犬附书quǎn fù shū

形容寄送书信，多指家书。南朝梁·任昉《述异记》：“晋陆机少时颇好猎。在吴，有家客献快犬曰黄耳，机任洛，常将自随。此犬黠慧，能解人语，又常借人三百里外，犬识路自还。机羁官京师，久无家问，机戏语犬曰：‘我家绝无书信，汝能赍书驰取消息否？’犬大喜，摇尾作声应之。机试为书，盛以竹简，系犬颈，犬出驲路，走向吴。……到机家，口衔简，作声示之。机家开简，取书看毕。犬又向人作声，如有所求，其家作答书，内筒，复系犬颈，犬复驰还洛。”杜甫《雨晴》：有猿挥泪尽，无犬附书频。李贺《始为奉礼忆昌谷山居》：犬书曾去洛，鹤病悔游秦。

犬附书

借指信使传递书信。宋苏轼《捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟》诗之一： “无人可诉乌衔肉，忆弟难凭犬附书。”
○ 黄犬传书