字词 | 片言折狱 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 片言折狱泛指用简短话语明断是非。元无名氏《醉写赤壁赋》: “你便能勾片言折狱。 一语兴邦。” 片言折狱片言,一面之辞。折狱,断决诉讼案件。原意为只听一面之辞,就能决断双方争论的是非。后也用以指只用简短的话语就能判明是非曲直。《论语·颜渊》:“子曰:‘片言可以折狱者,其由也与?’”由,指孔子的学生伸由,即子路。孔颖达疏:“片犹偏也,折犹断也。凡听讼必须两辞以定是非,偏信一言以决断狱讼者,唯子路可。”明卓人月 《答詹曰至书》:“所谕西江金沙之异同,真是片言折狱。” 片言折狱 片言折狱原指用简短的话断决讼事,后泛指用极少的几句话就能判别是非。片言:简短的话。 ☚ 能言快语 巧舌如簧 ☛ 片言折狱 片言折狱(片言决狱片言断狱)用半句话就判决了案件。形容果决善断。后泛指用极少的几句话就能判定双方争论的是非。片言:半句话。折狱:断案。 ☚ 牛刀小试 剖决如流 ☛ 辨别 辨别辨(辨识;分辨) 别(处别;拣别;判别;析别) 分(分别) 认简 釐比 剖判 ☚ 辨别 辨明 ☛ 判案 判案断决 ☚ 判决 判处 ☛ 片言折狱 片言折狱用简短的话就能判决讼事,后亦借以指用几句话就能判定争论双方的是非。典出《论语·颜渊》。孔子的学生子路性情正直忠贞,答应办到的事一定如期办到,孔子赞他“片言折狱者,其由也与?” ☚ 升堂入室 反裘负刍 ☛ 片言折狱piàn yán zhé yùdistinguish clearly between right and wrong in a few words; settle litigations with half a word 片言折狱piàn yán zhé yù【解义】片言:三言两语。折狱:判决案件。用简单的几句话就能判决案件。 片言折狱《辞源》源云:《论语·颜渊》:“子曰:‘片言可以折狱者,其由也与?’”《集解》:“片,犹偏也。听讼必须两词以定是非,偏信一言以折狱者,唯子路可。”宋·朱熹《集注》:“片言,半言。折,断也。子路忠信明决,故言出两人信服之,不待其词之毕也。”与旧注训不同。《文苑英华·九〇〇·唐·李华〈唐赠太子太师崔公神道碑〉》:“波汾之西,片言折狱。”《太平广记·一七二·赵和·引〈唐阙史〉》:“咸通初,有天水赵和者任江阴令,以片言折狱著声。” 片言折狱piàn yán zhé yù原指简短的话可以裁断讼事。后比喻用几句话可判明双方的是非曲直。“折狱”,判决诉讼案件。《论语·颜渊》:“片言可以折狱者,其由也与。”朱熹集注:“片言,半言。折,断也。子路忠信明决,故言出而人信服之,不待其辞之毕也。”唐·李华《唐赠太子太师崔公神道碑》:“波汾之西,片言折狱。” 片言折狱piànyán-zhéyù《论语·颜渊》:“片言可以折狱者,其由(子路)也与?”片言:此指单方面的言辞。折狱:判决诉讼案件。意思是子路为人直率,别人不忍欺骗他,他凭单方面的言辞就能判决诉讼案件。后以“片言”指简短的文字或言语,“片言折狱”指用简短的话便可判决讼事或判别争论双方的是非。 片言折狱piàn yán zhé yù❶ 原指子路断案能力强,只听一方面的诉词就可断决诉讼案件。《论语·颜渊》:“片言可以折狱者,其由(子路)也与。”形容听狱者能取信于人,人不敢欺。 片言折狱piànyán-zhéyù〔主谓〕 片,偏。折狱,判决讼案。原指根据一方的诉词就可以判案。后泛指用极简省的话就能判断是非曲直。语本《论语·颜渊》:“片言可以折狱者,其由也与?”唐·杨炯《射洪县尉康元辩赞》:“元辩精锐,风生笔端;~,一尉当官。” 片言折狱piàn yán zhé yù《论语·颜渊》:“片字可以折狱者,其由也与!”片言:很少的言辞。折狱:判决诉讼案件。指用简短的话就能判断诉讼案子。也泛指用简短的话就能正确裁定是非曲直。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。