牙条一0674名衣服、鞋子、帷幕等的镶边。⑴西南官话。云南昆明、昭通。⑵湘语。湖南长沙。杨树达《增订积微居小学金石论丛・长沙方言考》:「《汉书・贾谊传》:『偏诸缘』。服虔云:『偏诸如~。』今长沙犹云~。」   牙条yátiáo也作“牙绦”。也称“狗牙儿绦子”。衣服、鞋子、帷幕等的镶边。犹今滚条。亦特指一种用锦缎编成菱角形的边饰,其状如并列之牙齿。汉贾谊《陈政事疏》“今民卖僮者,为之绣衣丝履,偏诸缘”唐颜师古注:“服虔曰:‘加牙条以作履缘。’”《儿女英雄传》第十三回:“自己低头一看,才知穿的那件石青褂子,镶着一身的狗牙儿绦子:原来是慌的拉错了,把官太太的褂子穿出来了。”清李光庭《乡言解颐》:“今京师之衣工,一衣三镶以至五镶,其工费数倍于本身……因诵人一绝云:‘授衣时节又寒号,补缀搜寻布缕条。瓮底尚余半升米,且赊三尺牙绦。’”杨树达《增订积微居小学金石论丛·长沙方言考》:“《汉书·贾谊传》:‘偏诸缘。’服虔云:‘偏诸如牙条。’今长沙犹云牙条。” |