版bǎn

垒土墙用的夹板。《大雅·绵》五章： “其绳则直，缩版以载。”毛《传》：“言不失绳直也。乘谓之缩。”郑《笺》：“绳者营其广轮方制之正也。既正，则以索缩其筑版，上下相承而起。”朱熹 《集传》：“凡营度位处，皆先以绳正之，既正，则束版而筑也。缩，束也。载，上下相承也。言以索束版，投土筑讫，则升下而上以相承也。”

版

读音b·an(ˇ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。布绾切，上，潸韵。
❶印刷用的底版。
❷新闻纸的一面称一版。
❸古时书写用的木片。
❹名册。
❺筑土墙用的夹板。

版ㄅㄢˇbǎn三3447①动用手把东西分开。西南官话。湖北钟祥〖〗。～粑粑。②动剥。西南官话。湖北钟祥〖〗。～棉花‖～包谷。③动剖开。吴语。浙江象山。④动撬。西南官话。湖北钟祥〖〗。把门～开。⑤动弃物。中原官话。安徽寿县。方勇《续新方言》：「今俗谓弃物曰～。」⑥动翻（船）。闽语。广东揭阳〖〗。只船遇着风～去。⑦量页（一页纸的两面）。吴语。上海〖〗。一～书。江苏无锡薛典〖〗。该书本一共一百～。江苏常熟〖〗、苏州〖〗。《吴歌新集・啥人说山歌好唱口难开》：「一本小书阿有几化～？一本小书十八～。」

版bǎn

❶印刷用的底版，上面有文字或图形
　△ ～式。
❷书籍排印一次为一版，一版可以包括多次印刷
　△ 第二～。
❸报纸的一面
　△ 本报共八～。
❹照相的底片
　△ 底～。

版

❶原指户籍，后泛指疆域：～图。
❷上面有文字或图形的供印刷的底子；引申为书籍印刷事宜：～面丨～式丨～本丨～次丨～权丨～税丨～画丨铅～丨铜～丨锌～丨石～丨蜡～丨图～丨凹(ao)～丨凸(tu)～丨排～丨拼～丨套～丨制～丨刻～丨雕～丨镌(juan)～丨锓(qin)～丨出～丨珂(ke)(luo)～。
❸印刷物排印的次数：～次丨原～丨初～丨再～丨重～丨新一～。
❹报纸的一面叫一板：头～丨第三～。
❺筑土墙用的夹板：～筑。

版bǎn

❶ 上面刻有文字或图形准备印刷用的底子：木版｜铜版｜雕版｜排版。
❷ 书籍印刷一次为一版，一版可以有多次印刷：再版｜第二版。
❸ 报纸的一面叫一版：整版｜四版。
❹ 书籍的版本，电影的拷贝：原版｜宋版｜英文版。

版

见〔沙版〕

版ban

版本 版次 版画 版籍 版刻 版口 版面 版权 版式版税 版图 版心 凹版 重(chong)版 出版 初版 盗版 底版雕版 翻版 改版 活版 胶版 绝版 刻版 蜡版 木版 排版 拼版 平版 铅版 石版 手版 钢版 凸版 图版 新版 锌版 原版再版 正板 纸版 制版 版权页 凹凸版 活字版 阿罗版 广告版三色版 套色版 誊写版 文艺版 新闻版 修订版 印刷版 照相版珍藏版

版bǎn

版bǎn

❶ 书籍排印一次为一版，一版可包括多次印刷。1914年12月4日《北洋政府出版法》：“第九条，已经备案之出版，于再版时如有修改增减或添加注释、插入图画者，应依第四条之规定重行禀报备案。”1915年杨保恒等《单级教授法》：“是书再版，间有错误，现已改正。”
❷ 报纸的一面。1943年12月28日《新华日报》：“中华民国三十二年十二月二十八日，SIN·XUA·RIBAO，第一版。”

版

❶名籍也。《周禮·天官·宫伯》：“宫伯掌王宫之士庶子，凡在版者。” 鄭玄注： “鄭司農云： 版，名籍也，以版爲之，今時鄉户籍謂之户版。” 《周禮·夏官·司士》： “司士掌群臣之版，以治其政令。”鄭玄注： “故書版爲班。鄭司農云： 班，書或爲版。版，名籍。” 陸德明 《經典釋文》： “版，音板。”
❷户籍。《周禮·天官·外府》： “凡在書契版圖者之貳，以逆群吏之治，而聽其會計。” 鄭玄注： “版，户籍； 圖，土地形象，田地廣狹。” 《周禮·秋官·縣士》： “司民掌登萬民之數，自生齒以上皆書於版。” 鄭玄注： “版，今户籍也。”
❸籍也。《周禮·天官·内宰》：“内宰掌書版圖之法，以治王内之政令。”鄭玄注： “版，謂宫中閽寺之屬及其子弟錄籍也。” 《周禮·春官·樂師》： “大胥掌學士之版，以待致諸子。”鄭玄注： “鄭司農云： 版，籍也。” 陸德明 《經典釋文》：“版，音板。”
❹橈也。《周禮·冬官·匠人》： “凡任索約大汲其版，謂之無任。”鄭玄注： “版，橈也。”
❺謂邦國圖籍也。《論語·鄉黨》： “式負版者。”鄭玄注：“版，謂邦國圖籍也。” (《玉函山房輯佚書》) 《論語·鄉黨》： “式負版者。”鄭玄注：“版，謂邦國籍也。”(《通德堂經解》)《論語·鄉黨》： “式負版者。”鄭玄注：“版，謂邦國圖籍也。” (《鄭氏佚書》)

古代名物 > 宫室類（下） > 材料部 > 其他 > 版²

版²  bǎn

望板，屋笮。椽上所鋪承屋瓦之板，謂之望板；鋪在椽上瓦下的箔席謂之屋笮。《文選·宋玉&lt；招魂&gt；》：“紅壁沙版，玄玉之梁些。”王逸注：“又以丹沙盡飾軒版，承以黑玉之梁，五采分别也。”《廣雅·釋器》：“𤕷、𤗏、牒、牘、牑、牏，版也。”王念孫疏證：“古者屋笮亦謂之版。”

---

古代名物 > 文具類 > 竹帛部 > 竹帛 > 版

版  bǎn

古代用以寫字之木板。《管子·宙合》：“故退不舍端，脩業不息版。”南朝宋·劉義慶《世說新語·方正》：“太極殿始成，王子敬（獻之）時爲謝公（安）長史，謝送版使王書之。”

---

古代名物 > 水族類 > 脊椎部 > 無鱗 > 比目魚 > 版

版  bǎn

同“魬”。

---

古代名物 > 函籍類 > 書籍部 > 其他 > 版¹

版¹  bǎn

原指古代用於書寫的方板，借指邦國之圖籍。《論語·鄉黨》：“凶服者式之，式負版者。”何晏注：“負版者，持其邦國之圖籍。”亦指名籍或户籍。《周禮·天官·宫伯》：“掌王宫之士庶子，凡在版者。”

---

古代名物 > 朝制類 > 文告契據部 > 文據 > 版²

版²  bǎn

亦稱“版簿”。户口名册；户籍。因書之於版，故以代稱。始於周。《周禮·夏官·司士》：“司士掌群臣之版，以治其政令。”鄭玄注引鄭衆云：“版，名籍也，以版爲之。”宋·孔平仲《孔氏談苑·朱砂膏治白花蛇毒》：“施、黔州多白花蛇，螫人必死。縣中版簿有退丁者，非蛇傷則虎殺之也。”宋·高承《事物紀原·治理政體·版簿》：“《周禮》司民掌登萬民之數，自生齒已上，皆書于版，小宰聽閭里以版圖。今州縣有丁口版籍，即此，盖始于周也。”明·湯顯祖《南柯記·雨陣》：“刑書日省三千牘，民版秋登百萬家。”

---

古代名物 > 宫室類（下） > 材料部 > 工具 > 版¹

版¹  bǎn

亦作“板¹”。古代築牆夯土使用的夾板。《詩·大雅·緜》：“其繩則直，縮版以載，作廟翼翼。”鄭玄箋：“既正則以索縮其築版，上下相承而起。”《文選·鮑照·蕪城賦》：“是以板築雉堞之殷，井幹烽櫓之勤。”李善注引郭璞曰：“《三蒼解詁》曰：‘板，築牆上下板。’”宋·周密《浩然齋意抄·栽》：“《左傳》‘水昏正而栽’，今築牆之板也。”亦指版築的土牆。《左傳·僖公三十年》：“且君嘗爲晉君賜矣，許君焦瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。”杜預注：“朝濟河而夕設版築以距秦，言背秦之速。”

版

版bǎn

〖名词〗
一、筑墙用的夹板(1)。《烛之武退秦师》：朝济而夕设版焉。——晋君早上渡河回国，晚上就设置夹版筑墙防御您了。
二、名册或户籍(1)。《谏院题名记》：钱君始书其名於版。——钱君开始在名册上写下他们的姓名。

版bǎn

❶ 筑土墙用的夹板。《左传·襄公二十三年》：“陈人城，～队而杀人。”(城：筑城墙。)也指版筑的工事。《烛之武退秦师》：“朝济而夕设～焉。”
❷ 书写用的木简。《管子·宙合》：“故退身不舍端，修业不息～。”
❸ 名册，图籍。《周礼·天官·司书》：“邦中之～，土地之图。”《论语·乡党》：“式负～者。”(式：同“轼”，扶轼致敬。)
❹ 笏板。《后汉书·范滂传》：“滂怀恨，投～弃官而去。”

版^*ban

BOE6
❶筑土墙用的夹板。也指版筑的土墙。
❷古时书写用的木简，后也指书籍：～牍。
❸带有文字或图形等的硬片：木刻～/铅～/线路～。
❹书籍的一次印刷：初～/再～。
❺报纸的一面：头～头条/本期报纸共八～。
❻古代官员上朝用的笏，即手板：投～弃官而去。
❼<文>授予官职。

木板

板(板子；板材；板片；松～；三分～) 牒
印书的雕版：梓(梓刻；付～) 版(书版；刻板；雕版) 枣梨 梨枣(付之～)
放置器物的木板：台板
架起来的搁板：案（案板）
做棺材的木板：板(大板；寿～)
雕花的木板：镂板
用以题诗的木板：诗牌
题上诗的木板：诗板 诗版
题诗的大木板：雄方
筑墙用的短板：牏
店铺的门板：铺板
遮雨护窗的木板：雨屏
搭床铺用的木板：铺板
房屋或器物的隔板：槅(～子)
天花板：顶格 顶隔 顶槅
在房内屋顶或楼板下加建的一层东西：天棚 顶棚
线板：针帖
(板状的木材：木板)

另见：神具 牌子

---

名册

版 籍（册籍） 牒目 录牒 名籍花名册 点名册
神仙的名册：玉牒
选用官员的名册：除书
记载师友姓名的簿册：云萍录 云萍簿
记载朝廷诸官姓名的簿籍：闺籍
寺庙中记录各家死者姓名的簿册：阴册
(登记姓名的册：名册)

---

簿册

册(册子；清～；底～；表～) 本本 本子 簿子
文书簿册：简记
供抄写用的簿本：钞本
用纸折叠或装订的册：折(折子；奏～；存～) 折(存～；手～)
登记户口的册：版(版籍；户版) 户账 户籍 人籍 口籍 板籍 白籍 齿籍 黄籍 黄册 丁册 籍账 名数 户口（户口册） 门户册
专做某种记录用的本子：手册
记事记账的簿册：簿 册籍
簿籍，册籍：录(语～；名人～)
登记、书写所用的册籍：籙 簿籍
记载人事的册：记籍 记载
古代计吏记报人事、户口、赋税等的账册：计账
记功的册：铭典 伐阅 功劳簿
记录史实的简册：策书
记载言行事物的册：录(言行～；备忘～)记事册 随手簿
记载脉法的簿籍：诊籍 诊借
官署中的文书籍册：簿书 计册 计书 计版
有关选任官吏事项的簿书：铨历
登记官吏缺额的簿册：阙簿
登记谪降者的册簿：谪籍 谪借
古代书写军令的册：尺籍
明代对官员考察后记载官员政绩的簿册：访册
记载学生出席、缺席和学习情况以备考核的簿册：课簿
按照事物类别或系统编成的表册：谱表

另见：纸片 装订 书写 记录1

---

按一定时期出版的刊物

杂志
定期出版的新闻纸：报(报纸；早～；晚～；日～；周～；月～；小～；党～)
报纸的一面：版(版面；～式；头～；四～)
报刊中有固定标题或特写的部分：栏(栏目；专～；通～)
报纸上刊登文艺作品、学术论文等的专页或专栏：副刊 附刊
报刊篇页的数量：篇幅

另见：写作 校对 印刷

---

书房中必备的笔、墨、纸、砚四种常用文具

四友 文房(文房四宝；文房四士；文房四友；文房四物)
眼镜：僾逮
眼镜片：镜片
教学用具：教具
讲课时用以指示的棍：教鞭
放笔文具：笔床 笔架 笔插 笔格
盛水洗笔器：洗（笔洗）
纯净洁白、质地很好的洗涤毛笔的工具：冰瓯雪碗
压纸压书具：压尺 镇纸 隔笔简
划直线用的木条：界尺 黎司直
作画的工具：画具
绘图仪器：尺(丁字～；放大～)
画圆形的用具：规(卡～；线～；圆规)钩
画方形的用具：矩 曲尺
计数或计算的用具：算 筭 筹码 筹策筹子 筹马
古代用以书写的文具：铅椠
印刷用的刻板：版(石～；铅～) 椠(旧～) 梓 书板
用作雕刻印刷的底板：镌椠
铸造铅字的模子：字模
笔画凹下的字模：阴模
笔画凸起的字模：阳模

另见：学习 书写 纸 墨 笔

版bǎn

布绾切，上潸。
❶筑墙的夹板。《诗·大雅·绵》：“其绳则直，缩～以载。”
❷木简，简牍。《管子·宙合》：“退身不舍端，修业不息～。”
❸笏版，朝版。《后汉书·党锢传》：“投～，弃官。”
❹户籍，名册。《昌言·损益》：“明～籍以相数阅，审什伍以相连持。”
❺长度单位，八尺为版。《韩非子·外储说左上》：“筑十～之墙，凿八尺之牖。”

版bǎn

❶上面有文字或图形供印刷用的底子。如：木版，活字板。
❷印刷物排印的次数。如：初版，再版。
❸报纸的一面叫一版。
❹打土墙用的夹板。如：版筑。
❺户籍。

版

上面有文图，供印刷用的底子。如木版、铅版、珂 版等。同一书籍每排版印刷一次为一版，如：初版、再版、三版等。报纸的一面也称一版，如：头版头条、二版显著位置等。

版bǎn

❶ （供印刷用的底子） printing plate;printing block:排 ～ composing;typesetting；
制 ～ plate making；
铜 ～ copperplate
❷ （书籍的排印） edition:初 ～ first edition；
修订 ～ revised edition；
原 ～ original edition；
再 ～ second edition；
翻 ～ reprint;refurbished version；
活字 ～ edition from movable types；
绝 ～ out of print
❸ （报纸的一面） page (of a newspaper):头 ～ frontpage
❹ （筑土墙用的夹板） board frames
◆版本 edition；
版次 {刷} order [number] of the edition;the order in which editions are printed;edition；
版画 a picture printed from an engraved or etched plate;woodcut;woodblock;engraving;print;block print；
版口 type page；
版面 {刷} space of a whole page;layout of a printed sheet;makeup of a printed sheet;face;typeface；
版权 copyright；
版税 royalty (on books);copyright royalty；
版图 domain;territory

版金文；篆bǎn

[片（意符）+反（聲符）→版(《説文》：“版，判也。從片，反聲。”版，固定，築牆時用的夾板。又指古人用以書寫的木片。古人在半透明的紙上寫字，反貼於木版，然後雕刻，這就成了印刷的底版。把書稿、圖畫等經過編輯、並排版印刷成書的活動叫作出版。後來又發明了活字排版，又從國外引進了鉛字排版。這就使印刷業進入“鉛與火”時代。王選教授又把印刷的“鉛與火”推進到了“光與電”的時代。王選的重大貢獻在於他解决了“漢字輸入電腦”的問題。通過網络，一份報紙可以異地同時印刷發行。現在一個熟練的打字員就可以代替過去的“鑄字車間”和“排字車間”所做的工作量。所以説“科學技術是第一生産力”。)]
徐遲《牡丹》：“全盛時代，報紙上登一版的廣告。”

版版bǎn

(8画)

【提示】片，4画，末笔是横折； 旧字形横折断为一横、一竖两笔。反，起笔是撇，旧字形是横。

^*版bǎn

8画　片部　
(1) 筑土墙用的夹板：　～筑。
(2) 供印制用的底板：　木～｜铅～｜胶～｜雕～｜排～。
(3) 书籍排印一次为一版，一版可包括多次印刷：　～次｜再～｜第一～｜修订～。
(4) 报纸的一面叫一版：　头～新闻｜本报今日八～。
(5) 版本（同一部书的不同本子）:　宋～｜明～｜商务～｜中华～。
(6) 户籍：　～图(户籍和地图，今指国家的领土、疆域)。

版()

睡虎地秦墓竹簡·秦律十八種131，戰國至秦
令縣及都官取柳及木楘（柔）可用書者，方之以書； 毋（無）方者乃用版。

居延新簡EPT52.292，西漢
……爲方版，復上合……

元天穆墓誌，北魏
道符玉版，慶結金繩，若天之覆，如日之昇。

皇甫深墓誌，隋
屬值齊室版蕩。

尉遲敬德妻蘇娬墓誌，唐
思題墓版。
《説文》： “版，判也。从片反聲。”

版bǎn

古代形声字。从片，反声。板字的古本字。如：版筑（打土墙用的夹板）。古代木刻板印图书用后造的“板”字；现代印刷出版的铅印图书等反而用古字“版”。如：第一版|1991年版|出版。又指报纸的一面。如：一版|头版头条。

版★常◎常

bǎn形声，从片，反声，本义为筑墙用的夹板，引申为简牍（写字用的木片）、印版、书籍排印次数等。
【辨析】
版/板　这两个字有时通用，如“版筑”“印版”，古书中也作“板筑”“印板”。

版篆隶bǎn

【析形】形声字。古文字形从片，反声。析木为片，片为半木，表示与木板有关。
【释义】《说文》：“判也。”本义是将木头分割成薄片。古代筑土墙要用木板，称版筑。书写文字也可用木板，称版牍。雕版印刷也称版。[版刻]文字、图画的木板雕刻。[版筑]版：墙版，筑：杵也，古代筑土墙的两种工具，两版相夹，填土其中，以杵捣实成墙。[版牍]古代书写用的薄木片，后代指图书。
【shape analysis】It is the pictophonetic character.In ancient character the meaning part is片(piàn,piece).The phonetic component is反(fǎn).
【original meaning】Splitting wood into thin sheets.