爱如己出

爱护1

扈
爱护万物：爱物
重视爱护：珍爱　宝爱　靳固
　玩赏珍爱：玩爱
　特别珍爱：偏宝
看得贵重，过分爱护：娇贵
非常爱护：爱如己出　爱同己出
(爱惜并保护：爱护)

另见：爱惜1　保护1　珍视　︱破坏1　摧残

爱如己出ài rú jǐ chū

love (a child) like one’s own
❍ 阿姨们对孩子～，家长们都十分感激。The nurses love the children like their own,so all the parents are very grateful.

爱如己出ài rú jǐ chū

爱护某人如同自己所生的孩子一样。形容非常爱护某人。love sb. deeply just as one’s own children, love a child like one’s own

爱如己出ài rú jǐ chū

像爱自己子女一样去爱别人。也作“爱同己出”。

爱如己出àirújǐchū

〔主谓〕 像对待自己亲生孩子那样地爱护。语出《喻世明言》卷18:“春娘无子，李英生一子，春娘抢之，爱如己出。”李劫人《死水微澜》：“她出世半岁，就丧了父亲，一岁半时，就随母来到邓家。母亲自然是爱的，后父也～。”
△ 褒义。描写人际关系用语。