甘心情愿

安心乐意、心甘情愿[甘心情愿]、自觉自愿；逼上梁山、迫不得已

○安心乐意ān xīn lè yì

心情安定，满意：～嫁给你|～过这样的生活|十分～，以为再无后患了。

○心甘情愿xīn gān qíng yuàn

自觉自愿，毫不勉强：为了大家，再苦他也～|她～地把好东西送给子弟兵|全国广大人民群众～和我们一起奋斗|你～把女儿嫁给他的。也说〖甘心情愿〗。

○自觉自愿zì jué zì yuàn

自己认识到应该如此而愿意去做：～的事，谁也不能强迫|～地做人民的勤务员 |只要为公共事业尽力，他都～|我们都是～的。

●逼上梁山bī shàng liáng shān

比喻被迫做某种事：在饥寒交迫的岁月里，穷苦的劳动人民被～，铤而走险|～，身不由己|她投身茫茫商海是被～的|他去海南省，不是～，而是想认真做点事。

●迫不得已pò bù dé yǐ

迫于无奈，不得不如此：他干这种事是～的|有些事实在是～，不好责怪他|这种药很剧烈，到～时才能用|他的举动实在是～的。

甘心情愿（心甘情愿）

心里完全愿意，没有一点勉强。

乐意

甘（甘意） 乐意
情愿，乐意：愿安
内心乐意，毫不勉强：甘心情愿 心甘情愿 心服情愿 倒心伏计 伏伏帖帖 伏伏贴贴
甘心乐意：甘乐
喜欢，乐意：好意
高兴，乐意：悦意
遭受痛苦也心甘情愿：甘之如荠 甘心如荠
死得心甘情愿：死而无悔 死而不悔 死而无怨
(甘心愿意：乐意)

172.甘心情愿(p2094.1)

书证引作： 宋·王明清《摭青杂说》： “女曰： ‘此事儿甘心情愿也。’”
按：引书证失标卷次、篇目，即为不确。此书虽仅一卷，但有篇目可标： 《项四郎》，标之以完其体例。

甘心情愿心甘情愿gān xīn qíng yuàn

be of one’s free will; of one’s own accord; willingly and gladly
❍ 他便死也～。(《关汉卿戏剧集·包待制三勘蝴蝶梦》77) He will die content.
❍ 你们逼我们来，怎么是我们～的呢？(《高玉宝》61) You forced us to come here.How can you say we came of our own accord?/但这还不够，还必须使全国广大人民群众觉悟，～和我们一起奋斗，去争取胜利。(《毛泽东选集》1001) But this is not enough;we must also arouse the political con sciousness of the entire people so that they may willingly and gladly fight together with us for victory.

甘心情愿

willingly and gladly
他～放弃职务。He willingly and gladly gave up his post.

甘心情愿心甘情愿ɡān xīn qínɡ yuàn

甘：甜，引申为情愿，乐意。打心眼里愿意。willingly and gladly, gladly, perfectly willing

甘心情愿gān xīn qíng yuàn

【解义】完全出于自愿，没有丝毫勉强。多指自愿作出某种牺牲。
【用法】指两者关系。
【例句】我～去那里，再苦再累也不怕。
【近义】自觉自愿
【反义】迫不得已、万不得已

甘心情愿gān xīn qíng yuàn

完全自愿，没有勉强。元·关汉卿《蝴蝶梦》三：“他便死也我甘心情愿。”宋·王明清《摭青杂说》：“女曰：‘此事儿甘心情愿也。’”

甘心情愿gān xīn qíng yuàn

完全是自愿，一点也不勉强。
【例】他还没来得及付钱，车身已经晃动了，他在车上抱着篮子冲她指指画画，解释着什么，她在车下很开心，那是她～的。(铁凝《哦，香雪》)
〔近〕甘心乐意　心甘情愿

心里完全乐意心甘情愿；甘心情愿

格式 直叙式。
释义 甘：甘愿，乐意。
出处 宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“女曰：‘此事儿甘心情愿也。’”
举例 这事是他自己～做的，谁也没有勉强他，何必去责怪别人呢？

甘心情愿gānxīn-qíngyuàn

同“心甘情愿”。

甘心情愿ɡān xīn qínɡ yuàn

见“心甘情愿”。

甘心情愿ɡān xīn qínɡ yuàn

见“心甘情愿”。

甘心情愿gān xīn qíng yuàn

【解义】 完全出于自愿，没有丝毫勉强。多指自愿作出某种牺牲。
【用法】 指两者关系。
【例句】 我～去那里，再苦再累也不怕。
【近义】 自觉自愿
【反义】 迫不得已、万不得已

13X1【甘心情愿】gān xīn qíng yuàn

心里完全愿意，没有一点勉强。也作“心甘情愿”。

甘心情愿gānxīn-qíngyuàn

〔并列〕 甘，甘心愿意。指完全出于自愿，没有一点勉强。语出宋·王明清《摭青杂记说·项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”陆文夫《美食家》：“人们由于在生活中看不到，看不出美好与欢乐，才～地花了钱去向艺术家求教的。”
△ 褒义。用于描写心态。
【近义】自觉自愿
〖反义〗迫不得已 强按牛头。
也作“甘心乐意”、“心甘情愿”、“心服情愿”。

甘心情愿gān xīn qíng yuàn

甘心：自己愿意。情愿：思想愿意。即内心是乐意的，愿意的。比喻完全出于自愿，毫无勉强之意。也作“心服情愿”、“心甘情愿”。