珠沉玉没zhū chén yù mò

比喻女子殒没死亡。唐·秦贯《唐故荥阳郑府君夫人博陵崔氏合祔墓志铭》：“珠沉玉没兮，人谁靡伤，桂殒兰凋兮，共泣摧香。”也作“珠沉玉碎”。明·叶宪祖《鸾锟记·仗侠》：“若他强逼成姻眷，拼一个珠沉玉碎，蚤赴黄泉。”《儿女英雄传》一八回：“说着，把左手向身后一绰，便要绰起那把刀来。就想往项下一横，拼这副月貌花容，作一团珠沉玉碎。”也作“珠沉璧碎”。明·李昌祺《剪灯余话·凤尾草记》：“余闻女死，托以省姑，走吊焉。至则珠沉璧碎，玉殒花飞，将入木矣。”也作“玉碎珠沉”。明·徐复祚《投梭记·折齿》：“拼得个玉碎珠沉，休量意转心反。”参见“香销玉沉”。

女子死

玉碎香销
美女死亡：香埋 玉殒 红残翠碎 花残月缺 花残月孤 月坠花折 珠沉玉碎 玉碎珠沉 珠碎花残 珠沉玉没 珠沉玉陨 珠沉璧碎 璧碎珠沉
女人死去的婉辞：捐床帐
少女去世：紫玉成烟
女子丧亡：珠沉璧碎
少女为爱情而死：倩女离魂
昔日恋爱的女子：香零粉碎 粉零脂碎
年轻美貌的女子死亡：香消玉损 香消玉殒 香消玉碎 香消玉沉 香歇玉沉 葬玉埋香 埋香葬玉 香消玉陨 玉碎花销 玉碎香消 玉葬香埋 玉碎香埋 玉碎香残 瘗玉埋香
高贵身份的妇女或美女死亡的婉语：驾返瑶台 驾骋瑶池

珠沉玉没zhū chén yù mò

见“珠沉玉碎”。

珠沉玉没zhūchén-yùmò

见“珠沉玉碎”。唐·秦贯《唐故荥阳郑府君夫人博陵崔氏合袝墓志铭》：“～兮，人谁靡伤，桂殒兰凋兮，共泣摧香。”