网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 玄烨《烟波致爽》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

玄烨《烟波致爽》

热河地既高敞,气亦清朗,无蒙雾霾氛,柳宗元记所谓旷如也。四围秀岭,十里澄湖,致有爽气。云山胜地之南,有屋七楹,遂以 “烟波致爽”颜其额焉

山庄频避暑,静默少喧哗。北控远烟息,南临近壑嘉。春归鱼出浪,秋敛雁横沙。触目皆仙草,迎窗遍药花。炎风昼致爽,绵雨夜方赊。土厚登双谷,泉甘剖翠瓜。古人戍武备,今卒断鸣笳。生理农商事,聚民至万家。

注释 ①作者于康熙五十年 (1711) 以四字题名避暑山庄36景,“烟波致爽”即其第一景。②颜其额: 题写匾额。③远烟息: 远处的战争烽烟早已平息,指北方地区自平定噶尔丹后一直过着安定的生活。④夜方赊:夜正长。⑤土厚二句:因土质肥沃,丰收的稻谷结出双穗,甘甜泉水培育的翠绿瓜果香甜可口。在山庄内万树园东,有小片瓜圃,清代在这里种过西瓜。


玄烨《烟波致爽》原文|赏析|鉴赏|解读|意境 - 可可诗词网

玄烨《烟波致爽》

玄烨《烟波致爽》

玄烨

热河地既高敞,气亦清朗,无蒙雾霾氛,柳宗元所谓旷如也。四围秀岭,十里澄湖,致有爽气。云山胜地之南,有屋七楹,遂以“烟波致爽”颜其额焉。

山庄频避暑,静默少喧哗。

北控远烟息,南临近壑嘉。

春归鱼出浪,秋敛雁横沙。

触目皆鲜草,迎窗遍药花。

炎风昼致爽,绵雨夜方赊。

土厚登双谷,泉甘剖翠瓜。

古人戍武备,今卒断鸣笳。

生理农商事,聚民至万家。

诗前小序,康熙叙其题额“烟波致爽”之由,说明“热河地既高敞,气亦清朗,无蒙雾霾氛”就象唐代柳宗元在《永州龙兴寺东丘记》 中所说的旷如之景。序言五十余字,如诗如画,言简意赅。

全诗十六句。初读似平平道来,流水如注。然细绎之,则如层漪迭浪,展开于内部。诗人分四层写来。

前四句为第一层: 言山庄位置佳。首句说这里是避暑胜地,此一佳。次句说山庄是静谧的所在,此二佳。第三句点明这里是军机重地,此三佳。第四说山庄四周有群山围护,此四佳。首句的“频”字,是写实。于无意间泄出了康熙自己每逢盛夏即来此享受的底蕴。“北控远烟息”,指在此可以控制北面边疆的局势,那里战争的烽火已经平息。在康熙三十六年(1697),康熙第三次率军入蒙,征讨噶尔丹。一方面以大军压迫,一方面利用策旺阿拉布坦 (噶侄) 与噶尔丹相争的空隙,收买策旺,致使噶尔丹于闰三月自杀。自此阿尔泰山以东及青海地区各少数民族,表示服从清廷统治。“远烟息”。当指此事。“南临近壑嘉”,这是由远而近写来。山庄四周群山起伏,景色秀丽。仅以南面而言,有磬锤峰,上建“锤峰落照亭”。每当夕阳西照,晚霞如火,绚丽灿烂,伫亭远眺,层林尽染,绿海翻波。在市区正南,有僧冠峰,海拔高近300米,朝暮夕霭,云雾升腾。犹如轻纱白绢,飘忽天际,令人心旷神怡。诗人以“近壑嘉”赞之,实非过誉。

第五句到第八句为第二层: 言山庄景色美。这四句写来,可谓移步换景,生趣盎然。有鱼跃春浪,秋雁横沙,此为动景,显其生机勃勃,极富生活气息。有仙草满目,药花迎窗,此为静景,写山庄绿草如茵,花团似锦,美丽如画。看鱼跃,使人欣悦; 眺雁翔,使人怀远; 观仙草,使人目爽; 赏药花,使人闻香。真是景为情设,情因景生。人在景中,犹在画中,令人陶醉。

第九句到第十二句为第三层: 言山庄物产丰。“炎风”,盛夏之风,而能“昼致爽”,可谓清风也。“绵雨夜方赊”,夜方赊,指夜正长,此言夜里绵绵细雨,下个不停。且读以下诗句:“清风破暑连三月,好雨依时抵万金。” (元·王恽《过沙沟店》)“七月天雨金,八月天雨银。雨夜休雨昼,昼雨伤禾身。” (清·徐荣《岭南劝耕诗》) 可见暑天的“清风”“好雨”可“抵万金”。“昼雨伤禾身”,那夜雨则是非“金”即“银”。而山庄这里的暑天,恰恰是昼有“抵万金”的清风徐徐,夜有非“金”即“银”的细雨绵绵。可谓风调雨顺矣。“土厚登双谷,泉甘剖翠瓜。”指山庄这里土质肥沃,稻结双穗,泉水甘甜,西瓜翠绿。意指山庄土肥水美,粮果皆丰。四句写尽天时地利,再加之“远烟息”安定的环境,既有双谷稻可收,翠西瓜可剖,那么其它作物,也必是一派丰收景象。

最后四句为第四层: 言山庄世事安。“古人戍武备,今卒断鸣笳。”过去这里是刀戈相争之地,需有重兵戍守,现在是报警鸣笳之声不闻,一派和平景象。“生理农商事,聚民至万家。”百姓们把锄耕耘,开肆经商,四处百姓也都纷至于此。一派国泰民安的繁荣景象尽展眸前。

这首诗虽题曰 《烟波致爽》。而写景议事不为其所囿。内容既广且丰,赜而不乱,层次井然,又浑然一体,是一首醰然有味的好诗。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 17:34:47