爹

读音d·uo(ˇ)，为uo韵目，属e—o—uo韵部。徒可切，上，哿韵。
❶父。
❷对老人的敬称。

---

爹

读音d·ie(-)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。陟邪切，平，麻韵。
❶对父亲的称呼。
❷有个别方言，也用以称谓祖父。
❸对老年人的尊称。如：阿爹。

爹

凉州称父亲为“爹”或“爹爹”。冠以排行即为对伯伯、叔叔的称谓。如：“大爹爹”即大伯伯，“五爹”即五叔叔。

爹

〔die〕ab jed.
爹爹 〔die·die〕ab jed; abbax.

爹{}四4966①名祖父。⑴中原官话。河南商城〖〗。⑵江淮官话。江苏盐城。1936年《盐城县志》：「祖父谓之～，读丁耶切。」江苏涟水〖〗。湖北广济〖〗、浠水〖〗、黄梅、英山、罗田、红安。⑶西南官话。湖北天门。⑷湘语。湖南长沙。清乾隆十二年《长沙府志》：「呼父为爷，呼祖为～。」⑸赣语。湖北嘉鱼、咸宁、阳新、崇阳。清同治五年《崇阳县志》：「呼祖曰～。」湖南岳阳、临湘。周振鹤、游汝杰《方言与中国文化》第八章：「湖南岳阳、临湘一带的亲属称谓更是奇特，只有男性称谓，缺少女性称谓。爸爸是爸，妈妈也是爸；祖父叫～，祖母也叫～。」⑹客话。福建连城〖〗、连城庙前〖〗。◈ 明陈士元《俚言解》卷一：「南人称父曰爷，祖父曰～；北人称父曰爹，祖父曰爷。」②名伯父。西南官话。云南腾冲：这位是小兰的大～大伯父‖那位是小兰的二～二伯父。③名叔父。⑴中原官话。河南开封〖〗、商城：二～二叔父‖三～三叔父。河南洛宁。⑵晋语。陕西米脂。清光绪丁未年《米脂县志》：「～音打，平声，俗呼叔父曰～。」④名岳父。⑴北京官话。北京。明沈榜《宛署杂记・民风二・方言》：「女婿称妻父曰～。」⑵冀鲁官话。河北石家庄〖〗、唐山。⑶中原官话。河南嵩县、新安。山西新绛〖〗、运城〖〗。陕西宝鸡〖〗。⑷晋语。河北邯郸。河南汤阴、林县。⑤名养父。⑴冀鲁官话。山东利津〖〗。⑵中原官话。山东菏泽〖〗。⑶西南官话。四川达县〖〗。⑥名继父。⑴中原官话。山东菏泽〖〗。⑵西南官话。云南文山〖〗。⑦名公公，媳妇称夫父。⑴北京官话。北京。明沈榜《宛署杂记・民风二・方言》：「儿妇称翁曰～。」⑵冀鲁官话。山东利津〖〗。⑶中原官话。河南鄢陵。1936年《鄢陵县志》：「夫之父曰～，亦曰公公。」⑷晋语。山西忻州〖〗。河南林县。⑧名姑母；姑姑。⑴北京官话。北京〖〗。⑵西南官话。贵州清镇。云南水富〖〗。⑨名舅舅。闽语。海南。⑩名姨夫。吴语。浙江绍兴。⑪名古代仆人对主人，衙役对官吏的称呼。官话。元关汉卿《鲁斋郎》楔子：「比及～有这个心，小人打听在肚里了。」元无名氏《来生债》第一折：「～，你道我这般唱歌呾曲。我那里有什么快活！」⑫形十分好，一般指物品衣服式样。吴语。江苏苏州〖〗。⑬形娇气。吴语。江苏苏州〖〗。⑭代什么。吴语。江苏启东吕四〖tia³³⁴〗。你还会说点～呐？江苏常州、金坛。

爹diē

某些地区称父亲（多用于口语）。

爹diē

---

爹

❶父亲：～～︱～妈︱～娘︱阿～︱干～。
❷对老人或长者的尊称：老～。

爹diē

❶ 父亲：爹娘│爹妈。
❷ 对老年男子的尊称：老爹。

爹diē

❶叔叔。
❷姑姑。

爹die

父亲（用于口语）:我～今年七十岁了。

爹diē

父亲：他（指鸳鸯）～的名字叫金彩，两口子都在南京看房子，从不大上京。(四六·1069)

大人／王老／太公／父／老丈／老太爷／老公公／老爷子／老爹／亚公／杖履／杖屦／阿公／阿翁／枯藜／爹／爹爹／翁／翁长／翁甫

---

爹

对老年男子的尊称。明·王锜《寓圃杂记》卷上：“其乡有老御史者……归隐深山中，精修炼之术。国初有某平章，自元来降，太祖命西征，遇兰途中，遇之，下马再拜，呼曰：‘爹，尚在无恙！’”

爹←→妈 娘diē ← → mā niáng

爹：父亲。
妈：母亲。
娘：母亲。
【例】 当时大家都纳闷诧异，张姑娘急得皱着张眉头儿干转，说： “妈！这可那儿去呢？”她父亲说道：“姑娘，你别着急呀！ 难道那么大个人会丢了？ ”张姑娘唉了一声，说：“爹，你老人家这是甚么话呢？ ”(文康：《儿女英雄传》) 一个媳妇说：“瞧这个眉眼儿，多俊呀，就象他娘！ ”房东大娘小声说：“真是，好葱包的好白子，好爹好娘养的好孩子啊！ ”(孔厥 袁静：《新儿女英雄传》)

爹^*die

B5F9
❶父亲。
❷<方>祖父。
❸对年长男子的尊称：老～/阿～。

父亲

父 爷 严(严父；严君) 翁(令～；阿～) 椿(椿庭；椿堂；椿舍；大椿) 怙 老子 阿多 爸爸 阿爸 阿爹 阿父
父与兄：父兄 先生
父与子：父子 父息 乔梓 桥梓
父亲的俗称：老儿
称父亲或别人的父亲：尊
称别人的父亲：家公 家尊 尊大人
敬称对方的父亲：令尊 贤尊 太爷 尊君
古代称父或尊称他人之父：太公
对父亲的敬称：尊公 尊翁 尊大人
对人之父亲的敬称：尊侯 尊甫 尊府
敬称官员的父亲：赠君 赠公
你的父：乃父 而翁
出家人之生父：俗父
生育己身的父亲：肉父
儿称己父：爸 爹
对人称己父：家尊 家父 家君 家公家严
尊称父亲：天父
慈祥的父亲：慈父
年高德劭的父亲及其优秀杰出的儿子：灵椿丹桂 丹桂灵椿
抚养非生关系之父：义父 假父 养父 寄父 契父 契爷 谊父 干爹 干爸爸

---

老夫

叟(叟老；老叟；耆叟) 皓 老者老汉 老儿 老翁 衰翁 老倌儿
尊称老年男子：老(老丈；老父；～王；朱～) 爹(阿～；老爹) 父 公公 太公 翁长 翁甫
古代对老年男人不称名字而称排行，表示尊敬：伯仲
尊称男性长者：大爷
对男性尊长的称呼：爷爷
对老者、长者的敬称：大人
对男性尊长的敬称：爷
对同性中男性长辈的通称：父
老年男人自称：老汉 老夫
老年男人谦称：老拙 鄙老
贱称老年男性：老贼 老狗 老儿 老头老骨头 老废物 老糊涂
不达世故的老年男性：迂叟
愚笨顽钝的老年男性：痴顽老子
老而无妻的人：鳏（鳏夫） 矜
衰朽的老翁：樗翁
(老年男人：老夫)

爹

❶用作对父亲的称谓。属于北方方言。《称谓录》卷一《方言称父·爹》：“《广雅》爹，父也。……《广韵》爹字在三十三奇，注云：北方人呼父。”亦有方言用以称祖父。
❷旧时用作对老年男子的敬称。王明清《摭青杂说》： “ （徐七娘） 常呼项为阿爹。”

爹diē

❶父亲（叠）。
❷对男性老人或长辈的尊称。如：老爹。

爹diē

[口] （父亲） father;dad;daddy;pa:～ 娘 father and mother;mum and dad;ma and pa;parents
◆爹爹 dad;pa

爹diē

(10画)

^*爹diē

10画　父部　
(1) 父亲：　～娘｜干～｜公～。
(2) 〈方〉 对老年男子的尊称：　老～。

爹diē

中古形声字。从父，多声。多作声旁转音的有侈、移等。从多而读diē，音转如它也、错借例。当时是北方人或西方少数民族称父亲。引申为对老人或长者的尊称。如：老爹。

爹★常◎常

diē形声，从父，多声，本义为父亲，引申为年龄较大的男人的尊称。

爹

〈名〉(1)女婿称岳父。
《金》二八： 妇人道：“好贼短命，等我对你～说！你倒偷了我鞋，还说我不害羞。”经济道：“你只好拿～来唬我罢了。”
(2) 奴仆称男主人。
《金》八七： [伯爵]向春鸿说：“孩儿，你～已是死了，你只顾还在他家做甚么，终是没出产。
《醒》六六： 小玉杏！娘叫你来与～送茶，叫你来要～哩么？