牒Dié

现行罕见姓氏。今陕西之韩城有分布。《姓氏考略》收载，其注云：“牒云氏所改，见 《姓觿》。蒲城有此姓。”“牒云” 乃代北地区姓氏。

牒(die迭)

公文。这里指具有身份证、通行证等功用的证件、文书。

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

牒

 1.通“谍”,间谍。
清 毕沅《续资治通鉴》卷九十三：宋徽宗 宣和元年春正月戊午，“是时朝廷已纳赵良嗣之计，将会金以图燕。会牒云辽主有亡国之相，(王)黼闻画学正陈尧臣善丹青，精人伦，因荐尧臣使辽。”
2.通“叠”,重叠。按：清 朱骏声《说文通训定声·谦部》:“牒，叚(假)借为‘叠’。”
《淮南子·本经训》:“积牒旋(璇)石。”汉 高诱注：“牒，累。”《後汉书·王符传》载其《浮侈篇》:“而今京师贵戚……且其徒御仆妾，皆服文组彩牒。”

• 上一篇：牐
• 下一篇：牓(一)

牒

读音d·ie(ˊ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。徒协切，入，帖韵。
❶公文；凭证；证件；文书。
❷古代的书板。
❸书札。

牒{}五6610名床板。古方言。《方言》第五：「床，齐鲁之间谓之箦…其上版，卫之北郊赵魏之间谓之～。」

牒dié

文书；凭证
　△ 通～｜度～。

牒

文书或证件：通～丨度～︱戒～。

古代名物 > 函籍類 > 公文部 > 公文 > 牒¹

牒¹  diè

公文、書憑之統稱。《左傳·昭公二十五年》：“右師不敢對，受牒而退。”唐·白居易《杜陵叟》詩：“昨日里胥方到門，手持尺牒榜鄉村。”唐·李商隱《行次西郊作》詩：“夜半軍牒來，屯兵萬五千。”《新唐書·食貨志》：“納利錢受牒。”

---

古代名物 > 函籍類 > 簿契部 > 契憑 > 牒²

牒²  dié

指譜籍、簿録。如名牒、譜牒、玉牒等。《史記·太史公自序》：“維三代尚矣，年紀不可考，蓋取之譜牒舊聞。”《後漢書·質帝紀》：“其高第者，上名牒。”《玉篇·片部》：“牒，譜也。”《正字通·片部》：“牒，天子譜系曰玉牒。”

---

古代名物 > 朝制類 > 文告契據部 > 奏札 > 牒³

牒³  dié

下屬呈上官公文之一種。《新唐書·百官志一》：“下之達上，其制有六：一曰表，二曰狀，三曰牋，四曰啟，五曰辭，六曰牒。”

---

古代名物 > 函籍類 > 函札部 > 簡札 > 牒⁴

牒⁴  dié

書札。《左傳·昭公二十五年》：“右師不敢對，受牒而退。”

---

古代名物 > 函籍類 > 簿契部 > 名籍 > 牒⁵

牒⁵  dié

授官之簿録。《漢書·匡衡傳》：“平原文學匡衡才智有餘，經學絶倫，但以無階朝廷，故隨牒在遠方。”顏師古注：“隨牒，謂隨選補之恒牒，不被超擢者。”

---

古代名物 > 函籍類 > 公文部 > 公文 > 牒⁶

牒⁶  dié

呈報上級之公文。《新唐書·百官志》：“下之達上，其制有六……六口牒。”

---

古代名物 > 函籍類 > 章牘版籍部 > 版籍 > 牒⁷

牒⁷  dié

亦稱“誓狀”。神前誓詞之俗稱。《正字通·片部》：“牒：宋元豐以後，神前誓詞曰誓狀，今俗誓狀亦曰牒。”

---

古代名物 > 函籍類 > 函札部 > 簡札 > 牒³

牒³  dié

亦稱“牒狀”、“訟牒”。指訴訟之文狀。《魏書·源子恭傳》：“子恭奏曰：‘徐州表投化人許團並其弟周等，究其牒狀，周列云已有蕭衍黄門侍郎……案牒推理，實有所疑。”《南齊書·崔祖思傳》：“中丞雖謝咸、玄，未有全廢劾簡；廷尉誠非釋之，寧容都無訊牒。”《宋史·高宗紀》“置臨安府左右厢官，分掌訟牒。”《正字通·片部》：“牒：古人訟詞曰牒。宋元豐以後，始改訟词爲狀。”

---

古代名物 > 宗教類（上） > 僧衆器用部 > 響器雜用 > 度牒 > 牒

牒  dié

“度牒”的省稱。

---

古代名物 > 朝制類 > 文告契據部 > 文據 > 牒

牒  dié

古代官職任命書，猶後世之委任狀。《漢書·匡衡傳》：“平原文學匡衡材智有餘，經學絶倫，但以無階朝廷，故隨牒在遠方。”顏師古注：“隨牒，謂隨選補之牒，不被超擢者。”唐·韓愈《上張僕射書》：“九月一日，愈再拜受牒之明日，在使院中，有小吏持院中故事節目十餘事來示愈。”宋·周密《齊東野語·何宏中》：“金人憐其忠，授之以官，廷遠（何宏中）投牒於地，曰：‘我嘗以此物誘人出死力，若輩乃欲以此嚇我邪？ ’”

---

古代名物 > 刑罰類 > 卷宗部 > 訟狀 > 訴狀 > 牒

牒  dié

即牒狀。

---

古代名物 > 日用類 > 家具部 > 坐卧具 > 簀¹ > 牒

牒  dié

即簀。

牒dié

〖名词〗
公文(1)。《北山移文》：牒诉倥偬装其怀。——公文诉状十分繁多装满了他的胸中。

牒dié

❶ 简札，古人用以书写的竹片、木片。《墨子·公输》：“子墨子解带为城，以～为械。”《论衡·量知》：“截竹为筒，破以为～，加笔墨之迹，乃成文字。”
❷ 公文。白居易《杜陵叟》：“昨日里胥方到门，手持敕～榜乡村。”高启《书博鸡者事》：“台臣惭，追受其～。”(牒：此指状子。)

牒^*die

EBBA
❶公文，文书，凭证：通～/度～。
❷指家谱：家～/谱～。
❸古代书写用的简片：玉～/简～。
❹古代授官的簿籍。
❺诉状，讼词：讼～。

谱牒

牒 谱录 谱谍 系世
家族里记载本族世系和重要人物事迹的书：家谱 宗谱 族谱
旧时家族世系的谱牒：家牒
记载族系及行状的书：谱状
记述宗族世系的书：谱系 谱第 谱籍
宗族的谱牒：宗牒
皇室宗族的谱牒：麟牒
记载谥号的谱牒：谥谱
(记本族世系人物的书：谱牒)

---

书

书(尺～；丛～；群～；字～；辞～；类～；农～；医～；旧～；老～；新～；原～；黄～；伪～；秘～；禁～) 椠 册 卷(卷秩；卷帙；长～；素卷；一～在手) 签轴 签帙 部帙 篇帙 缣缃 绨缃 缥缃 缥帙 竹素 蠹鱼 文籍
书的总称：简(简册；简策；简编；简帙；简籍；简牍；简牒；素简；觚简；篇简；编简；缃简) 编 籍(书籍；篇籍；载籍) 牒 牍（翰牍）书文 书帙 书本 书卷 书册 书策 素书 诗书 图书 篇册 篇卷 黄卷 黄书 芸编 芸帙 缃缥 缃帙 缃素 载记
书籍的美称：瑶编 银编
书籍和刊物：书刊
图书和报刊：书报
书的名称：书名
诗集选本的名称：诗钞
书卷的别称：黄妳 黄奶
许多书汇编成的一套书：丛书 丛刊 丛集 丛刻 丛编 汇编 文库
把有关的资料或著作收集编成的书：辑(辑录；专～；特～；剪～) 集录
该书因编辑排版等形式不同的本子：本(版本；善～；珍～；精～；秘～；孤～；残～；油印～)
图书经删节后印行的版本：节本
有错误的版本：误本
刻印的书本：刻本 镂本
诗的刻本：诗刻
诗作的刻本：诗印
书籍或碑帖最高的刻本或拓本：祖本
书籍文献极丰富：浩如烟海
书籍磨损残破：简断编残
书籍有文字缺漏：夏五郭公

另见：文章 作品 资料 写作

---

木板

板(板子；板材；板片；松～；三分～) 牒
印书的雕版：梓(梓刻；付～) 版(书版；刻板；雕版) 枣梨 梨枣(付之～)
放置器物的木板：台板
架起来的搁板：案（案板）
做棺材的木板：板(大板；寿～)
雕花的木板：镂板
用以题诗的木板：诗牌
题上诗的木板：诗板 诗版
题诗的大木板：雄方
筑墙用的短板：牏
店铺的门板：铺板
遮雨护窗的木板：雨屏
搭床铺用的木板：铺板
房屋或器物的隔板：槅(～子)
天花板：顶格 顶隔 顶槅
在房内屋顶或楼板下加建的一层东西：天棚 顶棚
线板：针帖
(板状的木材：木板)

另见：神具 牌子

---

各种文体

记叙文：记(记录；～要；游记；杂～；笔记；记载文) 传(传记；传略；记传) 谱(年～；家～) 纪(纪行；本～) 志(～书；方～；墓～)
议论文：论(～文；论议；～辩；史～；策～；社～；专～；评～) 评(史～；时～) 颂(～歌) 说(师～；～理文)
说明文：故(鲁～；韩～) 解(～嘲) 训(～诂) 注(～疏；～解；传～；小～) 序(～言；大～) 跋(～记；题 ～) 叙 绪
议论说明类文章的总称：论说（论说文）
应用文：书(诏～；制～；玺～；文～) 折(奏～) 典 训 谟 诰 诏 谕 奏 章(奏～) 表(陈情～)笺 启 批 剌 照 禀 移 劄命 誓 令 敕 制 教 牒(家～) 关(～文) 檄(羽～) 帖(军～；府～) 诔(～文) 函 书 信 箴
文体名，墓表的一种：灵表
散文：小品 杂文 杂感 杂记 笔记 笔谈 笔录 漫笔 速写 特写 拾零 剪影 掠影 一瞥 通讯 平文
一种灵活随便的文体或笔记：随笔
有节奏韵律的文体：韵文
韵文的几种形式：辞(楚～) 诗 骚(～体；离～；楚～) 曲(～牌；词～；元～；散～；套～)
韵文和散文的综合体：赋(辞～；汉～；魏～)
用于教化讽谕的赋：风赋

另见：文采 文风

---

公文

牍(文牍；公牍；剡牍) 牒(牒文；牒案；牒牍；章～；通～；军～) 札(札子；札书) 方板 公函 公事 刀笔 简书 书檄 朱墨 言事 手本
公文草稿：文稿
旧时的一种公文：移（移文） 记(奏～；牒～) 牌(～文；行～) 禀(～帖；～文；～示；章～) 申(～文；～请)
文书，公文：文移 文劄
朝廷的公文：台检
朝廷中的简便公文：札子 札文
部颁的公文：部咨
上司的公文：宪件
命令下级的公文：饬令
上司批复的公文：宪批
呈报的公文：状牒
清代的官书：牒呈
下级官府回复上级的公文：应书
旧时用于同级官署的一种公文：咨（咨文）
零星少量的公文信函：只简片削
累积的公文：积牍
(机关相互往来联系事务的文件：公文)

另见：机关 政府 联系 文书

牒dié

徒协切，入帖。
❶简札，供书写用的木片或竹片。《汉书·路温舒传》：“截以为～，编用写书。”
❷书籍，薄册。《论衡·自纪》：“是故罕发之迹，记于～籍，希出之物，勒于鼎铭。”
❸文书，公文。白居易《折臂翁》：“是时翁年二十四，兵部～中有名字。”
❹讼辞。《魏书·源贺传》：“案～推理，实有所疑。”

〖牒〗 粵 dip6〔蝶〕普 dié

❶ 古代用來書寫、小而薄的竹簡或木片。班固《漢書．賈鄒枚路傳》：「温舒取澤中蒲，截以為〜，編用寫書。」（温舒：人名。蒲：水生植物。）
❷ 各種記錄文件。司馬遷《史記．太史公自序》：「維三代尚矣，年紀不可考，蓋取之譜〜舊聞。」
❸ 官方文書或證件，有成語「最後通〜」。左丘明《左傳．昭公二十五年》：「右師不敢對，受〜而退。」
❹ 訟辭，狀子。高啟《書博雞者事》：「台臣慚，追受其〜。」（台：御史台，古代監察官員的機構。）

牒

书于简牒之上的文书，又称牒书。首用于秦王朝。据《睡虎地秦墓竹简·仓律》规定，看管仓库官员的职责之一是：稻子收割后，应把酿酒的稻和糯稻，单独贮存，“到十月牒书数，上内史。”首次规定了牒作为上报中央的公文形式。到汉继续使用，《汉书·薛宣传》载：“始高陵令杨湛、栎阳令谢游皆贪猾不逊，持郡短长，……乃手自牒书，条其奸臧。”如薛宣的《手自牒书封与高陵令阳湛》当时牒与奏的性质功能近同。唐正式定制，据《唐六典》规定，尚书省的公文程式，“凡下之所以达上其制亦者有六：曰表、状、笺、辞、牒。……九品以上公文，皆曰牒，庶人曰辞。”如崔志远的《行墨敕授散骑常侍牒》，佚名者的《少林寺准敕改正赐田牒》、《旌张孝子牒》、《奉敕禁止三茅山樵苏牒》等，存世者已寥寥无几，足以证明，政府虽然规定牒文为文书程式之一，但在使用上并不广泛。宋代，牒常用作诉讼文书，据《正字通》释：“古人讼词曰牒，宋元丰以后，始改诉词为状。”《宋史·高宗纪》载：“置临安府左右厢官，分掌讼牒。”至清代演变成为“牒呈”。

牒

书信。《曾巩集·回傅权书》：“能沿牒至此一相见否？荒隅之中，孤拙寡偶，钦企钦企。春暄，馀保爱保爱。不宣。”

牒dié

❶ （文书或证件） an official document or note;certificate:最后通 ～ ultimatum
❷ [书] （简礼） thin pieces of wood used for writing on in ancient China
❸ （姓氏） a surname:～ 舍乐 Die Shele

牒

书信之一种，亦为文书之通称。《说文解字》：“牒，札也”《左传·昭公廿五年》：“右师不敢对，受牒而退。”又称“牒书”，《汉书·薛宣传》：“宣察湛有改节敬宣之効，乃手自牒书，修其奸臧。”颜师古注云：“牒书，谓书于简牒也。”简牍中文书多有明确称“牒”者，如1974年发现之居延汉简中，有《建武五年居延令移甲渠候官迁补牒》，出土于破城子遗址第二十二号房内，全册共五枚简，其内容为：
牒书吏迁、𢇛免、给事补者四人，人一牒
建武五年八月甲辰朔丙午，居延令丞审告尉： 谓乡移甲渠候官，从书从事，如律” (一简A面)
“甲渠·此书已发，传致官亭间，相付前掾党、令史循” (一简B面)
“甲渠候官尉史郑骏 迁缺” （二简）
“故吏阳里上造梁普年五十 今除补甲渠候官尉史
代郑骏” （三简）
“甲渠候官斗食令史孙良 迁缺” （四简）
“宜谷亭长孤山里大夫孙况年五十七事
今除补甲渠候官斗（食）令史
代孙良 （五简）
与此牒同地出土的，尚有建武三年(27)《燧长病书牒》等。牒与其他文书之区别，就已见资料判断： 其使用范围主要用于与人事有关的公文来往、如官吏之任免、鞠、罪责、债务、伤病、验问、举贤等。用于其他方面之牒则少见。

牒

文书名。用于平级官司之文书，无临敬之意。然邻县通于邻州，虽不同级，用“牒上”，也不用申状。《清明集》卷1《朱佥判赴滁州乞牒官交割》：“此非本司所能决，牒军径自区处，并牒报。”《朱子语类》卷106《补任·南康》：“法：邻县有事于邻州，只是牒上。今却小郡与大郡便申状。盖虽是大郡，却都只是列郡，只合使牒。”《庆元条法事类》所载牒式为：“某司 牒 某司或某官
　某事云云
牒云云如前列数事，则云牒件如前云云。谨牒
　年月　日
具官姓　书字”(《庆元条法》卷16《文书》)。

^△牒dié

13画　片部　
(1) 簿册；书籍：　谱～（家谱）｜史～。
(2) 文书或证件：　通～（一国通知另一国并要求答复的文书）｜度～（旧时官府发给僧尼以证明身份的文件）。

牒()

睡虎地秦墓竹簡·秦律十八種35，戰國至秦
别粲、穤（糯）之襄（釀），歲異積之，勿增積，以給客，到十月牒書數，上内[史]。

張家山漢簡·二年律令256，西漢
官各以二尺牒疏書一歲馬、牛它物用稾數、餘見芻稾數上内史，恒會八月望。

張家山漢簡·奏讞書76，西漢
公粱亭校長丙坐以頌𣪠（繫）, 毋𣪠（繫）牒， 弗窮訊。

元悦妃馮季華墓誌，北魏
至於乃霸乃王之盛，或相或公之美，固以史牒之所詳，於斯可得而略。

元謐墓誌，北魏
帝緒綿宗，備聞於金經； 瓊枝寶茂，騰芳於玉牒。

蕭翹墓誌，隋
忘懷昇黜，随牒字民。

李弘亮墓誌，唐
譜牒詳備。

内莊宅使牒，唐
一任貨賣者奉使判者準判牒知任爲憑據者。
《説文》： “牒，札也。从片枼聲。”