| 字词 | 率然 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 率然輕捷貌。東方朔《非有先生論》：“今先生率然高舉，遠集吳地。” 率然 率然古代寓言。见《孙子·九地篇》。写率然是常山(本名恒山，在今河北省曲阳县西北)的一条大蛇。打它的头，尾巴就来救应；打它的尾巴，头就来救应；打它的中间，头和尾巴都来救应。 ☚ 孙子 同舟共济 ☛ 率然 率然者，常山①之蛇也。击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。 ——《孙子·九地篇》 【注释】 ①常山：本名恒山，汉避文帝刘恒讳，改称常山，为五岳之一，在今河北曲阳县西北。 【意译】 率然，是常山地方的一条大蛇。攻击它的头，尾巴就来救应；攻击它的尾巴，头就来救应。攻击它的当中，头和尾巴都来救应。 【解说】 孙子采用这则寓言，是想说明这样一个道理：对于一个整体来说，它的各部分之间必须相互团结，相互协作，如此才能立于不败之地。这一道理非常明白浅显，但是一旦落实到实际当中，许多事情又常会令人不能明白。比如， 现在人们常常谈起中国人的“窝里斗”,所谓“窝里斗”, 就是指人们为了各自的利益，不但不团结合作，反而互相拆台、互相攻击。这种现象在外国人身上也有，但似乎在中国人中间更普遍些，它已经成了中国国民性的一大痼疾，而这一现象与本则寓言所表明的道理恰恰是背道而驰的，这不能不引起我们的感慨和深思。个体的利益、局部的利益总是存在的，但起决定意义的还是整体的利益，如果整体不存在了，个体和局部又“将焉附”?因此，“窝里斗”,胜者，从表面看似乎是争得了自己的利益，但它却是以牺牲整体利益为代价的，而整体利益的损失最终又将由各个个体来承担，这岂非得不偿失。更值得注意的是， 由于“窝里斗”引起的内耗加剧，终有一天会使整体崩溃， 难道国人还能对此熟视无睹吗！ 【相关名言】 朋友间的不和， 就是敌人进攻的机会。 ——希腊·伊索 人就像藤萝，他的生存靠别的东西支持，他拥抱别人，就从拥抱中得到了力量。 ——英国·蒲伯 率然 率然者，常山①之蛇也。击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。 ——《孙子·九地篇》 【注释】 ①常山：本名恒山，汉避文帝刘恒讳，改称常山，为五岳之一，在今河北曲阳县西北。 【意译】 率然，是常山地方的一条大蛇。攻击它的头，尾巴就来救应；攻击它的尾巴，头就来救应。攻击它的当中，头和尾巴都来救应。 【解说】 孙子采用这则寓言，是想说明这样一个道理：对于一个整体来说，它的各部分之间必须相互团结，相互协作，如此才能立于不败之地。这一道理非常明白浅显，但是一旦落实到实际当中，许多事情又常会令人不能明白。比如， 现在人们常常谈起中国人的“窝里斗”,所谓“窝里斗”, 就是指人们为了各自的利益，不但不团结合作，反而互相拆台、互相攻击。这种现象在外国人身上也有，但似乎在中国人中间更普遍些，它已经成了中国国民性的一大痼疾，而这一现象与本则寓言所表明的道理恰恰是背道而驰的，这不能不引起我们的感慨和深思。个体的利益、局部的利益总是存在的，但起决定意义的还是整体的利益，如果整体不存在了，个体和局部又“将焉附”?因此，“窝里斗”,胜者，从表面看似乎是争得了自己的利益，但它却是以牺牲整体利益为代价的，而整体利益的损失最终又将由各个个体来承担，这岂非得不偿失。更值得注意的是， 由于“窝里斗”引起的内耗加剧，终有一天会使整体崩溃， 难道国人还能对此熟视无睹吗！ 【相关名言】 朋友间的不和， 就是敌人进攻的机会。 ——希腊·伊索 人就像藤萝，他的生存靠别的东西支持，他拥抱别人，就从拥抱中得到了力量。 ——英国·蒲伯 率然传说中的蛇。汉东方朔《神异志·西荒经》：“西方山中有蛇，头尾差大，有色五彩。人物触之者，中头则尾至，中尾则头至，中腰则头尾并至，名曰率然。” 《孙子兵法·九地》：“故善用兵，譬如率然。”晋张华《博物志·异闻》：“率然有两头。”则又是传说的讹变。 古代名物 > 蟲豸類 > 脊椎爬蟲部 > 蛇 > 率然 率然 shuàirán 亦稱“常山蛇”。蛇名。多產於會稽常山，擊之則首尾率然相應，故稱。《孫子·九地》：“故善用兵者譬如率然。率然者，常山之蛇也。”宋·張預注：“率猶速也。擊之則率然相應。”漢·東方朔《神異經》：“西方山中有蛇，頭尾差大，有色五彩。人物觸之者，中頭則尾至，中尾則頭至，中腰則頭尾並至，名曰率然，會稽常山最多此蛇。”《晉書·桓温傳》：“初，諸葛亮造八陣圖於魚腹平沙之上，壘石爲八行，行相去二丈。温見之，謂‘此常山蛇勢也’。” 率然❶ 轻率的样子。《后汉书·贾复传》：“复～对曰：‘臣请击郾。’” 轻率 轻率率(慢率；草～从事；草～收兵) 惆怅 遽尔 造次 操次 浮漫 疏忽 疏脱 因循 草次 轻訬 轻心 訬轻 另见：随便 随意 不谨慎 ☚ 懒散 任意 ☛ 轻捷 轻捷轻佚 轻毕 轻訬 飘速 ☚ 敏捷1 脚动 ☛ 如此 如此若(若此；若兹；若斯；若尔；若然；此若) 许(许来；如许；宁许) 恁(恁么；恁地；恁的；恁底；恁迭；恁般) 能(能亨；能底；能许；能尔；能个；能样) 尔(尔尔；乃尔) 然（其然） 底（底样） 这(这样；这么样；像这样) 云云 如是 如斯 如馨 而此 另见：不变 相像 相同 ☚ 指代 指出 ☛ 率然shuài rán❶轻捷的样子。《汉书·东方朔传》：“今先生～～高举，远集吴地。” 率然传说中的一种蛇，这里比喻军队首尾迅速相应。《孙子·九地篇》：“故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之虵（蛇）也。击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。”张预注：“率，犹速也。击之则速然相应。此喻阵法也。八阵图曰：以后为前，以前为后。四头八尾，独处为首。敌冲其中，首笔俱救。” 率然传说中的一种蛇，用以比喻军队首尾迅速相应。 《孙子兵法·九地篇》： “故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之虵（蛇）也。击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。”张预注： “率，犹速也。击之则速然相应。此喻阵法也。” 率然语出《神异经·西荒经》。传说西方极远山中的怪蛇。体表五彩斑斓。如触其头，尾巴即打来；如触其尾，回头便咬；如触中间，头尾并至。 率然❶全然； 皆然。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。