以实取虚，以有取无，若以镒称铢❶ 。故动者必随，唱者必和❷ ，挠❸ 其一指，观其余次❹ 。动变见形❺ ，无能间❻ 者。审于唱和，以间见间❼ ，动变明，而威可分。

---

【注释】：

❶ 以镒(yì)称铢：用重量相同的单位称量，表示绝对相等丝毫不差。

镒，古代重量单位，二十两为一镒；一说二十四两为一镒。铢，古代重量单位，二十四两为一铢。

❷ 唱者必和：歌唱时此唱彼和，互相呼应。

❸ 挠：抓，搔。

❹ 余次：其余的，其他的。

❺ 动变见形：运动变化中显现其形。

❻ 间：阻隔，阻挡。

❼ 以间见间：在间隙中寻找机会。

(旧注：言威势既盛，人物肃然，是我实有而彼虚无。故能以我实取彼虚，以我有取彼无。

取之也，动必相应，犹称铢以成镒，二十四铢为镒者也。言威分势震物犹风，故能动必有随，唱必有和。

但挠其指，以名呼之，则群物毕至。然徐徐以次观其余众，犹性安之，各令得所。于是风以动之，变以化之，犹泥之在钧，群器之形自见。如此则天下乐推而不厌，谁能间之也?言审识唱和之理，故能有间必知。

我既知间，亦既见间。即能间，故能明于动变，而威可分者。

)