犯fàn

❶侵犯。皇甫冉《太常魏博士远出贼庭江外相逢》：烽火惊戎塞，豺狼犯帝畿。
❷冒。王勃《长柳》：晨征犯烟磴，夕憩在云关。皇甫冉《送钱唐路少府赴制举》：迟日未能销野雪，晴花偏自犯江寒。皇甫冉《送郑二员外》：元戎辟才彦，行子犯风烟。

犯fàn

❶觸犯，冒犯。班固《東都賦》：“游俠踰侈，犯義侵禮。”
❷躐，進入。揚雄《羽獵賦》：“凌堅冰，犯嚴淵。”
❸遭遇。王粲《初征賦》：“當短景之炎陽，犯隆暑之赫曦。”

犯

短篇小说集。葛琴著。1947年上海耕耘出版社初版。列入《耕耘文丛》。收《磨坊》、《犯》等短篇小说4篇。

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

犯(二)

 通“烦”。
《金瓶梅词话》第十一回：“你这贼天杀的，单管弄死了人，紧着恁麻犯人。”《醒世姻缘传》第六十八回：“我说的好话，倒麻犯我起来！”

• 上一篇：犯(一)
• 下一篇：狂(一)

---

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

犯(一)

 1.通“範”,范围，约束。
《墨子·备蛾傅》:“轴间广大，以圉犯之，融其两端以束轮。”于省吾《双剑誃诸子新证·墨子(四)》:“犯，应读作‘範’。”又：“犯，一本作‘範’。”《周易·繫辞(上)》:“範围天地之化而不过。”唐 陆德明《经典释文》谓马、张、王肃诸本“範围”作“犯违”。《吕氏春秋·長见》:“苋譆数犯我以义，违我以礼。”汉 高诱注：“犯我，使从义也；违我，使入礼也。”清 俞樾《诸子平议·吕氏春秋(一)》:“‘犯我以义，违我以礼’,即‘範我以义，围我以礼。’‘範围’作‘犯违’,皆假借字。”犯违，同“範围”。《逸周书·文傅》:“土可犯，材可蓄。”
2.通“范(範)”,冶铸，引申为造作，仿效。
《庄子·大宗师》:“特犯人之形而犹喜之。”(按：《淮南子·俶真训》正引作“範”。)又：“今之大冶铸金，金踊跃曰：‘我必且为镆铘。’大冶必以为不祥之金。今一犯人之形，而曰‘人耳人耳’,夫造化必以为不祥之人。”清王先谦集解：“‘犯’同‘範’。偶成为人，遂欣爱郑重，以为异於众物，则造化亦必以为不祥。”范，“範”的本字。

• 上一篇：獻(六)
• 下一篇：犯(二)

犯

读音f·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。防𫔶切，上，范韵。
❶侵犯；触犯。
❷引申为危害。《国语·楚语下》：“大川溃而所犯必大矣。”
❸罪犯。

犯fàn

动，有反应：说他从头到脚，身前背后都有戏，浑身是销销，碰哪个哪个～，想要啥戏有啥戏。(王兆一等《长春曲艺史料》)

犯

犯法被捕。俗语：“贼不犯是遭数子少。” 《郭巨埋儿》（贤孝）:“他三偷四偷来偷犯，于我们当叔老子的不利干，再不了把我们当家族户也攀连上。”

犯fàn

❶产生某种感觉，表现出某种情状。详见“犯谗”“犯牛脖子”“犯小心眼儿”等条。
❷同宗同辈人名字用相同的字。〔例〕“要说我，您可能不太熟悉，要提起我师父来，您可能有个耳闻。”“谁呀？”“金香水儿呀。”“金香水儿？那可是著名的河北梆子表演艺术家。”“我师父一辈子就收我们两个徒弟，一个是筱香水儿，一个就是我了。我们全犯这个‘水’字。”“那人家叫筱香水儿，您叫——”“自来水儿。”(全二622)

犯

〔fan〕 fanb: ～法。fanbfal.
犯病 〔fan bing〕 zhaosmongb。
犯愁 〔fan chou〕 jid giod;caob send.
犯人 〔fan ren〕 fanb renl.
犯罪 〔fan zui 〕 fanb zeib.

犯huang²⁴²[huaŋ]

迷恋
⊳伊野～许隻做戏其（她非常迷恋那个演员）。

犯

<子长>
❶旧病复发： 他的胃病又～了。
❷迷信说法中的八字相克：你属龙，他属虎，龙虎相斗，你们俩～得（着）叻，大婚不合。

犯ㄈㄢˋfàn一1297①动做；有。冀鲁官话。山东淄博。《聊斋俚曲集・墙头记》第三回：「你再来做鞋做袜，也还该～个商量。」《聊斋俚曲集・翻魇殃》第八回：「他后日通了人性，你𢎏个再～往来。」②动透出；冒出。冀鲁官话。山东淄博。《聊斋俚曲集・慈悲曲》第二段：「笼里～出羔团子，——好势的也拸打，就少耗了也罢了。」③动（让酵面）重发起来。中原官话。陕西商县张家塬〖fan⁵⁵〗。嫌面不起了，再～一下。④动克，妨（致死），用于争吵时。⑴西南官话。湖北武汉〖fan³⁵〗。他～了伲里你家哪个！⑵粤语。广东广州〖fan²²〗。⑤动发病。江淮官话。陈登科《活人塘》：「妈，你刚好些，还未吃饱饭，你弄～了，又要把一庄人拖倒。」⑥动发生、产生某种感觉，表现出某种状态。北京官话。北京〖fan51〗。～馋‖～牛脖子‖～小心眼儿。

犯fan

❶侵犯。《三国志·吴书·吴主传》：“数～边境。”《国语·晋语八》：“忠不可暴，信不可～。”(暴：侵犯，欺凌。与后面的“犯”为同义对文。)
❷冒犯，触犯。《左传·襄公十年》：“众怒难～，专欲难成。”《国语·周语上》：“～王命必诛。”(必：一定。诛：杀。)

犯fàn

❶侵害；损害
　△ 侵～。
❷抵触；违反
　△ 冒～｜触～。
❸做出（违法或不该做的事）；发生（不好的情况）
　△ ～错误｜～病。
❹犯罪的人
　△ 杀人～｜战～。
❺姓。
【注意】右偏旁是“㔾”，不是“巳”。

犯

❶违反；抵触：～法︱～规︱～忌︱～戒︱～禁︱违～︱～上作乱︱～而不校(jiao)︱作奸～科︱知法～法︱明知故～︱众怒难～。
❷侵害；进攻：触～︱干(gan)～︱冒～︱冲～︱入～︱窜～︱进～︱侵～︱秋毫无～。
❸有罪的；有罪的人：～人︱主～︱从～︱人～︱罪～︱囚～︱凶～︱要～︱战～︱惯～︱逃～︱嫌疑～︱刑事～︱政治～。
❹发生；发作：～罪︱～案︱～疑︱～愁︱～难(nan) ︱～病。

犯fàn

❶ 抵触，冲撞：冒犯│犯上作乱。
❷ 违反：犯法│明知故犯。
❸ 侵害，侵犯：犯境│人不犯我，我不犯人。
❹ 罪犯：主犯│刑事犯。
❺ 发作：老病犯了。
❻ 引起，值得：犯难│犯糊涂│犯不上。
❼ 姓。

犯fàn

❶违犯，触犯，侵犯。
【词汇】犯法︱犯戒︱犯罪︱犯忌︱违犯
【组词】违法犯罪︱犯上作乱︱人不犯我，我不犯人
【例句】近年来，青少年犯罪呈明显下降趋势。
　❍ 他犯的是受贿罪和玩忽职守罪，已经受到了法律的严惩。
❷发生，发作。
【词汇】犯病︱犯愁︱犯困
【组词】犯错误
【例句】他胃疼的老毛病又犯了。
　❍ 一到冬天，奶奶的咳嗽病就犯。
【近义】发

犯fan

犯案 犯病 犯愁 犯憷(chu) 犯法 犯规 犯讳 犯浑 犯忌 犯贱 犯戒 犯禁 犯困 犯难 犯人 犯傻 犯上 犯事 犯颜犯疑 犯嘴 犯罪 不犯 冲犯 重犯 初犯 触犯 从犯 窜犯 渎犯 干犯 共犯 惯犯 监犯 进犯 累犯 冒犯 侵犯 囚犯 人犯首犯 逃犯 违犯 凶犯 要犯 战犯 正犯 重(zhong)犯 主犯罪犯 犯不上 犯不着 犯得上 犯得着 犯节气¹ 教唆犯 劳改犯杀人犯 同案犯 嫌疑犯 现行犯 刑事犯 政治犯 犯而不校²(jiao)犯上作乱 犯颜极谏³ 明知故犯 倾巢出犯 秋毫无犯 众怒难犯犯罪嫌疑人 井水不犯河水 犯天下之大不韪 人不犯我，我不犯人

犯fan

❶抵触；违犯：～忌讳了|上半场时间才过去一半，5号球员就～了两次规|他一贯严格要求自己，从没～过纪律|小张是个法盲，～了法还不知道。
❷侵犯（多用于成语或书面语）:井水不～河水|敌人敢来～我，定叫它死无葬身之地。
❸发生；发作（多指错误或不好的事情）:大错误不～，小错误不断|他的心脏病又～了|这汽车怎么又～老毛病了？ [犯不着(zhao)]不值得。也说“犯不上”：～为这种小事吵架。[犯得着(de·zhao)]值得（多用于反问）。也说“犯得上”：为这点小事生气，～吗？

犯fàn

❶触犯；冒犯：金桂知其（指宝钗）不可～，每欲寻隙，又无隙可乘，只得曲意俯就。(七九·1980)昨承严命，既趋车而远涉芳园；今～慈威，复柱杖而遽抛孤柩。(七八·1960)
❷违反应当避忌的某些东西； 冲犯：原来这小红本姓林，小名红玉，只因“玉”字～了林黛玉宝玉，便都把这个字隐起来，便都呌他小红。(二四·554)如今二奶奶这样，都因咱们无福，或～了什么，冲的他这样。(六九·1691)
❸发作：只是他在家时说着好听，到了外头，旧病复～，越发难拘束了。(四八·1105)湘云因说两腮作痒，恐又～了杏癍癣，因问宝钗要些蔷薇硝来。(五九·1389)
❹揭发：若不闹出来，大家乐得丢开手；若～出来，他心里已有稿子，自有头绪，就冤屈不着平人了。(六二·1456)

---

犯fàn

❶侵犯：上一句似单做了“而不愠”三个字的题目，下一句又～了下文“君子”的分界，必如改笔，才合题位呢。(八四·1090)
❷发生：大凡古今女子，那“淫”字固不可～，只这“情”字，也是沾染不得的！ (一二十·1519)

犯

❶躐也。《禮記·檀弓下》： “季子臯葬其妻，犯人之禾。” 鄭玄注：“犯，躐也。”
❷猶“干”也。《禮記·文王世子》：“公族之罪，雖親不以犯有司，正術也，所以體百姓也。” 鄭玄注： “犯，猶干也。”
❸猶“僭” 也。《禮記·坊記》： “子云：觴酒豆肉，讓而受惡，民猶犯齒。” 鄭玄注： “犯，猶僭也。”

犯fàn

旧时市井谓较量。《切口·流氓》：“犯： 交量也。”

犯、负；守

○犯fàn

（动）抵触；违犯：～忌|～戒|～禁|～法|～规|违～|众怒难～|～上作乱|～而不校|作奸～科|明知故～。

○负fù

（动）背弃；辜负：～约|～心|忘恩～义|有～重托|～心汉|～情郎|辜～|～心违愿|辜恩～义。

●守shǒu

（动）遵守；遵循：～约|～则|～制|～诺|遵～|信～|恪～|～规矩|～信用 |～纪律|谨～规程|严～秘密|确～信用 |～正不移|墨～成规|奉公～法|安分～己|因循～旧|正己～道。

犯

词调和曲调都属于一定的宫调，如果在演奏时转换他种宫调，就叫做“犯”，也叫“犯声”“犯调”，相当于现代音乐中的转调。词中如《凄凉犯》《花犯》就属于这一类。姜夔《凄凉犯·序》说：“凡曲言犯者，谓以宫犯商、商犯宫之类。……十二宫特可犯商、角、羽耳。”后代按谱填词，“犯”仅成为词牌的标志，不再具有音乐上的意义。
另外有一种“犯”并非宫调相犯，而是句法相犯，是集合几个词调的句法而成。如刘过《四犯剪梅花》，就是两用《醉蓬莱》，再加《解连环》《雪狮儿》的句法而成。

犯fàn

〖动词〗
一、侵犯(4)。《太史公自序》：君不君则犯，臣不臣则诛。——君王不像君王就会受到侵犯，臣子不像臣子就会被诛伐。《心术》：严则不可犯。——威严，就不可以侵犯。《青霞先生文集序》：会北敌数内犯，而帅府以下束手闭垒，以恣敌之出没，不及飞一镞以相抗。——适逢北方敌人多次到境内侵犯，而元帅以下将领都束手无策，关闭营垒，让敌军任意出没，不对他们放一箭表示抵抗。
二、触犯，违犯(11)。《单子知陈必亡》：是又犯先王之令也！ ——这又违犯了先王的法令呀！ 《游侠列传序》：而侠以武犯禁。——游侠依仗武力违犯禁令。《贾谊治安策一》：法立而不犯。——法律制定了就不能触犯。
三、冒，冒着(2)。《捕蛇者说》：犯寒暑。——冒着寒暑。《捕蛇者说》：盖一岁之犯死者二焉。——大概一年之中冒死的危险有两次。
四、扰乱，侵害(1)。《北山移文》：敲扑喧嚣犯其虑。——敲打犯人的喧闹声扰乱了他的思虑。

犯fàn

❶ 侵犯，侵害。《汉书·苏武传》：“见～乃死，重负国。”《周处》：“又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴～百姓。”
❷ 触犯，违犯。《左传·襄公十年》：“众怒难～，专欲难成。”诸葛亮《出师表》：“若有作奸～科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏。”
❸ 冒着。柳宗元《捕蛇者说》：“触风雨，～寒暑，呼嘘毒疠。”
❹ 损坏。《礼记·檀弓下》：“季子皋葬其妻，～人之禾。”《左传·襄公三十一年》：“大决所～，伤人必多。”(决：指堤防溃决。)
❺ 犯人，罪犯。方苞《狱中杂记》：“及他～同谋多人者，止主谋一二人立决。”

犯^*fàn

B7B8
❶非法的进攻、干涉或伤害：侵～/冒～/秋毫无～。
❷违背，抵触：～规/～法/触～/违～。
❸发生，发作：～病/～错误/某某人～事了。
❹违法有罪的人：罪～/战～/～人/逃～/杀人～。

犯罪

犯（犯衅）　造罪　触罪　蹈罪　陷刑
犯通奸罪：犯奸
犯死罪：触死
犯有杀戮之罪：过铁
犯了不可饶恕的罪行：冒犯天条
做犯罪或违法的事：犯事
　偷运违禁物品：奸兰
　违反海关规定，逃避海关检查，非法运输货物：走私(违禁～)
进行犯罪活动：作案
正在进行或不久前进行犯罪活动的：现行
根据犯罪行为的性质和特征所规定的犯罪名称：罪名　罪案
　加在头上的罪名或坏名义：帽子(大帽子；乱扣～)
　统治阶级对破坏封建秩序的人所加的重大罪名：大逆不道
　强加的罪名：非罪
　要想给人加上个罪名，何愁找不到借口：欲加之罪，何患无辞
犯罪的情况：罪情
无意中犯罪：误犯
偶然犯罪：偶犯
故意犯罪：故犯
共同犯罪：共犯
曾犯有罪案：痕瘕
再次犯罪：再犯　重犯
多次犯罪：累犯
经常犯罪：惯犯
(做出危害社会、依法应处于刑罚的事：犯罪)

另见：罪证　罪恶　罪人　犯人　︱立功

---

发生

生(～病；～变；萌生；滋生；新～) 起(～风；～疑；萌起) 发(发见；发兴；发作；发起；发祥；～水；～病) 犯(～难；～错) 出(～岔；～问题；～水痘) 闹(～病；～灾；～笑话)
问题、事情发生：来(麻烦～了)
引起发生：开萌
开始发生：蘖芽
某事物刚刚发生：发芽
导致发生：诱发
挑动诱发：挑发
由于自身因素而导致侮辱的发生：侮由自取
长期做错事，最终会导致灾祸发生：积非为虐
牵连发生：关生
无故发生：空发
暗中发生：密发
同时发生：交(～发；～加；～集；～困；～迫)
人行事不正，怪异不祥的事物或现象便会随之而生：妖由人兴 妖由人作
事变就发生在身边：变生肘腋 事生肘腋
不发生：不起(～泡)

另见：产生 出现 生病 发脾气 出乎意外

---

侵犯1

犯(扑犯；相犯；轶犯；冒犯；窃犯)　凌(凌犯；凌折；凌突；凭凌)　陵(陵斥；陵犯；凭陵)　淫盗　侵斥　侵虞　窃攘　袭逆　烝涉
两不相犯：井水不犯河水
侵犯有权势的人：捋虎须
侵害，侵犯：侵冒
抢掠，侵犯：钞犯
欺骗凌犯：欺犯
欺压，侵犯：凌虐
欺凌侵犯：欺突
全部出来侵犯：倾巢出犯
趁紧张危急的时候侵犯别人的权益：抢火趁火打劫　趁夥打劫　趁火抢劫　乘火打劫　乘机打劫
(非法干涉，损害其权利：侵犯)

另见：干涉　损害1　权利

---

冒犯

冒(冒干；冒突；冒渎；冒黩；诋冒；黩冒)　恶（恶识）　干(干犯；干冒；干黩；相干)　犯(犯冒；犯间；迕犯；陵犯；渎犯；侧犯；惹犯)　迕（迕犯）　昧(昧犯；昧冒)触(触忤；触迕；触突；触犯)　开罪　唐突　腾突　砀突　底突　诋突　樘突　忤逆　感逆　僭黩　冲撞　碰撞　撼撞　舂撞
冒犯，无知而妄为。多用于自谦：冒昧　孟浪
　羞惭冒昧：冒
冒犯长上：向上
冒犯尊长：犯上
　直言犯上：忤鳞　逆鳞
　越礼犯上：僭逆
冒犯君王或尊长的威颜：犯颜　冒颜　遌颜
　冒犯君威：探龙颔　逆指犯颜
　冒犯君主的车驾：犯跸
冒犯天威：犯威
冒犯厉害的人：捅马蜂窝
冒犯虎威：挠虎　蹈虎　撩虎须
非礼冒犯：非犯
不合礼仪或违背情理地干扰冒犯：非礼相干
直言冒犯：蹇犯
措词激切有所冒犯：词犯
逐步深入，大胆冒犯：荡倚冲冒
冲撞冒犯：激渎　冲犯
抵触冒犯：触冒
触忤，冒犯：诋忤
挑剔冒犯：拿粗挟细　挟细拿粗
违抗冒犯：违干
违犯，冒犯：负冒
欺凌冒犯：欺突
随意冒犯：擅干
(言行无礼，触犯了对方：冒犯)

另见：言行　无礼　触犯　强硬　反驳︱尊敬

---

损害2

敝 疚 疵 瘁 犯 辣 破 疮痍 揃坏(～过半) 亏损 亏贼残损
自然给人造成的损害：灾荒
鸟啄食农作物的损害：鸟害
天灾人祸招致的损害：灾伤
天灾人祸给人的生活、精神等造成的损伤、损害：打击
精神上的打击：刺激
人在衰老或患难中经不住轻微的打击：薄寒中人
意外的打击：冷水(～浇头)
暗中的或突然的打击：闷棍
对百姓给予帮助，对坏人予以打击：救危除患
因侵入而受到损害：侵害 侵蚀 刻削
逐渐损害：侵啮
拖累损害：累害
荒废损害：废损
战乱所造成的损害还存在：创痍未瘳 创痍未复

---

伤害

伤(伤苦；伤负；殄伤；损伤；贼伤)　害(害危；害伤；危害；为害；加害；疮害；贻害；毁害；损害)　祸(祸害；毒祸；贻祸)　殃毁(毁害；毁伤)　妨　残(残害；残戕；破残)　戕(戕害；戕伐)　兵(反以自～)　创(创毒；创伤；重～敌军)　椓　贼（贼害）　犯　疾（弃疾）　血　刻（刻贼）　厉爽蛀蚀　斫丧　疮痍　摌削　危毒
伤害人民：害民
　用私心伤害人民：私贼
伤害臣民：暴内
伤害无辜：捉生替死
伤害身体：伤身(为嘴～)　害身　残生　戕身（戕身伐命）
　追求利益而伤害身体：以利累形
伤害生命：伤生　戕生
　戕害身体性命：凿性斧身
女子爱情上的伤害和嫉妒：蜂欺蝶妒　蝶欺蜂妒
因仇恨而伤害：仇害
阴气戕害：阴贼
残害，伤害：毒贼
互相伤害：相伤
　自己人内部互相伤害：自相践踏
争斗伤害：钻攻
(使身体组织或思想感情等受到损害：伤害)

另见：损害1　破坏1　毁坏1　身体　陷害　思想

---

值得

值（值当） 足 可(～敬；～叹)犯(犯得着；犯得上) 消得
值得挂在嘴边：值得提谈 足挂齿颊
有使用价值：实用
精彩，有价值：发光
各有各的存在价值：各有千秋 各有千古
东西很有价值：价敌璠玙
零碎而很有价值：零珠碎玉 零珠断璧零珠片玉 零珠碎锦 零玑碎锦 零金碎玉
把普通的东西变得很有价值：典凡成圣
文章、著作等极有价值：价重洛城
对治理国家具有实用的价值：经世致用
投入少而收获大：合算 划算 划得来
损失小而收获大：亡羊得牛
(有价值：值得)

---

触犯

抵(抵突；抵触；抵冒)　犯(犯干；犯冒；犯触；犯违；犯蹈；干犯；冒犯)　忤(忤犯；忤触；忤逆；干忤)　迕　碰　惹(惹发；沾惹)　婴（婴触）　撄(莫之敢～)　忓　触突　触动　触挂　突冒　冲冒　冒实　冒履　冒干　干冒　干触　冲撞
触犯禁忌：触忌　忌忤　触禁（触禁犯忌）
　触犯时忌：触时
　触犯忌讳：抵忌　犯忌　犯讳　干讳　触讳
触犯机阱：触机
说话触犯：恶说
冲冒，触犯：冲犯　越凌
迁怒而触犯：迁惹
无意中触犯：误犯　误触
直言触犯：讦犯
　攻讦，讦犯：讦忤　讦牾
轻微地触犯：气触
动不动就触犯：动辄(～触禁)
触犯众怒：千夫所指　千人所指
众人的愤怒不可触犯：众怒难犯　众怨难犯
(冲撞冒犯：触犯)

另见：违反　冲撞　冒犯

---

侵犯2

犯
侵略者来犯：寇
用兵侵犯：窥兵
　移兵侵犯：迁侵
侵犯边境：犯界　犯境　犯边　寇边　盗边
　侵犯边塞：犯塞　犯垒　盗塞
　窥伺间隙以侵犯边境：窥边
敌军侵入国境：进侵　入侵　入犯　入寇
　侵犯，入寇：侵寇
出其不备地入侵：袭侵
中国国土被敌人侵犯：神州陆沉
侵犯并消灭：侵灭
(侵入别国领域：侵犯)

---

违反

背　迕　拗（拗戾）　偝　犯(犯干；犯逆；犯违；犯历)　违(违背；违错；违矫；违灭；违别；违越；违返)　悖　回异　睽忤
违背，违反：逆（拂逆）　负违
　触犯，拂逆：撄拂
背逆违反：背违
违反时势：干时
行事违反自然规律：断鹤续凫　断凫续鹤续凫断鹤　续凫截鹤　续鹜短鹤　截鹤续凫
违反逻辑规则：悖理　辟方
违反常理：违理　拂经
违反惯例：违例
违反礼仪：违礼
违反礼节：冒礼　逾礼
违反法度：干度　非度　愆度
违反道德：违德　悖德
　行为不守常规，违反社会道德：悖理伤道　悖道逆理　悖道伤教　悖理蔑义　悖理伤教　背理伤道　背义伤道
违反正道：犯顺
明显地违反：显戾
(不遵守或不符合法则、规程等：违反)

另见：不遵守　违背　违逆　违犯　︱遵守

犯fàn

防鋄切，上范。
❶触犯，侵犯。《韩非子·五蠹》：“儒以文乱祛，侠以武～禁。”
❷危害，毁坏。《国语·楚语》：“若防大川焉，溃而所～必大矣。”
❸抵御。《韩非子·解老》：“不衣则不～寒。”
❹罪犯。方苞《狱中杂记》：“及他～同谋多人者，止主谋一二人立决。”

〖犯〗 粵 faan6〔範〕普 fàn

❶ 觸犯，侵犯。許慎《說文解字》：「〜，侵也。」諸葛亮《出師表》：「若有作姦〜科及為忠善者，宜付有司，論其刑賞。」
❷ 冒犯，危害。馬中錫《中山狼傳》：「私汝狼以〜世卿。」（私：包庇。）
❸ 冒着。柳宗元《捕蛇者說》：「觸風雨，〜寒暑。」

犯fàn

❶抵触，违犯。如：犯法，犯规，犯纪律。
❷侵犯。如：来犯之敌；人不犯我，我不犯人；互不侵犯。
❸罪犯。如：犯人，战犯。
❹发作，发生（多指错误的或不好的事情）。如：犯病，犯错误，犯罪。

犯fàn

Ⅰ  ❶ (抵触；违犯) go against;offend;violate:冒 ～ offend;violate；～ 忌讳 offend a person's sensitivity;touch a person's sore spot
❷ （侵犯） attack;violate;work against:人不 ～ 我，我不 ～ 人；人若 ～ 我，我必 ～ 人。 We will not attack unless we are attacked;if we are attacked,we will certainly counterattack.
❸ (发作；发生) flare up;have a recurrence of;revert to:心脏病又 ～ 了 have another heart attack；～ 脾气 get angry；～ 疑 be suspect；～ 错误 commit [make] a mistake Ⅱ  （罪犯） criminal:杀人 ～ murderer；
盗窃 ～ thief；
囚 ～ convict;prisoner；
贪污 ～ embezzler;grafter；
逃 ～ escaped convict；
战 ～ war criminal
◆犯案 be found out and brought to justice；
犯病 have an attack of one's old illness；
犯不着[上] [口] not worthwhile;it won't pay；
犯愁 worry;be anxious；
犯错误 make [commit] a mistake;commit a blunder;error;be in error;make an error;err;go wrong;be mistaken;put one's foot in it.；
犯得着[上] is it worthwhile；
犯而不校 be not attentive to offenses;be wronged but not seek revenge;committed against oneself;pocket an insult;put up with;submit to an insult without retaliating；
犯法 violate [break] the law；
犯规 break the rules;breach of rules;infraction of rules;infringement of rules;offence;offend;violation of rules;{体} foul；
犯忌 violate a taboo；
犯节气 have an attack of a seasonal illness；
犯戒 break into forbidden ground;break monk's vows；
犯禁 violate a ban;break prohibition；
犯科作奸 transgress the law and become a traitor；
犯人 prisoner;convict;criminal;the guilty；
犯上 go against one's superiors；
犯上作乱 defy one's superiors and start a rebellion；
犯嫌疑 arouse suspicion;come under suspicion；
犯疑 suspect;be suspicious；
犯罪 commit a crime [an offense]；犯罪学 criminology；
犯罪主体 criminal subject

犯

❶violate;encroach upon;go against;offend
❷attack;assail;invade
❸criminal; culprit;offender
❹commit(a crime or mistake)
人不～我，我不～人；人若～我，我必～人。We shall not attack unless we are attacked;If we are attacked,we will certainly counterattack./战～war criminal/初～ first offender;first offence/贪污～ embezzler/杀人～ murderer/盗窃～ thief;robber/嫌疑～ suspect/诈骗～ swindler/少年～ juvenile offender (or delinquent)/主～ principal offender (or culprit)/刑事～criminal offender;criminal/现行～ offender caught red-handed/教唆～abettor (or abetter)/累～ recidivism/惯～recidivist/～ 死罪 commit a capital crime;incur the death penalty/～ 官僚主义 practice bureaucracy

犯fàn

❶ 犯上作乱｜犯言苦谏｜犯颜极谏｜犯颜进谏

❸ 履险犯难｜知法犯法｜作奸犯科

❹ 明知故犯｜秋毫无犯｜众怒难犯

犯fàn

(5画)

【提示】右边是， 不是巳。

^*犯fàn

5画　犬部　
(1)　侵害；进攻：　侵～｜进～｜井水不～河水。
(2)　抵触；违反：　～法｜～规｜～忌讳｜明知故～。
(3)　犯罪的人：　战～｜罪～｜主～｜杀人～。
(4)　发作；发生：　～病｜～错误｜～脾气｜他的老毛病又～了。
(5)　值得：　～得着｜～不上。

犯()

睡虎地秦墓竹簡·語書5，戰國至秦
聞吏民犯法爲閒私者不止。

睡虎地秦墓竹簡·秦律雜抄26，戰國至秦
虎欲犯。

馬王堆漢墓帛書·老子乙本卷前古佚書，西漢
生法而弗敢犯殹（也）。

馬王堆漢墓帛書·春秋事語，西漢
以犯尚民之眾。

居延新簡EPT59.160，西漢
有犯者輒言如詔書。

居延新簡EPT59.161，西漢
謹案： 部𨼾六所、 吏七人、卒廿四人，毋犯四時禁者謁報，敢言之。

漢印文字徵
成犯。

子游殘碑，東漢
事人犯而勿欺。

公孫猗墓誌，北魏
儼然難犯，見憚于世。

元悰墓誌，東魏
無思犯禮，莫敢隱情。

李信墓誌，唐
君往爲天驕犯塞。
《説文》： “犯，侵也。从犬巳聲。”
段玉裁注改爲 “”聲。 甲骨文假“凡”作“犯”。 《甲骨文合集》8662: “壬戌卜， 方其凡（犯）。”上博楚簡假“𨊠”作“犯”。 《上海博物館藏戰國楚竹書二·從政（乙篇）》簡3: “恥則𨊠（犯）。”《上海博物館藏戰國楚竹書五·弟子問》簡10: “夫（以）眾𨊠（犯）（難）。”

犯fàn

战国以来的形声字。从犭（犬）,㔾(hàn，草木花初生状)声。声母演变同氾范、厂反例。本侵犯义。引申为进攻。如：人不犯我，我不犯人。组词如：侵犯。引申为抵触，违反。如：犯法|犯规。转义为名词，指犯罪的人。如：战犯|贪污犯。又引申为触发，发作。如：犯病|犯脾气。组成词语如：犯不着|犯不上。再引申指做出错误的事。如：犯错误|犯了官僚主义。

犯★常◎常

fàn形声，从犬，(xiān)声，本义为侵犯，引申为发生抵触、犯罪的人、发作、值得等。

犯

(1)〈动〉后跟动词，表示从事某种活动。有“进行”“作出”“发生”或“有”等意思。
《聊·墙》三： 你再来做鞋做袜，也还该～个商量。又
《磨》二八： 看老哥甚么高见，也该～个安排。
<方>今山东阳谷话有此义。
(2) 〈动〉借作“泛”。冒；显露。
《聊·慈》二： 好好的跑了，就到底不长进。笼里～出羔（糕）团子，好势的也（乜）拸打，就少耗了也罢了。
(3) 〈形〉用作动词的补语，表示动作有结果或程度深。有“坏”或“透”的意思。
《聊·翻》三： 到底病人也没力气，虽然狠打，也没打～，疼了一宿就好了。又
《增》十九： 老鸨子这一声，羞～了王老冲，二姐笑的眼没缝。又二六： 不说他君臣取乐，恼～了宝客王龙。