琴瑟不调，甚者必解而更张之；为政而不行，甚者必变而更化之

瑟(sè):　古代弦乐器。调(tiáo):　协调。更张：　重新张设。琴瑟的弦音很不协调，必定要重新调整；政策法令行不通，程度严重时就要变革更新。指改革同调弦是一个道理。语出《汉书·董仲舒传》：“〔董仲舒曰〕譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。当更张而不更张，虽有良工，不能善调也；当更化而不更化，虽有大贤，不能善治也。”[例]　盖闻诸董子曰：“琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。”是天下之政，犹琴瑟尔。(明·高启《送钱塘施辉修太庙乐器序》)｜“琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也”，同理，“为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也”。汉家得天下以来，常欲善治却得不到善治，其原因就是“当更化而不更化”所致。(舒大刚《中国历代大儒——董仲舒》)
也作❶〖琴瑟不调，必改而更张；法度不平，亦须荡而更制〗《魏书·崔玄伯传》：“玄伯曰：‘王者治天下以安民为本，何能顾小曲直也，譬～。’”
❷〖琴瑟之不调，改而更张；布政施化，随时取适〗《旧唐书·刘仁轨传》：“〔刘仁轨曰〕臣闻～。自非重赏明罚，何以成功？”
❸〖琴瑟不调，甚者必解弦而更张之；为国不调，不如更化〗宋·陈舜俞《说变》：“呜呼！其亦不变而已乎？古人有言曰：‘治国犹琴瑟，琴瑟不调，甚者必解弦而更张之，乃可理也；为国不调，不如更化。’臣愚不佞，故为变说。”
减作❶〖琴瑟不调，改而更张〗《晋书·刘颂载记》：“〔刘颂曰〕陛下御今法为政将三十年，而功未日新，其咎安在？古人有言：‘琴瑟不调，甚者必改而更张。’”
❷〖琴瑟时不调，改弦当更张〗《宋书·乐志》引何承天《上邪篇》：“～。矧乃治天下，此要安可忘？”
❸〖琴瑟不韵，知音改弦更张〗《魏书·高谦之传》：“〔高谦之曰〕且～；骖未调，善御执辔成组。”
❹〖琴瑟不调者，必更弦而改张之〗宋·朱台符《上真宗应诏论彗星旱灾》：“～。圣朝享国四十年，括地一万里，……法术制度尚有可改而更张者乎？”
❺〖琴瑟之不调，必改而更张之〗清·王夫之《读通鉴论·晋怀帝》：“‘～’。非知治之言也。弦之不调，因其故而为节其缓急耳，非责之弦而亟易其故也。”