《田汉剧作浅探》

马焯荣著。湖南文艺出版社1987年11月出版，26万字。该书在研究方法上有三个特点： 一是从对田汉各种体裁、形式的文学创作进行整体把握上来研究田汉的戏剧，突破了以往田汉研究中孤立地探讨某种体裁和某一作品的局限； 二是运用坐标比较法，把田汉剧作置于古今中外文学联系的宏观背景上作分析，借以显示田汉创作的艺术个性及其源流； 三是把创作者的自我解释与研究者的独立思考联系起来，既重视又不盲从创作者的自我解释。书中对田汉谈及其代表作《关汉卿》时，不承认有自比关汉卿之意，只承认戏里融合了自己的经验和感情之说提出异议，认为《关汉卿》之于田汉，有似于《塔索》之于歌德、《蔡文姬》之于郭沫若，它们都是既写历史人物又写自己的作品。获湖南省首届社会科学优秀成果三等奖。

田汉剧作浅探

戏剧论著。马焯荣著。湖南文艺出版社1987年11月出版。全书27万字，分4个部分，对田汉戏剧创作的抒情特色、爱国主义精神、人物形象塑造及其话剧的民族风格、写作技巧和戏曲的结构艺术、语言艺术等方面，进行了多角度的分析，并附录田汉的三弟田洪夫妇提供材料的 《回忆田汉》一文。

---

田汉剧作浅探

马焯荣著。湖南文艺出版社1987年11月出版，26万字。该书在研究方法上有三个特点： 一是从对田汉各种体裁、形式的文学创作进行整体把握上来研究田汉的戏剧，突破了以往田汉研究中孤立地探讨某种体裁和某一作品的局限； 二是运用坐标比较法，把田汉剧作置于古今中外文学联系的宏观背景上作分析，借以显示田汉创作的艺术个性及其源流； 三是把创作者的自我解释与研究者的独立思考联系起来，既重视又不盲从创作者的自我解释。书中对田汉谈及其代表作《关汉卿》时，不承认有自比关汉卿之意，只承认戏里融合了自己的经验和感情之说提出异议，认为《关汉卿》之于田汉，有似于《塔索》之于歌德、《蔡文姬》之于郭沫若，它们都是既写历史人物又写自己的作品。获湖南省首届社会科学优秀成果三等奖。