爽快soung⁴⁴nguai²¹³[souŋŋuαi]

❶舒服
⊳伊工作野～，蜀日俪做两点钟(她的工作很轻松，每天只要干两个钟头)|伊真～，伊依囝会寄钱乞伊使(她很舒服，她的儿子会寄钱给她花)。
❷高兴，痛快
⊳听见者话伊心𠲥真～（听见这话她心里很不痛快）。
❸身体状况好，常用否定形式“～”委婉表示生病。
❹干脆
⊳伊做事真～（他办事干脆利落）。

爽快四5330①形凉爽。吴语。上海〖〗。屋里向热煞人，外势～多了。②形高兴；得意。⑴吴语。浙江宁波。⑵闽语。海南琼山。

干脆；爽快ɡāncuì shuǎnɡ·kuɑi

【同】 都可作形容词；都有直爽，办事直截了当、不拖泥带水的意思；都可以重叠成AABB式；多用于积极方面。
【异】 “干脆”着重说话办事果断、直截了当。除作形容词外，还可以用作副词，表示索性的意思，例如：“你俩不要藕断丝不断，干脆各奔东西”；“爽快”没有这样的意思。[例]她办事向来很～。“爽快”着重直爽、不隐晦。此外，还有舒适痛快的意思，例如：“洗个热水澡，身上感到十分爽快”；“干脆”没有这样的意思。[例]鲁迅《头发的故事》：“我想，假的不如真的直截～，我便索性废了假辫子，穿着西装在街上走。”｜李厂长是个～人，说话办事说一不二。
【反义】 干脆—啰唆　拖沓　黏糊/ 爽快—扭捏　忸怩　沉闷　郁闷

爽快shuǎngkuɑi

❶舒服畅快
　△ 浑身～。
【同】舒适
❷直率；办事利索
　△ 华老是个～人。
【同】干脆
【反】拖沓 黏糊

爽快shuǎngkuài

❶ 〈形〉舒服畅快：心里爽快│爽快极了。
【反义】郁闷。
❷ 〈形〉不含混，直接：说话爽快│性情爽快。
【同义】爽直│直率│直爽。
【反义】含蓄│啰唆。

爽快shuǎng·kuai

1.舒适痛快。可以形容身体、心情、精神、感觉，也可以形容使人感到舒适痛快的事物。例如：
❶ 我不见他，已是三十多年； 今天见了，精神分外爽快。(鲁迅《狂人日记》)
❷ 四妹，身上不爽快么？(茅盾《子夜》)
❸ 谈了这许多话，心里倒爽快了些。(巴金《家》)
❹ 骑马的人一高一低的飞一般的向前，当然爽快不过，有凌云腾空的气概。(叶圣陶《骑马》)
❺ 船进港后，沉痛地长啸一声，那像是替我的过去发出一个爽快的叹息。(萧乾《梦之谷》)
❻ 吹着爽快的风，大地上一切就像透了一口气； …… (叶圣陶《倪焕之》)
❼ 如果不是那边……还站着一个大丫头，梅女士早就让眼眶里的两泡泪水爽快地一泻了。(茅盾《虹》)
❽ 风不大，而且暖中透凉，使人觉得爽快。
❾ 使人烦躁的天气，不一刻工夫就变得清凉、爽快、舒适。(叶至善《雷雨》)
2.直爽； 直截了当。形容人、性格、脾气、话语、办法和办事、为人等。例如：
❿ 汽车司机是个久经战斗的老手，人挺爽快，干起活来，手脚忽隆忽隆的，像是阵风。
⓫ 你的话这样爽快，比喻这样巧妙，真是少有听见的。(叶圣陶《倪焕之》)
⓬ 她非但没有害臊，简直比男人都爽快。(师陀《沙荒中的杰作》)
⓭ 这是最爽快的办法，就这么定了！
⓮ 我是个爽快的脾气，说话不兜圈子，…… (茅盾《子夜》)
⓯ 梅女士爽快地答应了。
⓰ 他回答得爽快。
⓱ 她什么都和男人一样，连骂人也有男人的爽快，有时候更多一些花样。(老舍《骆驼祥子》)
⓲ 他为人正直、爽快，…… (陈残云《山谷风烟》)
⓳ 她举动活泼，说话很大方、爽快，却很有分寸。(曹禺《雷雨》)
⓴ 她的性格爽爽快快，又爱说。(杨朔《京城漫记》)
(21) 他知道这位老姊夫……无论什么事情都不能爽爽快快地就答应下来。(茅盾《子夜》)

爽快shuǎng kuai

形容词。
❶舒适痛快，用于褒义。
【例】 我独自向着自己的旅馆走，寒风和雪片扑在脸上，倒觉得很爽快。(鲁迅《在酒楼上》)
❷直爽，直截了当，用于褒义。
【例】我办事就爱个爽快，开诚布公和我商量，我也开诚布公。(茅盾《子夜》)

爽快

（同）爽利 爽直
（反）不爽

爽快shuǎng·kuai

舒服；舒适：就连菱角、鸡头、苇叶、芦根得了风露，那一股清香就令人心神～的。(八十·1983)看见他姐姐身上不大～，就有事也不当告诉他。(十·221)

---

爽快shuǎng kuài

直爽：你原是个～人，何苦白冤在里头？ (一○三·1317)

爽快shuǎnɡkuɑi

舒适畅快；爽直，干脆。
例 身心爽快。/这人办事爽快。

干脆、精练、爽快；罗唆[罗嗦]

○干脆gān cuì

（形）直截了当；不拖拉；爽快：他回答得很～|说得～些|有话～些说吧|干干脆脆一句话，你到底来干什么？
*（副）表示行动爽快、利落：管不好就～别管|与其求人，不如～自己亲自出马。

○精练jīng liàn

（形）（文章或讲话）扼要，没有多余的词句：语言～|文章写得～| 以～的诗句表达深刻的思想|第一封信简短～。

○爽快shuǎng kuài

（形）直截了当：～地告诉我|我们办事一向～|这个人真～。
*（形）舒适痛快：心里～。

●罗唆luō·suo

（形）（语言）繁复：说话太～|他说话罗罗唆唆的。也作【罗嗦】。
*（形）（事情）琐碎；麻烦：手续～|弄出许多～的事|事情罗里罗唆办不完。

---

不爽；爽快

○不爽bù shuǎng

（形）(身体、心情)不爽快：这几天身子有点～|他见剩下的钱还不够买酒，脸上立刻显露出～的神情。

●爽快shuǎng·kuai

（形）舒适痛快：吃了点药，感到～多了|谈了这许多话，心里倒～了些。
*（形）直截了当；直爽：说话～|办事～。

郁闷←→舒坦 爽快 舒畅yù mèn ← → shū tǎn shuǎng kuai shū chàng

郁闷：不舒畅；烦闷。
舒坦：精神上感到轻松愉快。
爽快：舒适痛快。
舒畅：舒服痛快；开朗愉快。
【例】 可是这一天，我感到头昏脑胀，感到舌干唇焦，感到心胸郁闷……。(林淑华： 《生死恋》) 总务科一次又一次地催他搬家，但他总是笑呵呵地对梅雪玉说：“雪玉，高楼大厦，让年轻人住去，我们还是守这个老窝舒坦。咱俩就在这土屋白头到老！ ……” (肖育轩：《心声》) 今天见了，精神分外爽快。(鲁迅： 《呐喊·狂人日记》) 我静听着窗外似乎瑟瑟作响的雪花声，一面想，反而渐渐的舒畅起来。(鲁迅： 《彷徨·祝福》)

畅快

快(旷快；疏快；洞快；痛快) 欢（欢畅） 酣（酣畅） 爽 淋浪 淋漓 泷漉 铺潦
心情欢畅：心赏
心怀畅快：畅怀
饱览风景，心情畅快：娱目骋怀 骋怀娱目
感到畅快：惬素
感到畅快或满足：快心
高兴畅快：忻适
舒适畅快：爽快
舒适爽快：痛痛快快
轻松爽快：轻爽松爽 松快
感受轻松爽快：飘飘欲仙
心情松快，不操心：松心
轻松畅快：轻快 轻畅松畅 松爽
欢乐畅快：悦畅 怡畅 欣畅 忻畅 欢赏
尽情说出要说的话而感到畅快：一吐为快
心中无所拘束，十分畅快：展怀 开怀 开胸
尽情尽兴，非常畅快：痛快淋漓 淋漓痛快
坏人受到惩罚或打击，使大家非常痛快：大快人心 大快人意 殊快人意 人心大快
畅快尽兴的样子：酣然
内心欣喜、畅快的神态：美孜孜 美恣恣美姿恣 美滋滋
(舒畅快乐：畅快)

另见：舒畅 快乐 畅快 愉快

---

性格好

性格或气质纯正平和：纯和　粹穆
　性格和平宽厚：和绰
性格温和：穆如清风
　性格温和，容易接近：清和平允
性格内向温和：阴柔
性格、心情、神色安静：沉静
　坚贞沉静：贞静　贞嫕
　淡泊沉静：冲默　冲谧
女子心地纯洁，性格高雅：蕙质兰心　兰质蕙心　蕙心兰质　蕙质兰襟　蕙心纨质　纨质慈心
女子外貌美丽，性格温柔：兰质蕙性
性格严正：峭绝
性格刚强：丁丁当当
　性格勇武刚强：血风肉雨
性格刚烈：烈性（烈性子）
性格刚毅：锐上
性格豪放：跌容不羁　逋宕不羁　跌荡不拘　跌荡不羁
　性格豪放，不守成规：旷世不羁
性格直爽：直(直肠；人直；拙直；直脾气)　快(快畅；快当；爽快)　爽直　爽朗　亢爽
　不含蓄，坦率爽直：率直　鲠直
　直率，爽直：率至
　刚正率直：鲠切
为人性格爽快：快人快性
性格直爽，但心胸狭隘，不能容人容事：直性狭中

另见：温和　温柔　直爽　活泼

---

直率2

爽气　爽性　索性　脆快　崩脆嘎嘣脆　嘁里喀喳
做事不拖泥带水：爽利　爽快　痛快　瞥脱　煞落　干净利索
　只图眼前痛快：快意当前
　只图一时痛快：快意一时
　凌厉爽快：水银泻地
说话、做事不绕弯子，干脆爽快：直截（直截了当）　干脆　简直　直打直　直搭直　直捷了当　直接了当直直愎愎　直打直击　直直劈劈　不绕弯子
　简单明白，直截了当：简捷了当　简截了当　简切了当
　摊开，直截了当：敞开
直来直去，不绕弯子：直入公堂
做事爽快干脆：朗朗脆脆
做事爽快利落：快人快事
做事从容利落：游刃

另见：直率2　直说　爽快　正直

---

动作灵活

敏捷　唧溜
动作灵活迅速：手轻脚健
动作轻快灵活：轻妙　轻巧　捷巧　便巧捷俏　轻飘飘
动作敏捷灵活：活泛　敏活
动作爽快：干脆　索性　爽性　爽快　痛快

另见：灵巧

爽快shuǎng kuài

❶清朗；便当。《医验录》：“何如有目者，一目了然，既看得清，又毫不费力，何等爽快。”
❷畅快。《伤寒论后条辨 · 李壮序》：“抑郁愁闷之时读之，爽快如溽暑之对凉风。”

爽快

❶refreshed;comfortable;feel good
❷frank;straightforward;forthright
❸readily;unhesitatingly;with alacrity
他～地承认错误。He readily admits his mistakes./他们～地接受了建议。They accepted the offer with alacrity./他为人～He is a frank and straightforward(or outspoken)person./爽爽快快readily and unhesitatingly/洗完澡身上感到～feel refreshed after a bath/办事～work readily and briskly;be forthright in doing sth