生居三湘头， 死葬三湘尾。

三湘：湘水上游与漓水合流后称漓湘，中游与潇水合流后称潇湘，下游与蒸水合流后称蒸湘，总名“三湘”。生居、死葬：指刘巴生于零陵， 死于岳阳。刘巴字子初， 湖南零陵人， 三国时， 诸葛亮对他很赏识， 刘巴受到刘备重用， 官至尚书令。后出镇岳州， 死后葬于岳阳城西。因此， 岳阳又名巴陵。意谓刘巴生居三湘之头零陵， 死葬三湘之尾岳阳。语见宋·王象之《舆地纪胜》卷六十九·荆湖北路：“岳州古迹，蜀刘巴墓。原注，字子初，零陵人，有名于乡闾，诸葛荐于蜀，后为尚书令。章武二年，出镇荆州，卒于岳阳，葬于郡西，后因巴坟，遂号岳阳为巴陵。时人语曰： ‘生居三湘头，死葬三湘尾。’”