玉翰

书信【同义】总目录

---

尺素双鲤书信雁足锦鲤八行书玉翰琼音五色鱼瑶笺五云字

---

玉翰

书札的美称。南朝·梁·萧统《十二月启·中吕四月》：“今因去雁，聊寄刍荛。如遇回鳞，希垂玉翰。”玉翰，一本作“金玉”。

玉翰

书信的美称。玉，美石。萧统《十二月启中宫四月》：“今因去藩，聊贡刍荛，如遇回鳞，希垂～。”

称对方的信

称尊长的信：教墨 手谕 严命 训谕 钧谕
美称别人的来信：琼瑶 琼翰 瑶缄 瑶章 瑶笺 瑶札 瑶函 珍函 芝函 妙翰 珍翰 云翰 彩笺 花笺 兰章 兰讯 锦鲤 琼音 音诲 瑶华音 五云字
美称女性的信：芳信 芳音 芳翰 芳缄 芳札
敬称别人的信：玉翰 诲翰 华翰 华笺华缄 华椷 琅帙 荣翰 惠函 教墨 庆削 还诲 赐书 赐札 来示 来命 来教 宝札 惠书 鸿书 朵云 云锦字 云锦书
敬称他人的回信：赐复 赐书 惠复 钧复 还云
对别人言论书札的敬语：明教
敬称他人的亲笔信：手示 手教 手命 手诲
长辈对晚辈的手示或训词：谕帖
尊称他人的信：德音 德章
尊称别人来信：大札(拜读～) 鼎札