琴剑飘零qínjiànpiāolínɡ

━┃━━　指文人落荒四方。明·钱晔《赠周岐凤》诗：“琴剑飘零西复东，旧游清兴几时同？”陈巢南《归家杂感》诗：“琴剑飘零千里别，江湖涕泪一身多。”

潦倒失意

叹老嗟卑　嗟老叹卑
人的经历坎坷，潦倒失意：数奇不偶
文人潦倒失意，落拓四方：琴剑飘零
穷困窘迫而潦倒失意：寒酸落魄
处境艰难，潦倒失意：穷途落魄
潦倒失意的样子：瓠落

琴剑飘零qin jian piao ling

(of a scholar) wander from place to place

琴剑飘零qín jiàn piāo línɡ

飘零：树叶飘落，比喻无依无靠。比喻文人墨客，飘流四方。a scholar in reduced circumstances, a scholar wandering from place to place in reduced circumstances

琴剑飘零qín jiàn piāo línɡ

旧时形容文人不得志而四方漂泊。

琴剑飘零qínjiàn-piāolíng

〔主谓〕 琴、剑，古代文人云游时，常随身佩戴一琴一剑，故以“琴剑”泛指行装。文人落魄江湖，飘泊四海。语本唐·薛能《送冯温往河外》：“琴剑事行装，河关出北方。”
△ 常用来描述有一定身份的文人不得志而流浪江湖。
【近义】书剑飘零

琴剑飘零qín jiàn piāo líng

琴、剑：为古代文人喜爱并携带之物。飘零：飘泊零落。比喻文人零落江湖，飘流四方。