犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

〈成〉心甘情愿像狗和马一样为主人驱使，效劳：效犬马之劳。
【提示】多用作谦词。

效力1

效(致效；陈效)　宣力　骋力　驰骤
谋划效力：策效
随从效力：鞭辔　鞭靮
自请效力：投效
甘为主子效力：犬马之劳
每个人都为自己的主人效力：各为其主　各事其主　吠非其主　狗吠非主　跖犬吠尧　跖狗吠尧　跖犬吠尧
有德才却不出来为国家效力：怀宝迷邦　怀道迷邦　迷邦怀宝　藏宝迷国　韫道迷邦
施展才能，效力：施效
为某项事业带头效力：执殳前驱　执锐前驱　执戈前驱　负戈前驱
奔走效力：驱驰　骋效
尽力效力：极劳
全心全意为主人效力：竭诚尽节　罄诚竭节　尽诚竭节　效忠输诚
内心景仰，甘愿为其效力：为之执鞭
愿为国家效力：愿受长缨
尽忠效力：忠力
为国家尽忠效力：报国　效国
　杀敌报国，志坚情切：枕戈
忠心耿耿为国效力：赤心报国　赤心为国赤心拳国
　牺牲自己也要报答国家：杀身报国
负罪留任以效力：戴罪自效
效力致死：效死　投死　尽死　尽命
(尽力效劳：效力)

---

尽力

力(出力；一力；拼力；毕力；必力；极力；悉力；着力；寘力；敝力；决力；著力；贴力；积力；运力；宣力；努力；扶力；俛力；致力)　肆(肆力；～笔疾书)　勉(勉力；闵勉)　暋　勠（勠力）　黾（黾敏）　痛　匍匐(～相助)　闵免　敦慕　竭蹶　俛僶
尽力地：好好(～学习)　竭力
尽力农业：力本　明农
尽力去做：勉力而为　磨铅策蹇
　尽力地做人所能做到的事：尽人事
　尽全力去做：竭力而为　尽力而为
任力，尽力：称力
勉励，尽力：黾勉
尽其愚见：竭愚
尽其才能：积能
尽自己的力量：自力
　尽自己的才力：自尽
为他人尽力：犬马之力　犬马之劳
受着一方的好处，暗地里却为另一方尽力：吃里爬外　吃里扒外
(用尽一切力量：尽力)

另见：出力　效力　用力　竭尽　拼命

---

效劳

展力　驱策
出力，效劳：输勤
尽力，效劳：宣劳
服侍效劳：服劳
跟随左右效劳：执鞭坠镫　执鞭随镫
失节为敌人效劳：曲节事仇
奔走效劳：骋效
　恭敬地为他人奔走效劳，没有空闲时间：敬事不暇
乐于效劳：悦使
乐于听从命令，为其效劳：乐为用命
表示甘愿为别人效劳：犬马之劳　犬马之力
　表示愿意拼死效劳：万死不辞
奴才一心为他的主子效劳：桀犬吠尧　桀犬吠舜　纣犬吠尧
奋力效劳：奋效
用尽全部心力为国效劳：尽瘁事国
(出力服务：效劳)

另见：出力　服务　尽力　效命

犬马之劳

用于向他人表白愿意尽自己的最大能力效劳。“犬马”，有供驱使的含意。

犬马之劳犬马之力quǎn mǎ zhī láo

serve like a dog or a horse—be at sb’s beck and call; do whatever one can; give one’s poor (/humble)service; render whatever trifling service one can;serve faithfully
❍ 李某不才，食禄多矣，无功报德，愿施～，……(《水浒全传》791) I’m not talented,and I’ve eaten much of the public larder without performing any meritorious deeds. Now I would like to do my utmost.
❍ 一人奋然出曰： “某愿施～，生擒关某，献于麾下。” (《三国演义》636) “I do，” cried a man；“I will give my poor service for what they are worth.And I will capture this fellow Guan and bring him as an offering before your standard.”/今见大王授了天，得意荣归，特献赭黄袍一件，与大王称庆。肯不弃鄙贱，收纳小人，亦得效～。(《西游记》49) Now that Your Majesty has been given heavenly office and come back in triumph,we would like to offer you this yellow robe as a token of our congratulations. We also hope that you will not reject us although we are low and worthless,but will accept our humble services.
❍ 孔明见其意甚诚，乃曰：“将军既不相弃，愿效～。” (《三国演义》333) This proved to Kongming the sincerity of his desire and he said，“General,if you will accept me,I will render whatever trifling service I can.”

犬马之劳quan ma zhi lao

serve faithly like a dog or a horse

犬马之劳

serve faithfully like a dog or horse
愿效～。I am willing to offer my humble service.

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

表示愿意象犬马一样为主人效劳。现多表示心甘情愿地为他人效劳。serve like a dog on a horse, serve one’s master faithfully, humble services as one could

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

【解义】像犬马那样，听从指使，尽力去做。表示愿为别人效劳。
【用法】替人做事的谦称语。
【例句】我一定为你的这件事效～。
【近义】鞍前马后、执鞭随镫

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

象犬和马那样奔走效劳。旧时指臣下对君主效劳。后泛用为心甘情愿为别人效劳。明·罗贯中《三国演义》第二十一回：“玄德曰：‘公既奉诏讨贼，备敢不效犬马之劳。’”

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

【释义】像犬马那样为主子出力，也表示愿为别人效劳。
犬马：??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?. ?? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?.
?? ?? ???.
??? ???.
????.
【例句】董事长如此器重，我愿效犬马之劳。
???? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??????.
【近义词】死心塌地

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

犬马：比喻位卑者。表示愿为主子或他人尽力的谦辞。梁羽生《游剑江湖》三六：“杨牧是个聪明人，自是懂得北宫望的意思，说道：‘杨牧愿为大人效～。’”
〔出处〕汉·黄宪《外史·贻书》：“窃荣一职，私激所心，欲试于当时，而效犬马之劳也。”
〔变式〕犬马之力
〔近义〕犬马之报
〔辨析〕“犬马之劳”常与“效”连用，表示愿受驱使，像犬马那样奔走尽忠效力；“犬马之报”表示以犬马之力来报答别人的恩情。

忠诚地为人效劳犬马之劳；犬马之力

格式 会意式。
释义 犬马：古时臣子对君主常自比为替主子奔走的犬马，以示忠诚。
举例 李某不才，食禄多矣，无功报德，愿施犬马之劳。(《水浒传》第六三回)

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

指情愿像犬马一样听凭驱使，奔走效劳。
〔例〕您的恩情我永不忘记，日后有什么事尽管吩咐，我一定效～。
【提示】现多作谦辞。常与“愿效”“当效”“定效”等搭配。

犬马之劳quǎnmǎzhīláo

如狗和马那样为主人所出的力。用作表示愿为主人或他人效劳的谦词。

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

像狗马一样奔走效劳。自谦愿为人效力。也作“犬马之力”。

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

【解义】 像犬马那样，听从指使，尽力去做。表示愿为别人效劳。
【用法】 替人做事的谦称语。
【例句】 我一定为你的这件事效～。
【近义】 鞍前马后、执鞭随镫

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

犬马： 古代臣子对君主的自称，如狗马供使唤。像狗马那样为君王奔走效劳。后比喻甘心情愿受人驱使，为其效力。《三国演义》二一回：“公既奉诏讨贼，备敢不效～。”

犬马之劳quan ma zhi lao

犬马：狗和马，古时臣下在君主面前常用以自称，即愿意像狗和马那样奔走效命。表示心甘情愿地任凭驱使，为别人效劳。
【也作】犬马之力
【近】犬马之报 任凭驱策

1M4C【犬马之劳】quǎn mǎ zhī láo

比喻甘愿受驱使，为之效劳。犬马：古时臣下对君主自比为犬马，表示愿忠诚地为之效劳奔走。

犬马之劳quǎnmǎzhīláo

〔偏正〕 比喻臣为君、仆为主效劳，或自谦地表达愿意为他人出力。《闽都别记》：“今既说明，小生明日即行，无疑矣。待姐姐择有姐夫，小生再来效～，图报于万一也。”
△ 常作自谦之辞；或用于表达感激报恩之情。
也作“犬马之力”。

犬马之劳quǎn mǎ zhī láo

犬马：臣子对君主的自称。劳：效劳。即像犬像马那样为君主效劳。后也表示甘愿俯首贴耳地为别人效劳。也作“犬马之力”。