牵qiān

❶拉，拽。杜甫《兵车行》：牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。
❷牵累，羁绊。元结《招陶别驾家阳华作》：无或毕婚嫁，竟为俗务牵。
❸牵动，引起。杜审言《和韦承庆过义阳公主山池》：绾雾青条弱，牵风紫蔓长。杜甫《花鸭》：不觉群心妒，休牵众眼惊。

牵牛／厘／厚

牵

读音q·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。苦坚切，平，先韵。
❶拉；牵；牵引向前。
❷牵连；连带；连累。
❸拘束；拘泥。

---

牵

读音q·ian(ˋ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。苦坚切，平，先韵。
❶同“纤”。纤绳；拉船用的绳索。高启诗：“渡河自撑船，水急船断牵。”

牵¹qian¹

（动）❶连：大家推着车子，～成一条线似的。(十人选59)
❷长出（藤蔓之类）:四季豆才～藤藤，要吃它还早呢。◇要不是眼角已～了鱼尾，额头皮已生了皱纹，谁也不相信他比老头子赵季和还大两岁。(大二9)

---

牵²qian¹

（动）配种（多指猪）:～猪|母猪没叫，咋个～嘛？

牵

〔qian〕 1.jongb: 他～一头牛下地去。wud jongb adngongl dab yul laot chutmongl. 2.jid gheud: ～手。jid gheud doul.
牵挂 〔qian gua〕 jid liex jidlias。
牵连 〔qian lian〕 jid zheb.
牵念 〔qian nian〕 jid lieax.

牵牽{}三3944①动牵挂；思念。⑴江淮官话。湖北鄂城〖〗。⑵西南官话。湖北武汉〖〗。～儿子。湖北钟祥〖〗。妈妈～我。湖北随州。四川成都。鄢国培《巴山月》第九章二：「珊妹儿～你茶不思饭不想，瘦得剩把骨头了。」⑶湘语。湖南益阳。周立波《艾嫂子》：「崽子叫，娘也叫，～嘛。」②动搀，扶。⑴江淮官话。湖北红安〖〗。⑵西南官话。湖北襄樊〖〗、随州。⑶闽语。福建仙游〖〗。③动连接。西南官话。贵州沿河〖〗。今天路上赶场赶集的～起成线线了。四川成都〖〗。大家推着车子，～成一条线似的。④动长出。西南官话。四川成都〖〗。四季豆才～藤藤。⑤动反复地说（贬）。吴语。上海〖〗。说过末算了，耐勿要老是～进～出。上海松江。⑥动磨。吴语。上海〖〗。～米。上海松江：～粉。江苏苏州。◇ 《沪剧小戏考》：「～砻做米闹哄哄，日夜～得无数石。」⑦动伸缩动弹。吴语。江苏苏州。《新故事专辑》：「肩膀～了～，帽子拉了拉，索性呼噜呼噜打起鼾来了。」⑧动烩。闽语。福建仙游〖〗、莆田〖〗。⑨动配种。西南官话。四川成都〖〗。母猪没叫，咋个～嘛？贵州桐梓。⑩动抽动。吴语。江苏苏州：～筋。⑪动拿。西南官话。四川成都。克非《春潮急》三十六：「将蚱蜢老汉的水烟棒顺手『～』过来。」⑫动戏谑；取笑。吴语。上海松江：嫑瞎～。⑬动粗粗地缝上。北京官话。北京〖〗。先好歹～上几针。⑭动伸，延伸。吴语。浙江金华岩下〖〗。手～出来‖这搭这儿～过去五里路都是农场。⑮动漫无边际地扯淡。闽语。福建厦门〖〗。⑯动调和使粘。闽语。福建厦门〖〗。～卤。⑰动网。闽语。福建厦门〖〗。目珠～红丝眼睛里网着红丝‖篮仔着用网袋～咧篮子得用网兜网着。⑱动举。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释人》：「今昭人语音稍变为阳平尔，双声之变则为揵…谓以肩举物也。」⑲动算来。闽语。福建厦门〖〗。～五日算来有五天‖～是亲情算来是亲戚。⑳动长跑竞赛。闽语。福建厦门〖〗。～八百跑八百公尺。㉑动吃。闽语。福建厦门〖〗。～一顿吃一顿。㉒动因他人有而想得到；馋。西南官话。湖北钟祥〖〗。他～食。㉓动扣上。闽语。福建厦门〖〗。门着～咧门要扣上。㉔名农夫驱牛「向左」的口令。吴语。浙江象山。樊恭垣《浙江象山方言考》：「农夫使牛耕田，有口令欲左曰～。」㉕名钌铞儿。闽语。福建厦门〖〗。～仔‖门～。㉖名白馃或像白馃的米面制成的食品。闽语。福建厦门〖〗。有龟有馅的糯米面食品呣食～无馅的糯米面食品，无龟～也好。㉗名安装在门、窗或抽屉上的把手。闽语。福建厦门〖〗。㉘量桩；件。闽语。福建莆田〖〗、仙游〖〗。一～事。

牵牽qiān

❶拉；领着向前
　△ ～手∣～马。
❷连带；关涉
　△ ～连∣～累。
❸姓。

牵牽

❶拉；挽着：～牛︱～线︱～引︱ ～制︱～肠挂肚︱～强(qiang)附会︱顺手～羊。
❷连带；带累：～缠︱～掣(che) ︱～涉︱～动︱～挂︱～念︱～扯︱～累(lei)︱～连︱挂～。
○～就（将就别人）︱拘～（束缚）。

牵qiān

❶ 拉着某物使其动弹：牵牛│手牵手。
❷ 涉及，卷入到某事中：牵连│牵涉。
❸ 惦念：牵挂。
❹ 姓。

牵qiān

拉着，引申为牵涉。
【词汇】牵扯︱牵动︱牵连︱牵挂
【组词】牵肠挂肚︱手牵手︱牵牲口
【例句】我家屋后的两棵银杏树，像两个亲密的朋友，手牵着手，肩并着肩。
　❍ 清朝的几次文字狱都牵连了不少人。
【近义】握︱拉︱拽︱扯
【反义】撒︱松︱放

牵qiān

牵制，牵累。《招魂》：“牵于俗而芜秽。”

牵qiān

粗缝。如：先好歹～上几针。

牵qian

牵缠 牵扯 牵掣(che) 牵动 牵挂 牵记 牵就 牵累(lei)牵连 牵念 牵牛 牵强 牵染 牵涉 牵伸 牵丝 牵头 牵线 牵引 牵制 挂牵 拘牵 牵牛花 牵牛星 牵引力 牵肠挂肚 牵萝补屋 牵强附会¹ 牵丝扳藤² 牵线搭桥 牵牛鼻子 牵引功率 牵引汽车 魂牵梦萦(ying) 顺手牵羊 牵一发而动全身³

牵qian

拉：用手～着小孩过马路|老农～过牲口看了看，买下了|这辆车坏了，被另一辆～着走（行驶）。

牵

（同）抽 拽 扯 搀 拖 拉

牵qiān

拉；牵引：黛玉笑道，“你们快～了他去炖脯子吃酒。”(三七·839)只见许多异草，或有～藤的，或有引蔓的，或垂山巅，或穿石隙，甚至垂檐绕柱，萦砌盘阶。(十七—十八·362)

---

牵qiān

古代名物 > 交通類 > 舟船部 > 船部件 > 縴 > 牵

牵  qiàn

同“縴”。

---

古代名物 > 禮俗類（上） > 祭祀部 > 牲犧 > 牽

牽  qiān

指牛、羊、豕生而可牽行者。《詩·小雅·瓠葉》：“雖有牲牢𩟷餼”漢·鄭玄箋：“生曰牽。”《周禮·天官·宰夫》：“掌其牢禮、委積、膳獻、飲食、賓賜之飧牽。”鄭玄注：“牽，牲牢可牽而行者。”《左傳·僖公三十三年》：“吾子淹久於敝邑。唯是脯資餼牽竭矣。”杜預注：“牽謂牛、羊、豕。”孔穎達疏：“牛、羊、豕可牽行，故云牽謂牛、羊、豕也。”

牵qiān

〖动词〗
一、拉，挽引向前(2)。《虞师晋师灭夏阳》：荀息牵马操璧而前曰：“璧则犹是也，而马齿加长矣！”——荀息拉着献公原来送给虞公的良马，拿着美玉，走到献公面前说：“美玉还是这个样子，而马的牙齿却增长了！”《留侯论》：楚庄王伐郑，郑伯肉袒牵羊以迎。——楚庄王攻打郑国，郑伯赤身露体、手里拉着羊来迎降。
二、拘泥，束缚(2)。《邹阳狱中上梁王书》：此二国岂系于俗，牵于世，系奇偏之浮辞哉？ ——这两个国君难道受世俗的束缚拘泥，被一面之词束缚吗？《邹阳狱中上梁王书》：而不牵乎卑乱之语，不夺乎众多之口。——而不被胡言乱语所拘泥，也不被许多人的话所影响。

牵牽qiān

❶ 拉，挽。《齐桓晋文之事》：“有～牛而过堂下者。”杜甫《兵车行》：“～衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。”
❷ 指可以牵着走的牛羊猪等牲畜。《左传·僖公三十三年》：“吾子淹久于敝邑，唯是脯资饩～竭矣。”(饩xì:活牲口，生肉。)
❸ 牵涉，牵制。张衡《西京赋》：“夫人在阳时则舒，有阴时则惨，此～乎天者也。”苏轼《谢秋赋试官启》：“不泥于古，不～于今。”
另见482页qiàn。

---

牵牽qiàn

挽船的绳索。后来写作“纤（縴）”。高启《赠杨荥阳》：“渡河自撑篙，水急船断～。”
另见478页qiān。

牵^*牽qian

C7A3
❶拉，引领着：～引/～线/～头/～动/手～手/顺手～羊。
❷连带，连累：～连/～扯/～制/～累/～挂/～涉/～肠挂肚。
❸〈文〉拘泥，拘束：不泥于古，不～于今（苏轼文）。

拘泥

拘(拘牵；拘挛) 囿(～于成见)牵(牵拘；牵滞；牵制；～于所闻)胶（胶滞） 滞(滞泥；滞痼；凝滞) 执泥 狷介 矜持 踸踔 窒碍 讯寤
拘泥于形迹：泥象
拘泥于文义：拘文(～牵义)
拘泥于陈旧的：泥古
迂执拘泥：迂泥
束缚拘泥：系滞
局限，拘泥：局牖
固执拘泥：锢滞
偏执拘泥：僻滞
过于拘泥：深泥
拘泥而不切实际：阔迂
拘泥而不通达：沾滞粘滞
拘泥的样子：拘拘
浅陋拘泥的样子：规规
(固执，不知变通：拘泥)

---

带领

领(领挈；挈领)　率(率领；率将；控率)　引(引领；引带)　将(将引；韩信～兵)　牵（牵率）　带同　提挈　挈提　带挈　携挈
带领转移：拉(～队伍)
率领，带领：领率
率领，带引：带
引导带领：诱率
提携带领：牵带
提调带领：提领
统辖带领：统带
保护并带领：护领(在前带头使后面的跟着：带领)

另见：领导　指挥　队伍　行进

---

牵连

牵　染（连染）　钩　波累　赘累罥挂　挂带
株连，牵连：钩棘
罪过的牵连：咎累
　因犯罪而牵连：罪累
因事被牵连到：遭累　陷累
牵连到诉讼中：涉讼
牵连他人：旁及
互相牵连：钩带
牵涉进去：卷入　卷进
　姓名牵涉进某一案件中：丽名
无限地牵连：滥及
　曲附牵连：蟠拏　蟠挐
　人事上辗转牵连：瓜连蔓引
　扩大案情，牵连无罪的人：抱蔓摘瓜
一人有罪，牵连多人，株连致罪：株连波累
相牵引为同党：钩党
因仇怨而被诬陷牵连：仇扳
(因个人或某件事产生的影响而使别人或别的事不利：牵连)

另见：影响　连累　牵涉　获罪　受罪　受屈　遭不幸　诛杀

---

挂念

挂(挂心；挂欠；挂怀；挂碍；挂牵；挂虑；记挂；计挂；挂心肠)牵(牵心；牵挂；牵念；牵肠；牵；牵连；牵挛；牵萦；牵挂；勾牵；拘牵) 惦(惦念；惦挂；惦记) 系(系念；系怀；系着；系心；瞻系) 萦(萦系；萦念；萦挂；萦挂；萦绊；萦情) 悬(悬心；悬系；悬念；悬挂；悬情；悬虑；悬缒；意悬) 欠（欠挂） 继（继念） 挂(挂念；挂虑；挂牵；记挂) 致怀 婴心 婴意 意顾存记 存纪 结记 关意 黏连 根绊 滞念 营念 记念 记点 计念 属念
牵挂在心：萦怀 萦思 萦想 萦心 经心 缨情 挠怀 婴衿 婴怀
老是记挂在心，放心不下：悬悬在念
挂念，放不下心：挂虑
心中牵挂，放心不下：此心耿耿 此怀耿耿 耿耿此心
黏连牵挂：黏带
萦绕牵挂：萦牵
忧虑挂念：虑忆
嘴里念叨，心中挂念：颠题 掂提
想念，记挂：念记
仰望挂念：瞻系
盼望，挂念：悬望
关心挂念：关念
长久系念：系滞
挂念不忘：悬结
焦急地惦念：渴念
挂念的样子：悬悬
(因想念而放心不下：挂念)

另见：想 思念 怀念 顾念 盼望 担心 提起 做梦

---

牵挽

搀　携　扳牵　系引　牵拉　攀缘
拉着使行走或移动：牵
牵住：扣(～马而谏)　掎(～裳连袂)
牵挽车子：辇(～运)　挽车　拉车　负辕驾辕
　牵引丧车：挽丧
　牵挽重车：辇重
牵挽重物：引重
从旁牵挽：傍掣
(牵引拉住：牵挽)

---

引导2

引(引赞；隳引)　汲(汲引；～引后进)　导(导引；诱导；阖导)渡　牵(牵引；牵帅；牵率)　赞（赞引）　　诱道　倡率
引导人民：道民　牖民
引导（后学）:津逮　津达
引导帮助后辈：诱掖后进
引导而使和顺：导训
启发世人觉悟，引导民众向善：觉世牗民
诱导，引导：先导
启发诱导：开诱
恳切耐心地引导：谆谆善诱
善于有步骤地引导别人学习：循循善诱　善诱循循　循循诱人　恂恂善导　恂恂善诱
　循循善诱而不懈怠：恂恂不怠
忠诚劝告，善意引导：忠告善导　忠告善道
善于引导启发：引而不发
错误地引导：误导
(启发指导：引导)

---

牵制

牵(牵掣；牵曳；牵拽；牵引；牵缀；挛牵；拘牵)　掎(掎掣；掎挈；～角之势)　掣(掣曳；曳掣；肘掣)　绊（羁绊）　鞿　拖　绵挛扳缠　拘缀　拘制　裁割　縻系
牵制使不得脱开：绊住
牵制、阻挠别人或事物使不得前进：拖后腿　掣后腿　拖人后腿
束缚牵制：系绊　继绊　牵羁　羁绊　羁锁　缠牵
拘束牵制：拘牵
羁绊牵制：羁牵
拘牵，牵制：掣搦
牵连，牵制：牵留
从旁牵制：牵肘　掣肘　掣手
　牵制，掣肘：掣制
互相牵制：相持
纵横交错，相互牵制、制约：犬牙相制
　犬牙交错，使相互制约和牵制：犬牙交制
受到牵制：跌脚绊手
　为外物所牵制：牵物
　受多方面的牵制：神牵鬼制
(拖住使不能自由活动：牵制)

---

牵累

拖（拖累）　牵(牵带；牵挂；牵率)　生累　滞累　带累　赘累　钩逮　遗累　贻累　缘累　萦累
多种牵累：百累
牵累于世务：牵帅
私欲的牵累：私累
女色的牵累：衾裯枷锁
感情上的牵累：情累
亲族的牵累：亲累
尘俗的牵累：滞累　秽累
为贫穷牵累：贫累
为负债牵累：负累
株连牵累：株累
因事牵连受累：痕累
无罪而受牵累：非累
父亲的过错累及子女：父债子还
(牵挂拖累：牵累)

牵牽qiān

苦坚切，平先。
❶牵引，挽引。《孟子·梁惠王》：“有～牛而过堂下者。”
❷涉及，关联。张衡《西京赋》：“夫人在阳时则舒，在阴时则惨，此～乎天者也。”
❸连累，牵连。元结《招陶别驾家阳华作》：“无或毕婚嫁，竟为俗务～。”
❹拘束，拘泥。《吕氏春秋·离俗》：“不漫于利，不～于势。”

牵牽qiān

❶拉扯。如：牵牛，牵引，顺手牵羊。
❷连带。如：牵涉，牵制，牵累，牵强。

牵（牽）qiān

Ⅰ  ❶ （拉） lead along (by holding the hand, the halter, etc.); pull: ～ 牛下地 lead an ox to the fields; ～ 着狗散步 take one's dog for a walk; 手 ～ 手 hand in hand; 聪明的人不会让人 ～着鼻子走。 Intelligent people cannot be led by the nose. 这匹马很好 ～。 This horse leads easily.
❷ （牵涉） involve; implicate: 他不愿意 ～ 在这里头。 He didn't want to get involved in it. Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 颢 Qian Hao
◆牵缠 involve; implicate; 牵肠挂肚 be very worried about; be deeply concerned; be in deep distress and feel anxiety; cause deep personal concern; cause extreme worry; feel deep anxiety about; 牵扯 involve; implicate; drag in; drag into; 牵掣 hold up; impede; pin down; check; contain; 牵动 affect; influence; 牵挂 worry; care; be concerned; 牵挂在心 be on one's mind; 牵就 accommodate oneself to; yield to; draw a forced analogy; give a strained interpretation; 牵累 tie down; implicate; involve (in trouble); 牵连 involve (in trouble); implicate; concern; tie up with; link together; 牵马（缰）绳 halter; 牵念 be concerned for; worry about sb. who is absent; miss; 牵牛 lead an ox [a cow]; {植} lobed leaf pharbitis; white-edge morning glory; {天} Altair; 牵牛花 (while-edged) morning glory; 牵牛星 Altair (α Aql); 牵强 forced(interpretation,etc.);far￣ fetched; strained; 牵强附会 draw a forced analogy;make a farfetched [irrelevant] comparison; give a strained interpretation; stretch [strain; wrest] the sense [meaning]; fasten on [draw] an unwarranted conclusion; bring [drag; push; thrust] in by head [by the head] and shoulders; stretch of language; 牵切纺 {纺} tow-to- yarn direct spinning; 牵涉 concern; drag in; involve; 牵伸 {纺} draft; drawing; drawdown; drafting; 牵头 take the lead; 牵线 pull strings; pull wires; control from behind the scenes; act as go-between; 牵线搭桥 bring sb. into contact with sb.; act as a pimp; act as a go-between for; 牵引 tow; drag; draw; haul; pull; draft; {中医} traction; 牵引杆 drawbar; hitcher; dog-iron; drail; drag link; draft rod; drawling; 牵引架 tongue tree; 牵引力 tractive effort; tractive force; traction force; traction; pulling force; 牵引式 pull-type; 牵引索 pull rope; hauling-rope; 牵制 pin down; tie up; tie down; check; contain; restrain; 牵制于人 be held in check

牵qiān

❶ 牵肠挂肚｜牵肠割肚｜牵凑附会｜牵合附会｜牵合傅会｜牵强附会｜牵线搭桥｜牵心挂肠｜牵心挂肚｜牵衣顿足

❷ 东牵西扯｜魂牵梦萦｜拘牵文义｜无牵无挂

❸ 附会牵合｜傅会牵合｜割肚牵肠｜挂肠牵心｜挂肚牵心｜拘文牵俗｜拘文牵义｜擎苍牵黄｜顺手牵羊

牵牽qiān

(9画)

【提示】大，位于字上时，末笔的捺改点。

^*牵（牽）qiān

9画 大部
(1) 拉；挽： ～引|顺手～羊。
(2) 连带： ～扯|～连|～累|～涉。
(3) 挂念： ～挂|～念。

牵牽qiān

小篆会意字。从玄中冂，从牛。玄也象绳索形，象牵引牛状。玄亦声。声母演变如奚溪(又qī)蹊(又qī)、晓跷、芎(xiōng)穹(qióng)例。字形六国文字和隶书都讹变。楷书牽倒保留原形。清代简化作牵，上从大，易学易写，现作规范字。见《总表》。义为拉，引领向前。如：牵牛|牵手。引申为连带，带累。组词如：牵扯|牵累|牵挂|牵制。又为缠连义。

牵牽★繁◎常★常

qiān形声，小篆从牛从冖，玄声，冖象牵牛的绳，隶定为“牽”。本义为牵引、拉，引申为牵连、受牵累、挂念等。《简化字表》参考清代俗字简作“牵”，原字上部略有改造。

牵

见〖腔〗
❸。