牛刀小试niúdāoxiǎoshì

━━┃┃　喻大本领先试于小事，以显身手。金·周昂《题邹公所藏〈渊明归去来图〉》诗：“牛刀小试义熙前，一日怀归岂偶然。”

牛刀小试

比喻大才初次展现。明范受益《寻亲记·枉招》： “两袖天香下九重，牛刀小试宰华风。”
○ 武城弦歌

牛刀小试

（反）大显身手 身手不凡

大显身手、大显神通；牛刀小试

○大显身手dà xiǎn shēn shǒu

充分表现自己的本领：老工人在技术革新中～。

○大显神通dà xiǎn shén tōng

充分显露、施展出很高超的本领：神枪手在战场上～。

●牛刀小试niú dāo xiǎo shì

比喻有很大本领，先在小事情上施展一下：大作家写这样一篇短文，不过是～而已。

牛刀小试

稍稍试一下杀牛的刀。比喻有大才的人在小事上略显身手，或初出任就显露出很有才干。小试：稍稍试一下，指初显身手。

刀

刀(刀子；～头；～芒；尖～；弯～；砍～；劈～；腰～；柴～；钝～；长～) 刃(利～；白～)
刀的一种：销
刀和剑：金刃 金刀 刀剑 霜脊
刀和箭：锋矢 锋栝
刀和砧板：刀俎
切草刀：铡(铡刀；龙头～) 鈇
铡刀座：锧
切肉刀：脍刀
宰杀用的刀：屠刀
宰牛的刀：牛刀(～小试)
裁纸刀：治书奴
雕刻刀：雕刀 刻刀 錾刀 剞劂
刻印刀的别称：铁笔
铅制的刀：铅刀 铅铦
陶制的刀：陶刀
有铃的刀：鸾刀
一种刃口弯曲的刀：钩刀
小的刀：锥刀 锥刃 刀儿 刀子
两刃小刀：铍
不锋利的刀：铅刀 钝刀 顿刀

另见：武器 宰杀 砍 切 割 锋利

牛刀小试

用牛刀在小生物上作解剖实验。比喻有大才干的人，先在小事情上略施本领。牛刀：宰牛用的刀。金代路铎《题邹公所藏渊明归去来图》：“牛刀小试义熙前，王日怀归岂偶然。”

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

a master hand’s first small display;give a little inkling of what one is capable
❍ 他这次出使，是一次～。His mission this time has been a master hand’s first small display.

牛刀小试niu dao xiao shi

a master hand’s first small display

牛刀小试niú dǎo xiǎo shì

牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一用，初步显一下身手。比喻有大才能的人，先在小事物上略施才干。a master hand’s first small display, give a little inkling one is capable, display only a small part of one’s talent

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

【解义】牛刀：宰牛的刀。稍微用一下宰牛的刀。
【用法】比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
【例句】中央电视台举办的青年越剧演员大奖赛，给了那些技艺优秀的年轻人以～，崭露头角的机会。
【近义】初露锋芒、崭露头角
【反义】大显身手、大展宏图

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

用宰牛的大刀在小处试用。比喻有高才的人在小处稍露一下本领。宋·苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》诗：“读遍牙签三万轴，欲来小邑试牛刀。”

牛刀小试

北宋的时候，有一位大文学家苏轼，号东坡居士。他的诗词写得非常出色，如今人们还能读到他许多著名的作品。
苏东坡曾写过不少题赠友人的诗。一次，他的一位姓欧阳的朋友去韦城做官，苏东坡便写了《送欧阳主簿赴官韦城》四首，在诗中有这样两句：
读遍牙签三万卷，欲来小邑试牛刀。
这两句话的意思是指这位友人读了很多书(牙签指书卷，三万轴是虚数，表示多)，才高八斗，如今到韦城这个小地方去做官，不过是牛刀小试，略显身手而已。
在这里，“牛刀”一词比喻杰出的人才，其中还有一个故事：
孔子有个名叫子游的学生在鲁国的武城（今山东费县西南）做官。他信奉老师以礼乐治国的观点，就在辖境内推广礼乐。
一次，孔子路过武城，顺道去看望子游。他在城中处处都听到弹琴唱歌的声音，就微笑着对子游说：“治理武城这样一个小地方，根本不需要用礼乐来进行教化。就像杀鸡，何必要用宰牛的大刀呢（割鸡焉用牛刀）?”
子游知道老师存心为难自己，就巧妙地回答说：“以前我听您说过，君子如果学了礼乐就能相亲相爱，百姓们学了礼乐就很容易管理。我照您的话去做，为什么您还要取笑我呢？”
孔子听了，连忙改口道：“对！你讲得对，刚才我不过跟你开个玩笑而已！”
后来，人们就用“牛刀小试”这个成语，来比喻大材初次任职就已经表现出才干。

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

【释义】比喻有很大的才干，先在小事上施展一下。
牛刀：? ?? ?.
小试：?? ?? ??? ????.
?????.
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
??? ??? ?? ?? ???.
?? ? ???.
【例句】1.这件事对我来说只是牛刀小试。
? ?? ??? ??? ?? ????.
2.在预选赛上，这个短跑运动员牛刀小试，取得了不错的成绩。
?????, ? ??? ?????? ?? ?? ??? ??.
【近义词】小试锋芒
【反义词】大显身手 大显神通

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

大显身手
da xian shen shou
【牛刀小试】 意谓有才干的人于小处稍显身手。牛刀：宰牛的刀。小试；稍微用一下。源出宋·苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》：“读遍牙签三万轴，欲来小邑试牛刀。”
【大显身手】 充分表现自己的本领。显：表露，表现。身手：指本领。﹝例﹞ 刘教授应小女儿的要求，写了一首小诗，这不过是牛刀小试而已。爱唱的人，就在舞台上痛痛快快唱吧！爱种棉花的，就在连成片的土地上大显身手吧！(茹志鹃：《高高的白杨树》)

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

试：试验。稍稍试一下宰牛用的刀。比喻有大才的人先在小事务上略显一下身手。
〔例〕他从小喜爱文学，进入中学，～，写了一篇小小说，在地区级文学刊物上发表，到大学毕业时，已是小有名气的青年作家了。
【辨析】见“小试锋芒”。
【提示】多作谓语。

牛刀小试niúdāo-xiǎoshì

比喻有大才干的人，先在小事情上略施本领。

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

宰牛的刀稍微试一试。比喻才能高的人在小事务上略微显一显身手。也作“小试牛刀”。

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

【解义】 牛刀：宰牛的刀。稍微用一下宰牛的刀。
【用法】 比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
【例句】 中央电视台举办的青年越剧演员大奖赛，给了那些技艺优秀的年轻人以～，崭露头角的机会。
【近义】 初露锋芒、崭露头角
【反义】 大显身手、大展宏图

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

牛刀： 宰牛的刀，比喻大材。小试： 初用一下。比喻有大才能的人，先做件小事稍微露一下身手。明·范受益《寻亲记·枉招》：“两袖天香下九重，～宰华风。”
◆ 也作小试牛刀。注意： 同样的意思也可说成“小试锋芒”。

牛刀小试niu dao xiao shi

把宰牛的刀稍微试用一下。比喻有大才干的人在小事情上初试身手。
【也作】小试牛刀
【近】出手不凡初露锋芒
【反】出师不利大显身手

初出茅庐 才疏学浅chū chū máo lú;cái shū xué qiǎn

茅庐：茅草屋；疏：少。自谦之词。谦称自己初入社会，缺少阅历，才能和学识都很浅薄。李醒《叶挺传奇》六：“贺金祥说：‘谭大哥，小弟～，今后还望老兄多多指点。’”

355Y【牛刀小试】niú dāo xiǎo shì

比喻有很大才干的人，先在小事情上施展一下，或初出任就显出很有才干。牛刀：宰牛用的刀，比喻大材。小试：稍稍用一下，初试身手。

牛刀小试niúdāo-xiǎoshì

〔主谓〕 小试，稍稍用一下。比喻有大才干的人，先在小事情上施展一下。语本宋·苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》：“读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“末将今天只是～，日后，还要再战！”
△ 多用于形容有才能的人略显本事方面。
〖反义〗大展身手

牛刀小试niú dāo xiǎo shì

《论语·阳货》： “夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀。’”小试：稍微试用一下。比喻有大的才干，先在小事情上显示一下。