牛衣泣niú yī qì

形容士人生活贫病困厄。《汉书·王章传》：“初，（王）章为诸生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中，与妻决，涕泣。其妻呵怒之曰：‘仲卿！京师尊贵在朝廷人谁逾仲卿者？今疾病困厄，不自激昂，乃反涕泣，何鄙也！’”牛衣，披在牛身上用以保暖的麻织物。李群玉《将离澧浦置酒野屿奉怀》：无灯假贫女，有泪沾牛衾。袁朗《和洗掾登城南坂望京邑》：狐白登廊庙，牛衣弃草莱。刘禹锡《谪居悼往》之一：牛衣独自眠，谁哀仲卿泣？

牛衣泣

借指为生活困苦而悲泣。宋陆游《和范待制秋兴》： “一生不作牛衣泣，万事从渠马耳风。”
●《汉书·王章传》： “初， 章为诸生学长安， 独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中，与妻诀，涕泣。其妻呵怒之曰： ‘仲卿！ 京师尊贵在朝廷，人谁逾仲卿者？今疾病困厄，不自激卬，乃反涕泣，何鄙也！’”卬： 通“昂” 。牛衣： 指为牛御寒遮雨之物，用草或麻编织而成。汉代王章入仕前，生活贫寒，有次生病没有被子盖，便睡在牛衣之中，哭着要与妻子诀别，受到妻子的责备。