琴瑟不调qín sè bù tiáo

琴瑟，两种弦乐器名。
❶比喻政令不当，失去调节。汉·荀悦《汉纪·武帝纪一》：“夫秦灭先圣之道，为苟且之治，故立十四年而亡，其遗毒余戾至今天未灭，琴瑟不调。”
❷比喻夫妇不和。《太平广记》卷四九二引佚名《灵应传》：“泾阳君与洞庭外祖世为姻戚，后以琴瑟不调，弃掷少妇，遭钱塘之一怒，伤生害稼，怀山襄陵。”也作“琴瑟失调”。《歧路灯》九九回：“所可惜者，埙箎和鸣却又琴瑟失调。”

琴瑟不调

（反）琴瑟之好 琴瑟调和 琴瑟和谐 鸾凤和呜 夫唱妇随

琴瑟不调（琴瑟失调）

琴和瑟演奏得不协调。比喻夫妻感情不好。

夫妻情

夫妇间的情谊：匹好 鹣鹣
夫妇之间的情谊、情意：逑好
夫妻之间的感情：伉俪之情
夫妻感情好：鱼水和谐 张敞画眉 京兆画眉
夫妻感情融洽：画眉 琴瑟调和 琴瑟相调 琴瑟相谐 琴瑟和谐 琴瑟和好 琴瑟和调 琴瑟和同 琴瑟静好 瑟琴和谐 瑟弄琴调 瑟调琴弄
夫妻间感情和谐：琴瑟
夫妻亲近密切：惠好
夫妻情笃：双飞
夫妻情深：同梦
夫妻感情很深：伉俪情深
夫妻感情特别深：伉俪殊笃
夫妻感情互相投合：伉俪相得
夫妻感情的深厚程度：伉俪之重 伉俪之笃
夫妻情深，起居相共：双宿双飞
夫妻恩爱情深：比翼双飞 比翼齐飞 于飞比翼
夫妻感情深厚：如胶似漆
夫妇相亲相爱，感情深厚：比肩相亲
夫妇感情不和：琴瑟不调 琴瑟不和 琴瑟失调
夫妻或情侣感情破裂：花残月缺 花残月孤 镜破不重照

---

政令

政条 政号 治号
政令，军令：威令
政令和刑法：政刑
国家的政令：国令
国君的政令：王政
诸侯的政令：百里之命
古时按季节制定的关于农事的政令：时令
赈济饥荒的政令：荒政
不为时人所习惯的政令：裘鞸
害民的政令：蠹政
暴虐的政令：虐政
政令正确：风令
国家统一，政令划一：同文同轨 同文共规 车轨共文 同文一轨
政令失调：琴瑟不调 琴瑟不和
政令不统一，让人无所适从：政出多门
多头领导，政令不一，让人无所适从：十羊九牧
政令或主张、决定等经常改变，反复无常：朝令夕改 朝令暮改 朝令夕更
政令无常，局势混乱：朝出夕改 朝更暮改
(政府公布的法令：政令)

另见：政府 制订 实施 执行 遵守

琴瑟不调qin se bu tiao

the qin and se are not in harmony—discord between husband and wife

鸾凤和鸣luán fèng hè míng

琴瑟之好 琴瑟和谐
qin se zhi hao qin se he xie
琴瑟调和 夫倡妇随
qin se tiao he fu chang fu sui
【鸾凤和鸣】 鸾和凤相和鸣叫。比喻夫妻关系和谐。也形容神鸟唱和的仙境。鸾凤：传说中凤凰一类的鸟，用来比喻夫妻。源出《左传·庄公二十二年》：“初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：‘吉，是谓凤凰于飞，和鸣锵锵。’”
【琴瑟之好】 比喻夫妻感情和谐。琴瑟，两种弦乐器，比喻夫妻。源出《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”
【琴瑟和谐】 琴和瑟配合得十分协调。比喻夫妻感情和谐。源出《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”又，《诗经·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。”也作“琴瑟和调”。
【琴瑟调和】 比喻夫妻恩爱。
【夫倡妇随】 丈夫唱歌妻子附和。原指妻子必须顺从丈夫。后形容夫妻和睦。源出《关尹子·三极》：“天下之理，夫者倡，妇者随。”也作“夫唱妇随”。
﹝例﹞ 嫦娥举杯向百花仙子道：“仙姑既将仙酿祝寿，此时鸾凤和鸣，百兽率舞，仙姑何不趁此也发个号令，使百花一齐开放，同来祝寿？”(清·李汝珍：《镜花缘》) 老王夫妻俩感情甚笃，形影不离，真是琴瑟之好。琴瑟和调花烛夜，凤凰匹配洞房春。(《元曲选·石君宝〈秋胡戏妻〉》) 张明和陈娜琴瑟调和，结婚二十年来从没红过一次脸，吵过一次架，真是一对恩爱夫妻。你道是夫唱妇随，夫荣妻贵。(元·马致远：《任凤子》)
琴瑟不调
qin se bu tiao
【琴瑟不调】 琴和瑟不调和。比喻夫妇不和。
﹝例﹞ 他们刚结婚，就琴瑟不调，经常为着一些小事而争吵得面红耳赤。

琴瑟不调qínsè-bùtiáo

琴瑟在合奏时音未调好，音调不和谐。
❶《汉书·礼乐志二》：“〖董仲舒曰〗辟之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。”后以“琴瑟不调”比喻政令不当，难以推行。
❷“琴瑟”比喻夫妻。指夫妻不和。

琴瑟不调qín sè bù tiáo

琴瑟合奏时音色不和谐。
❶ 比喻政令失调。
❷ 比喻夫妻失和。也作“琴瑟不和”、“琴瑟失调”。

琴瑟不调qínsè-bùtiáo

见“琴瑟失调”。《汉书·董仲书传》：“譬之～，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”

琴瑟不调qín sè bù tiáo

琴瑟：两种弦乐器。不调：不协调，不一致。比喻夫妻不和。也比喻政令不一，失去调节。也作“琴瑟失调”。