电影发行放映事业概述

壮族地区的电影发行放映机构是中华人民共和国成立后建立起来的。广西电影公司成立于1950年3月1日，当时称中央电影局影片经理公司华南分公司广西办事处，1952年5月改为中国电影发行公司广西省公司，1957年改为广西省电影发行公司，1958年改为广西壮族自治区电影公司，1961年1月改为广西壮族自治区电影发行放映电公司。云南省文山壮族苗族自治州电影分公司是于1956年成立。
广西电影放映事业的出现较早一些。它肇始于1917年3月，由商人罗仁、刘沙三等人在北海靖海戏院放映了首场电影。1918年两广巡阅使陆荣廷请香港电影商人到龙州新龙戏院放映电影一个月左右，同年在柳州福建街城皇庙及庆乐戏院放映电影。1919年在梧州合益戏院也开始放映电影。从此以后到1949年10月止电影商人在广西经济较发达、人口较集中的梧州、柳州、桂林、南宁、北海、玉林、贵县、贺县、融安等市、县先后开办私人电影院17家。农村放映队方面：1937年属省教育厅管的有4个16mm放映队；到1942年达8个队，1943年降为4个，1944年只余2个队，1949年全部停止放映活动。到1948年—1949年9月，由联合国救济总署农村开发处投资办2个16mm队，至10月，这两个队人员将放映设备交给教育厅即自动解散。
1949年11月初广西刚解放，在城市有17家私人办电影院（戏院）。1950年，建有4个国办电影队，深入农村免费巡回放映；城市有国办电影院2家，私人办电影院13家，1956年全部改为公私合营，到1959年全部改为国营电影院。为了解决城市和农村群众看到电影，自治区财政拨款和区电影公司自筹资金积极发展城乡电影事业。到1969年，全区共有放映单位815个，其中国办的电影院102个，农村放映队503个，工矿和其它单位210个。为了适应农村群众文化生活的需要，区电影发行放映公司於1970年——1971年利用企业自有资金买放映设备在凌云、东兰、凤山等县乡村民办电影队试点，随之在全区推广。特别是党的十一届三中全会以后，群众自办的电影队和电影院相继在壮乡苗寨涌现。由于采取国家办、集体办、个人办一齐上的办法，电影发行放映事业发展较快，到1990年全区共有放映单位5,455个，比1969年增长5.69倍，其中农村放映单位4,538个，而壮族聚具较集中的百色、南宁、河池、柳州四个地区农村放映单位就达2,116个，占全区农村放映单位数的46%。全区国办电影发行放映专业人员有7,161人；工矿及其它系统和集体经营、个体经营的有9,763个。在此同时，对老、少、边、山、穷的民族地区实行优惠照顾的政策，如送全套放映设备，减半收放映设备费等，促进当地电影事业的发展。
为了帮助壮族群众看懂电影，1964年我区开始搞涂磁配音工作，1967年停止；到1972年又恢复译配工作，译配最多达21个点，其中译配壮语的有南宁地区电影公司及隆安、上林、龙州县，百色地区电影公司及靖西、平果、西林、东兰、都安、河池11个点。到1990年尚坚持译配工作有10个点，共有配音人员77人，其中壮语配音点有南宁地区、隆安、百色、靖西、东兰、都安6个点，配音员46人。自1964年至1990年全区共译配电影节目1,391个、考贝数6,046个，译配语言有九种，其中壮语电影电节目1,391个，考贝2,145个，这对帮助边远山区群众看懂电影起了很大的促进作用。
云南省文山壮族苗族自治州的壮语涂磁配音影片放映工作也取得显著成果。文山州电影公司于1964年为壮族群众现场口译，总结和积累了一些翻译经验。1973年，富宁县电影公司配音翻译了全州第一部壮语影片《打击侵略者》。1979年9月，文山州电影公司招收10名壮语配音员，成立了配音译片组。配音员分别参加了文山州的电影训练班和云南省民族语影片配音演员、导演培训班学习。1982年云南省电影公司分配给文山州一部LC—16型电影译配录音机，文山电影公司设置了配音室，加紧影片的译制工作。1982年10月，民族译制组人员带有自己译制的壮语影片《春归红楼》、《白莲花》赴西双版纳参加云南省少数民族影片译制经验交流会，受到与会人员的好评。至1986年止，文山州共译制壮族故事影片43部，科教、纪录片10部，先后在富宁、广南、砚山等壮族聚居地区放映，收到良好效果。
随着电影发行放映事业的发展，电影机械维修和生产也相应发展起来。1953年，由广西省文化局管辖的省电影大队部，开始建立电影修配组，为全省农村电影队维修放映设备。到1956年2月改为广西省电影器材修配站，1958年改为广西壮族自治区电影机械修配厂，1959年改为广西电影机械厂，1970年由区文化局移交给区机械工业局管理，1971年该厂由南宁市重工业局管理改名为南宁电影机械厂。主要产品有：16mm光还和磁还放映机；16mm同步系列放映机；8.75mm放映机；16/35mm两用放映机等机种。自建厂以来到1990年共生产各类放映机17,400台，电影器材维修125.75万件，为电影事业的发展作出应有的贡献。