牢骚；怨言láosāo yuànyán

【同】 都可以用作名词；都指带有不满情绪的话。
【异】 “牢骚”着重指在交谈中发泄出来的烦闷不满的情绪；既可用于大事，例如：对国家的看法，也可用于小事，例如：对个人处境不如意的意见；多用于口语；可构成惯用语“发牢骚”。除作名词外，还可用作动词，表示抱怨，说不满的话的意思，并可作带补谓语，例如：“为这件事，他牢骚了一整天”；“怨言”没有动词用法。[例]高尔基《时钟》：“您的～所能给您的唯一东西只是精神贫乏者的怜悯和施舍。”“怨言”着重指通过言语表达出抱怨之意；多指对别人或对环境不满意；多用于书面语；没有构词能力。只能作名词。[例]巴尔扎克《守财奴》：“她没有一句～地死了，像洁白的羔羊一般上了天。”

牢骚láosāo

❶抱怨、不满的情绪
　△ 发～。
【同】怨言
❷说抱怨不满的话
　△ ～起来没完没了。
【同】埋怨

牢骚láosāo

❶ 〈名〉烦躁不满的情绪：发牢骚│牢骚满腹。
❷ 〈动〉说不满的话：为一点儿小事，牢骚起来没完。

牢骚

(láo·sāo)
❶ <名>烦闷不满的情绪。
❷ <动>烦闷不满；抱怨。“骚”在这个词里作词根，体现它原本的语素意义，应读本音sāo，不宜读轻声。

牢骚laosao

❶烦闷不满的情绪：有意见就直接提出来，别总是发～|他遇到了不顺心的事，正满肚子～。
❷发泄不满的情绪；说抱怨的话：你嘀嘀咕咕，在～什么呢？ |你～了半天，也不解决问题。

牢骚láo sāo

❶名词。烦闷或不满的情绪，用于贬义。
【例】政府说“上了课才给钱”，他才略恨他们的类乎用果子耍猴子；一个大教育家说道“教员一手挟书包一手要钱不高尚”，他才对于他的太太正式的发牢骚了。(鲁迅《端午节》)
❷ 动词。说抱怨的话，发泄不满情绪，用于贬义。
【例】 可他从来没有说过一句牢骚话，没皱过一次眉头。(《当代工人》1986年第1期26页)

牢骚

（同）怨言 抱怨

牢骚láo sāo

〖名词〗
抑郁不得志的感情(1)。《徐文长传》：古今文人，牢骚困苦未有若先生也。——古今的读书人，抑郁不得志，穷困苦难还没有像先生这样的。

说闲话

捏舌
讲闲话、空话：闲打牙　闲啧牙闲嗑牙
好说闲话、搬弄是非：长舌
好讲闲话：多言
弄舌，好说闲话：捻舌
说不满的话：牢骚
说些无关紧要的闲话：扯闲呱淡
(从旁说讽刺或不满的话：说闲话)

---

嫉妒的话

妒口　妒口
泄气的话：懈话
不满意的话：余论　野唱　闲言(～泼语)二话　闲话　言语
　闲话、坏话：三长四短
　抑郁不满的言语：牢骚
　在背后议论的不满意的话：闲言闲语　闲言淡语　闲言冷语　闲言散言　闲言碎语　闲言杂语　散言碎语　捎言杂语
埋怨的话：怨言　望言
　责问、埋怨的话：讯语
气愤或不满的话：烦言
愤怒的话：忿言

---

不满

觖（觖望） 嫌(～于怀)
不满意：憾(～事) 不美 未惬 不逞
对人或事不满：皱眉蹙眼
不满或抵触的情绪：反感
抑郁不满的情绪：牢骚(发～)
彼此不满：相怨
自己不满自己：自嫌
因意见不和而不满：犯心 闹意见
职位低微俸禄少的官吏的不满：抱关之怨
为害作恶严重，引起普遍不满和愤怒：天怒人怨
愤慨，不满：不平 不忿
怨恨不满：怨嫌 怨怼 感恨
不能使人满意：不强人意
不完全使人满意：不尽人意
民众普遍不满：怨声载道 怨声载路 怨声载途 怨声满道 怨声盈路 载途怨 载道怨声 怨载道
人民怨声载道：民怨载途 民怨盈途 民怨盈涂
极为不满：大为不满
(不满意；不高兴：不满)

另见：不快 不合意 厌烦 抱怨 ︱满意

牢骚

人们发泄不满的一种情绪表现。牢骚有的编成笑话、顺口溜和民谣，也有的采取讽刺、谩骂的形式，这是一种潜意识舆论。多数人的共同牢骚往往是在对现存的、不合理的状况的感受中产生的。由于种种复杂的社会原因，社会牢骚的产生可能和社会不良倾向的存在和压抑力量的存在有关，也可能与人们的期望值过高联系在一起。人们对自身或社会的期望一旦没有实现，便会产生失望和不满情绪。社会牢骚是人们面对现实问题而产生的一种不平衡心态。由于很多牢骚都是对现存的不合理状况的感受，因而不能把牢骚都看作是消极的，有时它能引起社会的注意，触发社会调节机制，成为改进某些社会不良现象的动力。牢骚对于抑制歪风邪气和消除不合理现象也具有一定的积极作用。在一般群众生活中，有一定合理内容的牢骚的批评作用有时大于报刊批评。

牢骚

grievance;resentment;complaint

牢骚

grievance;complaint;discontent
～太盛防肠断，风物长宜放眼量。(毛泽东诗《和柳亚子先生》) Beware of heart break with grievance overfull,Range far your eye over long vistas. (Mao Zedong’s poem Reply to Mr.Liu Yazi)/他老发～。He’s always grumbling./～满腹full of grievances; a bellyful of complaints

牢骚complaint

一种社会心理现象，指个体内在需求未能得到满足时的一种外在宣泄。马斯洛认为，“牢骚的水平就是一个人的需要的水平，也可用来表示他的动机的层次”。其主要特点： (1)针对性，即针对个人、群体、现实、社会、国家的某些事件而发； (2)现实性，即绝大多数的牢骚均有一定的事实依据，人们对某种现象看不惯或反感而发； (3)煽动性，即发牢骚的目的就要引起人们关注、共鸣，得到人们的赞同、支持和传播，故易产生从众效应； (4)片面性，即牢骚往往抓住一点不及其余，抓住一面不顾全面，有失真的可能； (5)宣泄性，即通过发牢骚宣泄一下对某种事物的不满，发完牢骚感到快活； (6)层次性，即牢骚有不同的层次或水平。马斯洛认为，“一个没有牢骚的社会是十分低级的社会，一个没有牢骚的民族是一个昏睡的民族；没有社会大众的积极向上的牢骚，便没有社会的进步”。从一定意义上讲，牢骚是一种民意，社会心理学、社会学应搜集、研究和分析牢骚的实质、根源和群众的基础，积极提出应对的举措。

牢骚complaint

一种社会心理现象，指个体内在需求未能得到满足时的一种外在宣泄。马斯洛认为，“牢骚的水平就是一个人的需要的水平，也可用来表示他的动机的层次”。其主要特点：(1)针对性，即针对个人、群体、现实、社会、国家的某些事件而发。(2)现实性，即绝大多数的牢骚均有一定的事实依据，人们对某种现象看不惯或反感而发。(3)煽动性，即发牢骚的目的就要引起人们关注、共鸣，得到人们的赞同、支持和传播，故易产生从众效应。(4)片面性，即牢骚往往抓住一点不及其余，抓住一面不顾全面，有夸大、渲染。(5)宣泄性，即通过发牢骚宣泄一下对某种事物的不满，发完牢骚感到快活。(6)层次性，即牢骚有不同的层次或水平。马斯洛认为，“一个没有牢骚的社会是十分低级的社会，一个没有牢骚的民族是一个昏睡的民族；没有社会大众的积极向上的牢骚，便没有社会的进步”。从一定意义上讲，牢骚是一种民意，社会心理学、社会学应搜集、研究和分析牢骚的实质、根源和群众的基础，积极提出应对的举措。