男盗女娼nán dào nǚ chāng

动词性，联合结构。男的偷盗，女的卖淫； 形容男女都做坏事，行为极其卑劣，用于贬义。
【例】 龙抬头在金元宝家从当牛倌到扛长工，眼见他们男盗女娼，早就不想再端这个腌臜饭碗。(刘绍棠《荇水荷风》)

男盗女娼

男的当盗贼，女的当娼妓。形容男女都做坏事，极其卑劣无耻。‖很厉害的骂人语。

做各种程度的坏事

男女都做坏事：男盗女娼　女娼男盗
坏人到处干坏事：无所不至
坚持做坏事：怙恶
公然不顾天下人的反对而做坏事：冒天下之大不韪
公开地、无所忌顾地做坏事：明目张胆　嗔目张胆
肆无忌惮地做坏事：明火执仗　明火执杖明火执械　明火持杖
坏人横行霸道干坏事：豺虎肆虐
坏人无路走时乱做坏事：狗急跳墙
胆子一大，什么坏事都干得出：恶向胆边生
任意作恶：肆虐
　专横肆虐：横虐
　荒淫肆虐：淫肆
肆无忌惮地做坏事：逞恶　肆恶　恣意作恶　肆意为虐　肆意作恶
　刁顽逞恶：狡逞

---

恶劣

乖劣　恶赖
衰弱恶劣：疲劣
顽固恶劣：顽恶
　穷凶顽恶：穷固
愚顽恶劣：顽劣
庸俗恶劣：俗恶
错误恶劣：谬恶
诡怪恶劣：诡恶
狡诈恶劣：刁劣
卑鄙恶劣：卑劣
思想行为极其卑鄙恶劣：男盗女娼　女娼男盗
歹毒恶劣：歹劣
十分恶劣：极恶
闺房内出现淫乱之事是最恶劣的：中冓为尤
(很坏：恶劣)

另见：丑陋　卑鄙　卑劣

男盗女娼nán dào nǚ chāng

be out-and-out scoundrels; behave like thieves (/desperadoes/robbers/ruffians) and whores (/prostitutes/har lots)
❍ 这里，你的堂兄和我父亲是一样的货色——满嘴仁义道德，满肚子～！(杨沫《青春之歌》49) I find that your cousin and my father are birds of a feather: all their talk is of humanity,justice and morality,while in their hearts there is nothing but greed and lust.
❍ 反正有钱的人顶方便，做了坏事，外面比做了好事装得还体面。文明词越用得多，心里头越～，王八蛋。(《曹禺选集·雷雨》80) Still,it’s always the same for people with plenty of money they can get away with anything.The worse they behave the more respectable they pretend to be. The more they give themselves airs,the nastier their minds,the dirty beasts!/他们尽管满篇满口的仁义道德，然而实际上却是彻头彻尾的～。(刘少奇《论共产党员的修养》 15) …and though they wrote and spoke abundantly of justice and morality,in fact they were out and out scoundrels.

男盗女娼nan dao nü chang

behave like thieves and whores—be full of greed and lust

男盗女娼

lust and cupidity

男盗女娼nán dào nǚ chānɡ

男的偷盗，女的卖淫。形容男女都干坏事或思想行为极其卑鄙无耻。be out-and-out scoundrels, devils incarnate, moral degenerates, lust and cupidity

男盗女娼nán dào nǚ chāng

【解义】盗：盗贼。娼：妓女。男的是盗贼，女的是娼妓。形容男女思想极其卑鄙恶劣，或做坏事。
【用法】某人的品行恶劣，可用此语。
【例句】对那些～之人当远离之，谴责之，惩治之。
【近义】狗彘不食

男盗女娼nán dào nǚ chāng

男为盗贼，女为娼妓。形容男女都是品质恶劣，腐朽堕落的坏人。多作骂人语。清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》：“据他说起来，这两个道台、一个知县的行径，官场中竟是男盗女娼的了。”

男盗女娼nán dào nǚ chānɡ

【释义】指男女都做坏事。
娼：??.
??? ????? ??? ????.
?? ??? ? ?? ?? ??.
?? ?? ?? ?.
【例句】如今社会风气败坏，到处是男盗女娼。
?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.
【反义词】正人君子

男盗女娼nán dào nǚ chāng

男的偷盗，女的卖淫。形容道德败坏，行为卑劣。王朔《枉然不供》：“别看那小子装得五讲四美、人五人六的样子，其实一肚子～，背着人嘴脏着呢。”

风气极坏男盗女娼

格式 会意式。
释义 男的做盗贼，女的当妓女。
举例 据他说起来这两个道台、一个知县的行径，官场中竟是男盗女娼的了。(《二十年目睹之怪现状》第四回)

男盗女娼nándào-nǚchānɡ

男的做贼偷盗，女的为娼卖淫。形容男女行为都很卑鄙龌龊。泛指卑鄙龌龊之事。

男盗女娼nán dào nǚ chānɡ

男的做盗贼，女的做娼妓。
❶ 指男女都在做坏事。
❷ 形容行为和思想的卑劣。

男盗女娼nán dào nǚ chānɡ

男的做强盗，女的做娼妓。形容世风败坏，也形容思想、行为卑劣。
做贼的老婆当妓女

男盗女娼nán dào nǚ chānɡ

男的做盗贼，女的做娼妓。形容男女全都道德败坏，品行卑劣。《醒世姻缘传》三三回：“这是你寻的好先生，教的好孩子！没天理的～。”

男盗女娼nan dao nu chang

盗：盗贼。娼：娼妓。男的是盗贼，女的是娼妓。形容男女都不是好人。也指言行卑劣无耻。
【也作】女娼男盗
【近】狼狈为奸衣冠禽兽
【反】正人君子志士仁人

男盗女娼 蝇营狗苟nán dào nǚ chāng;yíng yíng gǒu gǒu

盗：偷盗；娼：娼妓；蝇营：指苍蝇追逐脏臭之物；狗苟：指狗不避苟且的生活。比喻行为卑劣，道德败坏，一味追逐名利的人。李容功《我和刘炽三十年》：“周围多少～，却装出一副道貌岸然、正人君子的模样。哪一位敢像刘炽这么执著真诚、光明磊落地去爱？”

男盗女娼nándào-nǚchāng

男的做强盗，女的当娼妓。指男女都做坏事。也形容思想行为极其卑劣。
【例】这些人满口礼义廉耻正义道德，实际呢？男盗女娼。(王火《战争和人》)
❍ 他把自己打扮成“慈悲善人”，满口仁义道德，（其实）一肚子男盗女娼，是个地道的吃人魔王！(浩然《艳阳天》)

24NN【男盗女娼】nán dào nǚ chāng

男的偷盗，女的卖淫。形容思想行动极为卑劣。娼：娼妓。

男盗女娼nándào-nǚchāng

〔并列〕 男的做强盗，女的为娼妓。形容男女品行都很恶劣。明·谢谠《四喜记·天佑阴功》：“眼前之报，～；灭门绝户，日后之报。”也泛指干坏事。老舍《且说屋里》：“无父无君，～的一群东西。”
△ 贬义。用以谴责道德败坏者的卑劣行径。
【近义】为非作歹 始乱终弃
〖反义〗仁义道德 坐怀不乱。
也作“女娼男盗”。

男盗女娼nán dào nǚ chāng

即男的做盗贼，女的为娼妓。形容男女腐朽卑劣，伤风败俗。鲁迅《坟·论“他妈的！”》：“口上仁义礼智，心里男盗女娼。”