燕雀安知鸿鹄之志

鸿鹄：天鹅。燕雀哪里知道鸿鹄的志向呢！比喻凡庸之人不会理解有志之士的远大抱负。秦朝末年，阳城人陈涉自幼胸怀远志，年少时曾为人雇佣耕田。一天劳作间歇，他放下农具走到田埂上感慨地对伙伴们说：“我以后富贵了，不会忘记你们的！”众人笑他不自量力，陈涉叹息道：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”公元前209年7月，陈涉领导发动了大泽乡起义，成为中国历史上第一位农民起义领袖。(见《史记·陈涉世家》)

燕雀安知鸿鹄之志

安：怎么，哪里。鸿鹄：指天鹅。燕雀哪里知道天鹅的志向呢。《史记·陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘！’佣者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’”
【例】常人往往不能理解异人的胸臆，有时还会众口一词取笑他们不自量力。岂不闻古代的志士辍耕垄亩，抚膺长叹：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”很显然，常人看不懂异人，异人则瞧不起常人。(王开林《磨剑莫磨锥》)

燕雀安知鸿鹄之志yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì

how could a swallow understand the ambition of a swan?—the flight of the great are beyond the understanding of the lowly/ ‘～哉！’ 汝既拿住我，便当解去请赏。何必多问！ (《三国演义》37) How can swallows and sparrows understand the flight of the crane and the wild goose? I am your prisoner and am to be sent to the capital for a reward. Why so many questions?/陈涉太息曰： “嗟乎，～哉？”(《史记·陈涉世家》) Chen She gave a great sigh.“Oh,well，”he said，“how could you little sparrows be expected to understand the ambitions of a swan? ”

燕雀安知鸿鹄之志yan que an zhi hong hu zhi zhi

how could a sparrow understand the ambitions of the swan (how can a common fellow read the mind of a great man)

燕雀安知鸿鹄之志yan que an zhi hong hu zhi zhi

a swallow or spallow is ignorant of the ambition of swan (meaning people with no desire to change their life do not know those who have high aspirations)

燕雀安知鸿鹄之志yàn què ān zhī hónɡ hú zhī zhì

安：哪里；鸿鹄：天鹅。燕子和麻雀怎么能知道天鹅的志向呢？比喻平庸的人理解不了英雄人物的远大志向。How can a common fellow read the mind of a great man?

燕雀安知鸿鹄之志yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì

燕子和麻雀哪能知道天鹅的志向。比喻平庸的人不能理解英雄人物的远大理想。《史记·陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰： ‘若为佣耕，何富贵也？’陈涉太息曰： ‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’”

燕雀安知鸿鹄之志yàn que? ān zhī hónɡ hu? zhī zhì

【释义】比喻平庸的人不能理解杰出人物的远大抱负。
安：??. ???.
??? ??? ?? ???? ??? ?? ????!
??? ??? ? ??? ????? ? ?? ??.
【例句】燕雀安知鸿鹄之志，他们这些无能之辈怎么会理解您的雄图大略呢？
??? ?? ??? ?? ??,??? ??? ?? ???? ???? ? ? ??????yānɡ

燕雀安知鸿鹄之志yan que anzhi hong hu zhi zhi

安：哪里。鸿鹄：天鹅。燕子、麻雀怎能知道天鹅的志向。比喻平庸的人不能理解杰出人物的远大抱负。语本《史记·陈涉世家》：“嗟呼！～哉！”

C2B3【燕雀安知鸿鹄之志】yàn què ān zhǐ hóng hǔ zhī zhì

像燕子和麻雀这样的小鸟哪里知道天鹅的志向。比喻平庸的人不能了解杰出人物的远大抱负。安：哪里。鹄：天鹅。志：志向，抱负。

燕雀安知鸿鹄之志yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì

《史记·陈涉世家》：“陈涉太息曰： ‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’”燕雀：燕子和麻雀。安：哪里。鸿鹄：大雁、天鹅。即燕子和麻雀哪里知道大雁的冲天之志。比喻庸俗的人不了解英雄志士的远大胸怀。

燕雀安知鸿鹄之志

安：　怎么，哪能。鸿鹄(hónɡ　hú):　此指天鹅。小鸟哪里知道天鹅高飞云天的志向。比喻平庸的人不会理解英雄豪杰的情怀。语出《史记·陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘！’佣者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’”[例]　肉眼愚民，不识高贤，正所谓“～”，无足怪也。(元·无名氏《冻苏秦》一折)｜～！待老臣试展钓鳌之手，钓一个金色鲤鱼，为陛下称万年之觞何如？(《隋唐演义》二○回)｜多年前，一位雄心壮志、叱咤风云的农民起义青年领袖陈胜就曾自豪地说过：“～！”有句古话说得好：“有志者，事竟成。”可见，立志是人才起飞的动力，是走向成功的第一步。(蓝潮《成才诡智·立志与成才》)
也作❶〖燕雀岂知雕鹗志〗元·关汉卿《陈母教子》三折：“～，红裙休笑状元郎。”
❷〖燕雀安知鸿鹄志〗《三国演义》四回：“‘～！’汝既拿住我，便当解去请赏。何必多问！”
❸〖燕雀那知鸿鹄志〗明·徐阳辉《脱囊颖》一折：“十年来博得一贫彻骨，竟无知己。～，蛟龙恰被鱼虾戏。”
❹〖燕雀焉知鸿鹄之志〗刘绍棠《十步香草》二一节：“‘～哉！’郓兰渚又佯狂装疯了，‘我的后半辈子，打算写小说成名成家。’”