由旬
【出典】 北周·庾信《庾子山集》卷三《奉和法筵应诏》:“千柱莲花塔,由旬紫绀园。”唐·玄奘《大唐西域记》卷二:“逾缮那(“由旬”的另一译名)者,自古圣王一日运行也。旧传一逾缮那四十里矣,印度国俗乃三十里。”
【释义】 “由旬”乃是古代印度计算长度的单位,以帝王一日行军之路程为一“由旬”。此语经佛教徒传入中国,遂为诗文作者咏佛事涉及长度时所引用。
【例句】 南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身。(广宣《贺幸普济寺应制》9271)作者祝贺皇帝亲赴普济寺故云经几“由旬”始到南方宝界,既切帝王又切佛事。
由旬
由旬
梵语“踰缮那”的音译。帝王一日之行军里程。《西域记》一: “夫数量之称踰缮那,旧曰由旬。又曰踰阐那。又曰由延,比讹略也。踰缮那者,自古圣王一日军行也。”《维摩经》注: “上由旬六十里,中由旬五十里,下由旬四十里也。”似与此书之说法有异。例第五十七回: “佛家以五百里为一由旬,那一朵莲花好生利害,……”
☚ 三姑六婆 随分 ☛
由旬
由旬
古印度的计距单位。是梵文Yojana的音译。《大唐西域记》二: “逾缮那(由旬的别译)者,自古圣王一日运行也。旧传一逾缮那四十里矣,印度国俗乃三十里。”第五十七回: “佛家以五百里为一由旬,那一朵莲花好生利害,大的紧,大的紧,大的五百由旬。”那是薛姑子胡吹。