牺牲xī shēng供祭祀用的牲畜。白居易《自咏》：老龟岂羡牺牲饱，蟠木宁争桃李春。 牺牲 ☚ 枉驾 鼎镬 ☛ 牺牲 牺牲短篇小说集。老舍等著。1935年3月上海生活书店初版。收老舍《牺牲》、沈起予《妻的一周间》、张天翼《包氏父子》、王统照《银龙翻身的时候》、草明《没有了牙齿的》等短篇小说11篇。 ☚ 春桃 中华现代文学选 ☛ 牺牲 指古代用来祭祀祖宗的牛羊猪。 “牺”是指在宗庙祭祀用的纯色家畜，“牺牛”就是纯色的牛。《礼记·曲礼下》：“天子以牺牛，诸侯以肥牛。”这是说，古代礼制，祭祀天子要用纯色的牛，祭祀诸侯则可用肥壮的牛。 “牲”是指在祭祀时要用完整的牲畜。孙诒让《周礼正义》：“祭牲必毛纯体完。”“体完”是指整只的牛羊猪。对于祭祀祖先的飨宴，不仅要毛色纯一(牺)，而且要整只的(牲)。可见古人对祭祖是非常讲究的。这一遗风，在现在祭祀的典礼上，我们还能见到。 作为现代汉语的“牺牲”义，古代是没有的。这个现代词义，是根据古代宰杀牛羊猪以供作祭祀这一事实而引申来的。一说，上古时成汤祈雨，曾以身为牺牲。因而后人对因公慷慨捐躯称“牺牲”，是指为了正义的目的而舍弃自己生命的行为。 牺牲xīshēng指古代用来祭祀祖宗的牛羊猪。
“牺”是指在宗庙祭祀用的纯色家畜，“牺牛”就是纯色的牛。《礼记·曲礼下》：“天子以牺牛，诸侯以肥牛。”这是说，古代礼制，祭祀天子要用纯色的牛，祭祀诸侯则可用肥壮的牛。
“牲”是指在祭祀时要用完整的牲畜。孙诒让《周礼正义》：“祭牲必毛纯体完。”“体完”是指整只的牛羊猪。对于祭祀祖先的飨宴，不仅要毛色纯一（牺），而且要整只的（牲）。可见古人对祭祖是非常讲究的。这一遗风，在现在祭祀的典礼上，我们还能见到。
作为现代汉语的“牺牲”义，古代是没有的。这个现代词义，是根据古代宰杀牛羊猪以供作祭祀这一事实而引申来的。一说，上古时成汤祈雨，曾以身为牺牲。因而后人对因公慷慨捐躯称“牺牲”，是指为了正义的目的而舍弃自己生命的行为。 就义；牺牲jiùyì xīshēnɡ【同】 都是动词；都有舍生取义的意思。褒义词。
【异】 “就义”侧重于为正义事业而被敌人杀害；只发生在刑场上，适用范围较小；常用于书面语；不能带宾语。[例]在敌人的刑场上，他从容～了。“牺牲”侧重于为正义而舍弃生命，可发生在任何地点，可以在战场上，也可以是其他场合，适用范围较大；通用于口语和书面语；可以带宾语；可以构成合成词“牺牲品”；而“就义”没有构词能力。此外，还泛指放弃或损害一方的利益，例如：“不能为了个人利益，而牺牲集体利益”；“就义”没有这样的意思。[例]革命先烈为了祖国和人民的利益～了自己宝贵的生命。
【反义】 牺牲—苟活 保存 维护 牺牲xīshēng❶古代指为祭祀而宰杀的牲畜。
❷为正义舍弃生命
△ 壮烈～。
【同】捐躯 舍身 就义
❸泛指(为某人、某事)付出代价或受到损害
△ ～业余时间｜～个人利益。 牺牲xīshēng❶ 〈名〉古代用作祭品的牲畜。
【同义】供品︱祭品。
❷ 〈动〉为正义而舍弃生命：为国牺牲︱壮烈牺牲。
【同义】就义︱捐躯︱献身。
【辨析】“牺牲”和“就义”：“牺牲”泛指死于战场、敌人的刑场或火灾、抢险的现场等，运用范围较广，“就义”仅指死于敌人的刑场上，运用范围较小。
❸ 〈动〉损害或放弃某一方的利益，为达到某种目的而付出的代价：牺牲公共利益︱牺牲个人幸福。
【同义】放弃︱损害。 牺牲xīshēng为正义事业舍弃自己的生命，泛指损害某一方的利益。
【组词】光荣牺牲︱牺牲的先烈︱牺牲个人利益
【例句】要奋斗就会有牺牲，死人的事是经常发生的。
❍ 如果没有他们的辛劳，没有他们的牺牲，就没有这用石板砌成的阶梯，就没有脚下的路，也就没有游人的欢乐。
【近义】捐躯︱献身︱损害︱放弃︱舍弃 牺牲xīshēng【释义】
❶古代用于祭祀而宰杀的牲畜。
❷为正义而献出生命；比喻放弃或损害某些利益。
【色彩】
❶❷褒义。
【近义】
❶供品︱祭品。
❷捐躯︱献身︱就义。
【反义】
❷苟活。
【扩词】
❷英勇牺牲︱牺牲生命︱作出牺牲︱牺牲休息时间。
【造句】
❍ ❷他为了抢救国家财产光荣～了。︱为了培养儿子，他经常～休息时间送儿子上少年宫学习。 牺牲古时祭天地宗庙曰牺，卜得吉日曰牲。后指祭祀用的纯色、完整的牲畜。《尚书·泰誓上》：“牺牲粢盛，既于凶盗。” 牺牲xisheng为了正义的或高尚的目的而放弃生命；泛指放弃或使他人放弃利益：这位烈士是在抗日战争中～的|我们白白地～了许多宝贵时间|不能为了个人的私利而～国家的利益。 牺牲xī shēng❶名词。古代用猪、牛、羊等作祭祀时的祭品，用于褒义。
【例】 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。(《左传·庄公十年》)
❷动词。为了正义的事业，不惜舍弃自己生命，用于褒义。
【例】 成千上万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！ (毛泽东《论联合政府》)
❸动词。无私地献出，用于褒义。
【例】 为了边疆，他们牺牲了享受都市文明的资格。(《中国妇女》 1988年第1期26页) 牺牲（同）就义 阵亡 牺牲xī shēng为了正义的事业而舍弃自己的生命或利益。1903年林炳章《癸卯东游日记》：“仁人志士牺牲流血之用心，为鄙人今日所责望于诸君者也。”1928年毛泽东《井冈山的斗争》：“当到崇义时，营长袁崇全率一步兵连一炮兵连叛变，虽然追回了这两个连，但牺牲了团长王尔琢。” 古代名物 > 獸畜類 > 畜部 > 又畜 > 犧牲 犧牲 xīshēng 謂古代祭祀用之純色、完整的牲畜。《書·泰誓上》：“犧牲粢盛，既于凶盗。”《後漢書·魯恭傳》：“月令，周世所造，而所據皆夏之時也，其變者難正朔、服色、犧牲、徽號。器械而已。”顏師古注：“祭天地、宗廟曰犧，卜得吉日曰牲。”按，犧牲，今多引申爲爲公而獻出生命或財物的人或其行爲。 牺牲xī shēng〖名词〗
祭祀鬼神用的牛、羊、猪等家畜(1)。《曹刿论战》：公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也。”——庄公说：“祭祀用的牛、羊、猪和玉帛，不敢随便增加。” 牺牲❶ 古代祭祀用的牲畜。《曹刿论战》：“～玉帛，弗敢加也，必以信。”
❷ 指为正义事业献出生命。林觉民《与妻书》：“吾～百死而不辞，而使汝担忧，的的非吾所忍。” 放弃 放弃舍 捐失 丢开 丢弃 放手 牺牲
舍弃，丢开：弃舍 撇却 撇弃 撇去 撇漾
放弃权利或比赛的权利：弃权
放弃隐居生活：解兰
放弃学业：罢学
放弃文业：投笔 弃笔 弃文 弃觚
放弃武业：弃武
放弃邪路而走正路：舍邪归正 舍邪从正
(丢掉原有的权利、主张、意见等：放弃) ☚ 废弃 遗弃 ☛
牲物 牲物祭祀用的牲物：物牲
祭祀用的牺牲和甜酒：牲醴 牲酒 牲醪
古代祭祀用的牲品和美酒：牢醴
祭祀用的牲畜和谷物：牲粢 牲盛 牺盛
祭祀用的牲畜和精米：牲糈
祭祀用的牺牲和礼器：牲器
供祭祀用的牺牲和玉器：牲玉 牲璧
牲物和礼品：福礼
社日祭神的牲肉：社肉
供祭祀、盟誓和食用的家畜：牲
祭祀的牲畜之头：牲头
供祭祀用的牺牲的躯体：牲体
祭祀用的半体牲：胖
色纯而完整的祭牲：牷(牷牲；牷牺；牷物)
祭祀用的纯色牲畜：牺
祭祀用的纯色全牲：牲牷 牲用 牺牲
祭祀用的牺牲：牢牲
祭祀用的赤色牺牲：骍牲
祭祀用的鱼：牲鱼
(祭祀的供品：牲物)
另见：祭祀 牲畜 ☚ 福食 三牲 ☛
牺牲 牺牲捐糜
捐躯，牺牲：顶踵捐糜 顶踵尽捐
为正义事业而牺牲：轻身殉义
为了道义可以牺牲：命缘义轻
为保持气节和坚持正义而牺牲：蹈节死义蹈义赴节
在作战中牺牲：伤亡 阵亡 阵没 阵殁陷没
将领阵亡：陷将
在战场上牺牲：血染沙场
对君主一片忠心，为国勇于牺牲：捐躯尽节
为了尽忠，不惜先人而死：先驱蝼蚁
为国家竭尽忠诚，牺牲一切：尽忠(～报国)
镇静自若、毫无畏惧地为正义事业牺牲：从容就义 就义从容
大义凛然地为正义而牺牲：慷慨就义
惨烈地牺牲：陨首
无益地牺牲：喂虎割肉
牺牲惨重：焦头
(为正义的目的而舍弃自己的生命：牺牲) ☚ 为正义而献出生命 牺牲生命 ☛
舍弃 舍弃舍(舍去；拚舍；抛舍) 去(～粗取精) 捐（拚捐） 割(割舍；割弃；割遣) 豁(～出去) 放 置（屏置） 释 出 遗蹶 标落 牺牲 庸释 委释 抛闪 播弃 摒弃
舍弃家产：舍业
舍弃私情：割情
舍弃所爱：割爱
舍弃自己：舍己 辍己
舍弃微末之物：释躧
舍弃细枝末节不重要的东西，追求根本或重要的东西：舍末逐本 逐本舍末
追求近的，舍弃远的：逐近弃远
经选择而舍弃：遴弃
弃置，舍弃：委弃
委卸，舍弃：委舍
抛离割舍：抛割
淘汰舍弃：汰弃
不忍舍弃：难拼 难舍
意义不大，但又不忍舍弃：味如鸡肋
不愿意割舍：不舍（不舍得）
大的小的都不舍弃：细大不捐 细大无遗细大不遗 不遗巨细
忽然舍弃：奄弃
(丢开、抛弃、放弃：舍弃)
另见：除去 不用 清除 舍生 ☚ 舍弃 淘汰 ☛ 牺牲 牺牲古代用于祭祀的家畜。牺，指宗庙祭祀用的纯色牲畜。《书·微子》：“今殷民乃攘窃神祇之牺牷牲。”孔安国传： “色纯曰牺。”体全曰 “牲”。《周礼·天官·庖人》“庖人掌共六畜。”郑玄注：“六畜，六牲也；始养之曰畜，将用之曰牲。”“牺”、“牲”连言泛指祭祀所用之牲。《周礼·地官·牧人》： 凡祭祀，共其牺牲。”《左传·庄公十年》： “牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。” ☚ 祭品 三牲 ☛ 牺牲 牺牲供祭祀用的纯色全体牲畜。古代用作牺牲的牲畜有牛、羊、豕（猪）、狗，其中以牛最重要。牺牲均须经过挑选，并优渥地饲养到祭祀之日，如有损伤，一定要随时更换。 ☚ 殷祭 粢盛 ☛ 牺牲为正义事业献身而逝世。 牺牲sacrificing oneself;dying a martyr's death;laying down one's life
牺牲sacrificing oneself;dying a heroic death 牺牲❶sacrifice oneself;die a martyr’s death;lay down one’s life
❷give up;do sth at the expense of
发达国家不能～发展中国家来谋求自己的发展。The developed countries must not seek their own growth at the expense of the developing countries./为有～多壮志，敢教日月换新天。(毛泽东诗 《到韶山》) Bitter sacrifice strengthens bold resolve,Which dares to make sun and moon shine in new skies.(Mao Zedong’s poem Shaoshan Revisited)/不怕～fear no sacrifice/不怕一切～at all costs;make all sacrifices/不惜～个人的一切be ready to make any personal sacrifice/不惜作出最大的民族～ not flinch from (or not hesitate to make) the greatest national sacrifice/流血～shed one’s blood or lay down one’s life/为国～ lay down one’s life for the nation (or country)/为了搞“台独”而不惜～台湾民众的身家性命push for “Taiwan independence”at the expense of the lives and property of the Taiwan people/英勇～die a heroic (or martyr’s) death/自我～精神selfless spirit;spirit of self-sacrifice/～别人，保全自己save oneself at the expense of others/～休息时间give up one’s spare time/～质量去追求数量sacrifice quality for quantity 牺牲供祭祀用的纯色牲畜。《尚书·微子》：“今殷民，乃攘窃神祗之牺、牷、牲。”伪孔传：“色纯曰牺，体完曰牷，牛、羊、豕曰牲。”《庄子·人间世》：‘故解以牛之白颡者，与豚之亢鼻者，与人有痔病者，不可以适河。”知牺牲必须色纯健全。《国语·楚语下》：“奉其牺牲，……天子禘郊之事，必自射其牲，王后必自舂其粢；诸侯宗庙之事，必自射牛、刲羊、击豕，夫人必自舂其盛。况其下之人，谁敢不战战兢兢，以事百神。” |