琴断朱弦qín duàn zhū xián

比喻丧偶。《长生殿·幸恩》：“奴家杨氏，幼适裴门，琴断朱弦，不幸文君早寡；香含青琐，肯容韩掾轻偷？”

琴断朱弦

婉指丧偶。《长生殿·幸恩》:“奴家杨氏,幼适裴门,琴断朱弦,不幸文君早寡……”

字数：43 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

琴断朱弦

琴瑟断了红色的弦。比喻丧偶。

亲丧

凶难
家属的丧：私丧
父母死：忧(遭～) 艰(艰棘；艰酷) 弃养 大丧 椿萱并谢
丧父，丧母：孤露
父母或长辈去逝：见背
父母不幸死：愍(闵、悯)
父亲死：丧父 父忧 父艰 失怙 考降 偏露 苴杖 陟岵
父丧或承重祖父之丧：外艰
讳称父亲去世：慈父见背
母亲死：内忧 偏罚
母亲或祖母去世：辞堂
父母以外的亲属死：余丧
配偶死：丧偶(中年～) 弭佩 潘鱼 琴断朱弦
妇女年少丧夫：早寡
新近死去丈夫：新寡
死了妻子：丧室 丧妻 断弦 悼亡 炊臼 鼓盆 鼓缶 瑶台倾 奉倩神伤 伤神奉倩 臼中无釜 安仁抱痛 安仁惨恸 安仁断肠 安仁之悲 安仁之戚 安仁痛簟 安仁挥涕 骑省之悲 骑省之悼 骑省之戚 骑省之伤 神伤奉倩
对子女死亡的婉称：舍字
兄弟死：断手 雁行折翼

琴断朱弦qín duàn zhū xián

比喻妇女死了丈夫。清·洪升《长生殿·幸恩》：“琴断朱弦，不幸文君早寡。”

琴断朱弦qín duàn zhū xián

断了红色的琴弦。比喻丧偶。

琴断朱弦qínduàn-zhūxián

〔主谓〕 古时以琴瑟比喻夫妻，故以弦断比喻丧偶。清·洪昇《长生殿·幸恩》：“～，不幸文君早寡。”
△ 多用于诗、词、曲等典雅的文体之中。

琴断朱弦qín duàn zhū xián

朱弦：染成朱红色的琴瑟弦。比喻丧偶。