牵制qiānzhì拖住，使不能自由行动
△ 受到～。
★牵缠 牵累 牵制qiānzhì〈动〉制约，控制，使不能自由活动：牵制兵力│设法牵制。
【提示】多用于军事。
【同义】控制│制约。 牵制qiān zhì〖动词〗
受制约，拘泥(2)。《梓人传》：彼主为室者，倘或发其私智，牵制梓人之虑，夺其世守而道谋是用，虽不能成功，岂其罪邪？ ——那主管造房的人，倘若拿出他个人偏见，拘泥木匠师傅的设计，放弃固有的经验而听外人的意见，虽不能成功，难道也是那个木匠的错误吗？《尊经阁记》：牵制于文义之末。——拘泥于文句词义的细节。 牵制 牵制约束；拖累。《三国志·魏志·邓艾传》：“自单于在外，莫能～长卑。”叶尔恺《与汪康年》：“前奉手教，即拟作覆，辄以事～，未暇握管，稽懒诚无可辞。” ☚ 牵掣 掣肘 ☛ 牵制 牵制牵(牵掣；牵曳；牵拽；牵引；牵缀；挛牵；拘牵) 掎(掎掣；掎挈；～角之势) 掣(掣曳；曳掣；肘掣) 绊（羁绊） 鞿 拖 绵挛扳缠 拘缀 拘制 裁割 縻系
牵制使不得脱开：绊住
牵制、阻挠别人或事物使不得前进：拖后腿 掣后腿 拖人后腿
束缚牵制：系绊 继绊 牵羁 羁绊 羁锁 缠牵
拘束牵制：拘牵
羁绊牵制：羁牵
拘牵，牵制：掣搦
牵连，牵制：牵留
从旁牵制：牵肘 掣肘 掣手
牵制，掣肘：掣制
互相牵制：相持
纵横交错，相互牵制、制约：犬牙相制
犬牙交错，使相互制约和牵制：犬牙交制
受到牵制：跌脚绊手
为外物所牵制：牵物
受多方面的牵制：神牵鬼制
(拖住使不能自由活动：牵制) ☚ 压制 节制 ☛
拘泥 拘泥拘(拘牵；拘挛) 囿(～于成见)牵(牵拘；牵滞；牵制；～于所闻)胶（胶滞） 滞(滞泥；滞痼；凝滞) 执泥 狷介 矜持 踸踔 窒碍 讯寤
拘泥于形迹：泥象
拘泥于文义：拘文(～牵义)
拘泥于陈旧的：泥古
迂执拘泥：迂泥
束缚拘泥：系滞
局限，拘泥：局牖
固执拘泥：锢滞
偏执拘泥：僻滞
过于拘泥：深泥
拘泥而不切实际：阔迂
拘泥而不通达：沾滞粘滞
拘泥的样子：拘拘
浅陋拘泥的样子：规规
(固执，不知变通：拘泥) ☚ 拘泥、死板 拘泥于礼俗 ☛ 牵制见“箝制”。 牵制restraining;pinning down;containment 牵制pin down;tie up;check;contain;restrain;deter
一些人鼓吹依靠美国来～中国。There is clamor to use the US as a counterweight against China (or to use the US to contain China)./这不仅有利于国际关系民主化，也有利于～长期以来存在的单边主义。This will not only make international relations more democratic,but also help to rein in the rampant unilateralism./使两个机构起到～的作用strike a check and balance between two institutions/～和防范check and precaution/～行动containing action |