

• 上一篇：相得益彰
• 下一篇：生吞活剥

画地为牢

❶指古代划地圈禁犯人事。《西游记》第五七回： “八戒道： ‘师父，你原来不知。古人画地为牢。他将棍子划个圈儿，强似铁壁铜墙，假如有虎狼妖兽来时，如何挡得他住？”
❷比喻限定活动范围。元岳伯川《铁拐李》第一折： “他每都指山卖磨，将百姓画地为牢。”
●汉司马迁《报任少卿书》： “故士有画地为牢，势不入； 削木为吏，议不对： 定计于鲜也。” 相传上古时，刑律极为宽缓，在地上画个圈作为牢狱，刻个木头人当做狱吏。如人犯了罪，便令其站在所画的圈中，以示惩罚。

画地为牢huàdì-wéiláo

相传上古时，在地上画圈，让犯人站在圈中以示惩罚，其后有监狱之含义。语出司马迁《报任少卿书》。
西汉著名史学家司马迁，因得罪了汉武帝，被施宫刑，关进监狱。司马迁出狱后，忍受奇耻大辱，发愤编写史书，终于写出了我国最早的一部通史——《史记》。后来他在给朋友任安的信中，倾吐了当时悲愤、郁闷的心情。他写道： 人总是要死的，但死的意义不同，或重于泰山，或轻于鸿毛。这就要看为什么而死了。施于人的耻辱，最大莫过于宫刑。传曰：“刑不上大夫。”这是说士节不可不勉励。山上猛虎，百兽见了都很害怕，可把它关进笼子，它只得摇尾乞怜，向人求食，哪有过去的威风。“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”我受了这么大的耻辱，所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，为什么呢？因为写一部史书的心愿还没有完成，待书著成，藏之名山，传之后人，偿前辱之责，即死而无憾了。
现“画地为牢”用以比喻只许在限定的范围内活动。

画地为牢huà dì wéi láo

【释义】
原指在地上画一个框框，作为牢狱。现比喻只许在指定的范围内活动。

【色彩】
含贬义。

【反义】
听其自然。

【造句】
　❍ 有些人～，整天在“私”字里面打圈子。︱只要用红纸条在大门上一封，就好比～，谁也不敢闯入了。

【正音】
“为”不念作“为了”的“为”wèi。

画地为牢

又作画地为狱。祖传古时在地上画圈，令犯罪者立于圈中，以示惩罚，如现代的牢狱。后用来比喻在限定的范围内活动。《文选》 四一汉司马迁《报任少卿书》：“故世有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”

画地为牢huà dì wéi láo

相传上古时，在地上画圈，令犯人立圈中以示惩罚，如后代的监狱。比喻只许在限定的范围内活动。元·岳伯川《铁拐李》一折：“他每都指山卖磨，将百姓画地为牢。”也作“画地为狱”。郭沫若《抗战以来的文艺思潮》：“关于题材问题，一时曾相当狭隘，而且至今也还有人抱着这样的见解，以为必须直接采自抗战的现实，这可以说是画地为狱。”

画地为牢huà dì wéi láo

在地上画个圆圈，作为牢狱。后来比喻只许在规定的范围内活动(1)。《报任安书》：故士有画地为牢，势不可入。——所以士人中有地上画个圆圈当监狱，决不走进去的。

画地为牢（画地为狱）

古代传说中处罚犯人的方法，在地上画圈，让犯人站在里面以示惩罚。比喻只许在限定的范围内活动。

局限

局（局蹐）
只许在指定的范围内活动：画地(画地为牢；画地成牢；画地作狱；画地为狱)　画狱
　表示限于某个范围：只(～有；～不过)仅(仅仅；仅只)　但(～使；非～)　光　独　才　财　单　特　就　啻(不～)　徒　止　殆　惟耳　尔
限制在狭小的范围内：囿限　囿于
局限，被限制：囿
(限制在一定范围内：局限)

画地为牢划地为牢huà dì wéi láo

draw a circle on the ground to serve as a prison—restrict sb’s activities to a designated area or sphere; draw a circle on the ground to make a prison for oneself
❍ 少数人自己划个小圈子把自己圈起来，用中国的古话来说，就叫“～”。(《周恩来选集》上一327)And if a minority draw a circle around themselves and cut themselves off from everybody outside,they are,as the saying goes，“drawing a circle on the ground to make a prison for themselves.”/肖队长同意农会的意见，把韩家的人都划地为牢…… (周立波《暴风骤雨》171) Acting on the suggestion of the Peasants’ Association,Team Leader Xiao had all Han’s family put under house arrest.
❍ 得划地为牢，要不价，跟头年韩长脖似的，蹽大青顶子，也是麻烦。(周立波《暴风骤雨》274) Anyway,they should be watched,otherwise they may escape to the hills like long-neck Han did last year and cause a lot of trouble.

画地为牢hua di wei lao

draw a circle on the ground to serve as a prison—restrict sb.’s activities to a designated area or sphere

画地为牢画（划）huà dì wéi láo

在地上画个圈作为地牢。现多比喻严格限制活动范围，不得逾越。restrict sb.’s activities to a designated area or sphere

画地为牢huà dì wéi láo

【解义】在地上画一小范围，作为监牢。后来比喻只许在规定的范围内活动。
【用法】形容政治严明，人民守法，可用此语。
【例句】改革中应大胆尝试，我们不应～，束缚前进的脚步。
【近义】画地为狱、不敢越雷池一步
【反义】任其驰骋

画地为牢huà dì wéi láo

相传上古时，在地上画圈，令犯罪者立在圈中，以示惩罚，为最早的牢狱。后比喻只许在限定的范围以内活动。汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”

画地为牢huà dì wéi láo

相传上古时在地上画圈作牢狱，让犯罪的人站在里面。比喻束缚在狭小的范围内。汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢势不入，削木为吏议不对，定计于鲜也。”
【例】企业要想有大的发展，你们决不能～，把自己局限在一个小县城里。
〔近〕故步自封 二者都有“局限在一定范围内”的意思，但前者多从空间范围来说，后者多从时间范围来说；后者可以比喻因循守旧，安于现状，前者不能。
〔注〕“画”不能写作“划”。

画地为牢huà dì wéi láo

【释义】比喻只许在指定的范围内活动。
牢：??. ??.
??? ????? ???? ???? ??.
??? ?? ???? ??????.
??? ??? ????.
【例句】1.如果只是满足现状，不求进步，那就是画地为牢。
??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???.
2.家长要让孩子广泛接触社会，不要画地为牢，限制他们的身心自由。
???? ????? ??? ?? ???? ?? ??, ?? ??? ????,??? ?? ????????? ? ??.
【近义词】故步自封 作茧自缚

画地为牢huà dì wéi láo

古代在地上画一个圈当做牢狱，不准犯人走出圈外。后比喻严格限制活动范围。周恩来《团结广大人民群众一道前进》：“因为不管是在工人农民中和学生中，党员和团员总是少数，少数人自己划个小圈子，把自己圈起来，用中国的古话来说，就叫‘～’。”
〔出处〕汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对。”
〔近义〕作茧自缚
〔反义〕自由自在 无拘无束
〔连用〕作茧自缚

只许在限定的范围内活动画地为牢；画地为狱

格式 比喻式。
释义 相传上古时代，在地上画一个圈，令犯人站在其中，以示惩罚。
出处 汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
举例 你给自己订了这些条条框框，岂不是～吗？

画地为牢huà dì wéi láo

相传上古时，在地上画圈作牢狱，让犯罪的人站在里面。比喻束缚在狭小的范围内。
〔例〕他处处谨小慎微，～，这将使他为自己设置无形的障碍，为自己创造力的发挥构筑藩篱。

画地为牢huàdì-wéiláo

❶汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入；削木为吏，议不可对。”画：划出。牢：监狱。吏：狱吏。司马迁言：有这样的士，在地上划一个圈作为监狱，他也决不进入；削块木头作狱吏，他也决不对答。“画地为牢”被用以表示对苛吏的憎恶。后也比喻严格规定只许在划定的范围内活动。

画地为牢huà dì wéi láo

解释 相传上古时刑律宽缓，在地上画圈，令罪人立圈中以示惩罚，就像后代的监狱。后用来比喻将行动限定在某种范围内，不得逾越。
出处 西汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
汉武帝时，发生过一场征讨匈奴的战斗，由汉武帝爱妃的哥哥贰师将军李广利指挥，李陵带领五千人作为先锋。战斗初期，李陵所部横扫匈奴，非常顺利，以至于孤军深入匈奴腹地。匈奴王单于非常害怕，发动全国可以拉弓射箭的人，一起围攻李陵。最终李陵因为弹尽粮绝，援兵无望而被迫投降。李陵投降前，捷报频传，朝廷官员也都尽拣皇帝爱听的话说。李陵兵败投降的消息传来后，大家又异口同声地贬损李陵。当时司马迁正担任汉武帝的太史令，汉武帝就问他对这事的看法。司马迁根据平时的观察和对战场情况的分析，说李陵不是一个贪生怕死的人，他的投降是因为救兵没有按时赶到造成的。汉武帝听到这样的回答勃然大怒，认为司马迁是在诋毁李广利，就将他交给大理寺审讯，结果被判宫刑。
司马迁遭受宫刑后改任中书令，他在给任少卿的一封回信中述说了自己的不幸遭遇和悲愤心情。其中说道：猛虎在深山中的时候，百兽都害怕，等到被关进笼子，就会摇着尾巴乞求食物，这是因为威势被逐渐约束的结果。对于士大夫们来说，尤其不能被关进牢房消磨掉自己的气节，所以即使地上画个圈作为牢房，也不可进入，即使削个木人作为审判的官吏，也不可面对，应该在刑法加身前早早自杀，以免遭受屈辱。自己之所以接受宫刑而没自杀，是因为《史记》还没有写完的缘故。

画地为牢huà dì wéi láo

相传上古时在地上画个圈作牢狱，让犯人站在里面以示惩罚。后比喻只许在指定的范围内活动。也作“划地为牢”、“画地为狱”、“画地作狱”。

画地为牢huà dì wéi láo

【解义】 在地上画一小范围，作为监牢。后来比喻只许在规定的范围内活动。
【用法】 形容政治严明，人民守法，可用此语。
【例句】 改革中应大胆尝试，我们不应～，束缚前进的脚步。
【近义】 画地为狱、作茧自缚
【反义】 任其驰骋

画地为牢huà dì wéi láo

在地上画一个圈当做牢狱，不走出一步。比喻严格限制范围，无丝毫超越。李国文《圈套》：“这个浓眉大眼的小伙子，使我回忆起自己那曾经有浪漫气息的年代，不像现在头发白了，倒总喜欢～，把自己和别人箍得死死的。”
◆ 也作划地为牢。

画地为牢hua di wei lao

牢：监狱。原指在地上画个圈当作监牢。后比喻严格限制活动范围。语本汉·司马迁《报任安书》：“故士有～，势不可入；削木为吏，议不可对。”
【也作】画地成牢画地为狱
【近】作茧自缚固步自封
【反】无拘无束自由自在
【注意】为，不读wei。

画地为牢 作茧自缚huà dì wéi láo;zuò jiǎn zì fù

画地：在地上画圈；牢：牢狱；缚：束缚。比喻自己束缚自己，使活动受限，陷入困境。《画报文摘》1992年3月10日：“从专为儿童创作动画片到兼为成人创作动画片又是观念上的一大飞跃。前者是～，后者是广开艺路。”[辨析]“缚”：读作fù，不读bó。

画地为牢huàdìwéiláo

牢：牢狱，监牢。在地上画个圈儿，当作牢狱。相传上古时，在地上画个圈儿，命令犯人站在圈儿里，以示惩罚。比喻刻板地限定某个范围，不准逾越。汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入。”
【例】……不管是在工人中农民中和学生中，党员和团员总是少数，少数人自己画个小圈子把自己圈起来，用中国的古话来说，就叫“画地为牢”。(周恩来《团结广大人民群众一道前进》)
【提示】“为”在这里不读“为了”的“为(wèi)”。

1T4B【画地为牢】huà dì wéi láo

在地上画个圈当作监牢。比喻只准在指定的范围内活动。

画地为牢huàdì-wéiláo

〔兼语〕 相传上古时刑律规定：在地上画圈，令犯人站立圈中就表示惩罚。这就像后来的牢狱。后比喻只许在限定的范围内行动，不得逾越。汉·司马迁《报任少卿书》：“故有～，势不可人，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
△ 贬义。多用于行为方面。
【近义】固步自封
〖反义〗破门而出。
也作“划地为牢”、“画地成牢”、“画地为狱”、“画地作狱”。

画地为牢huà dì wéi láo

牢：监牢，牢狱。即在地上画一个圆圈，当作牢狱。汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入。”后比喻只许在指定的范围内活动。也作“画地为狱”。