从

---

(一)〈介词〉用在句中，介绍出处所的起点、空间、对象，可译为“由”、“在”、“向”、“按照”等；有时也可不译。

❶ 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。《小石潭记》——由小丘抹向西走一百二十步，隔著竹林，就听到水声，好像挂在身上的珮环碰撞那样清脆，心里很高兴。

❷ 其市井小人昔与敬亭尔汝者，从道旁私语：“此故吾侪同说书者也，今富贵若此!”《柳敬亭传》——那些街市上往日和敬亭你我相称的市民，在道旁私下里说：“这人本是过去和我们一起说书的，如今竟这样飞黄腾达了!”

❸ 余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。《项脊轩志》——我写完这篇志，这之后五年，我妻子嫁到我家，时常来到轩里，向我问些古代的事，有时趴在桌子上学写字。

❹ 用叶者取叶初长足时，用芽者自从本说。《采草药》——用叶的，在叶子刚长足时采；用芽的，自然也按照这种说法。

(二)〈连词〉“从”和“而”构成“从而”惯用格式，上句表示原因、方法，下句表示结果、目的，可译为“就因此”。

及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。《齐桓晋文之事》——等到百姓们犯了罪，然后就因此惩罚他们，这是陷害百姓。

〔附〕“从”作动词时，可译为“随从”、“跟从”、“听从”、“顺从”、“重蹈”等。

❶ 步行负弓矢从者百许人。《大铁椎传》——步行背著弓箭随从的有一百人左右。

❷ 张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良。《鸿门宴》——张良这时正跟从刘邦，项伯就连夜骑马到刘邦的军营，悄悄会见张良。

❸ 余不从，决意游天都。《游黄山记》——我不听从，决心游览天都峰。

❹ 乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。《陈涉世家》——于是就打著公子扶苏和项燕的旗号，以顺从百姓的心愿。

❺ 苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣!《六国论》——如果拥有那么大的一个国家，却重蹈六国灭亡的先例，这就又在六国之下了!